מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף שמואל א ב לו ) << | ספר שמואל א • פרק ב' • פסוק ל"ו>>
מהדורת הכתיב :
והיה כל הנותר בביתך יבוא להשתחות לו לאגורת כסף וככר לחם ואמר ספחני נא אל אחת הכהנות לאכל פת לחם
המהדורה המנוקדת :
וְהָיָה כָּל הַנּוֹתָר בְּבֵיתְךָ יָבוֹא לְהִשְׁתַּחֲוֺת לוֹ לַאֲגוֹרַת כֶּסֶף וְכִכַּר לָחֶם וְאָמַר סְפָחֵנִי נָא אֶל אַחַת הַכְּהֻנּוֹת לֶאֱכֹל פַּת לָחֶם.
המהדורה המוטעמת :
וְהָיָ֗ה כׇּל־הַנּוֹתָר֙ בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבוֹא֙ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ל֔וֹ לַאֲג֥וֹרַת כֶּ֖סֶף וְכִכַּר־לָ֑חֶם וְאָמַ֗ר סְפָחֵ֥נִי נָ֛א אֶל־אַחַ֥ת הַכְּהֻנּ֖וֹת לֶאֱכֹ֥ל פַּת־לָֽחֶם׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/הָיָ֗ה כָּל־הַ/נּוֹתָר֙ בְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ יָבוֹא֙ לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ל֔/וֹ לַ/אֲג֥וֹרַת כֶּ֖סֶף וְ/כִכַּר־לָ֑חֶם וְ/אָמַ֗ר סְפָחֵ֥/נִי נָ֛א אֶל־אַחַ֥ת הַ/כְּהֻנּ֖וֹת לֶ/אֱכֹ֥ל פַּת־לָֽחֶם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
והיה כל הנותר בביתך יבוא להשתחות לו לאגורת כסף וככר לחם ואמר ספחני נא אל אחת הכהנות לאכל פת לחם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְהָיָה כָּל הַנּוֹתָר בְּבֵיתְךָ יָבוֹא לְהִשְׁתַּחֲוֺת לוֹ לַאֲגוֹרַת כֶּסֶף וְכִכַּר לָחֶם וְאָמַר סְפָחֵנִי נָא אֶל אַחַת הַכְּהֻנּוֹת לֶאֱכֹל פַּת לָחֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְהָיָ֗ה כׇּל־הַנּוֹתָר֙ בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבוֹא֙ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ל֔וֹ לַאֲג֥וֹרַת כֶּ֖סֶף וְכִכַּר־לָ֑חֶם וְאָמַ֗ר סְפָחֵ֥נִי נָ֛א אֶל־אַחַ֥ת הַכְּהֻנּ֖וֹת לֶאֱכֹ֥ל פַּת־לָֽחֶם׃
• לדף התרגום על כל הפרק •
וִיהֵי כָּל דְיִשְׁתָּאֵר בְּבֵיתָךְ יֵיתֵי לְאִשְׁתַּפָּלָא לֵיהּ לְמָעָא דִכְסַף וּפִתָּא דְלַחְמָא וְיֵימַר מְנִינִי כְעַן לַחֲדָא מִמַטְרַת כַּהֲנַיָא לְמֵיכַל פִּתָּא דְלַחְמָא:
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
לאגורת כסף " - בשביל להשתכר מעה כסף; ממשקולת "עשרים גרה הוא" (
במדבר יח טז ).
"
ספחני " - אספני.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"לאגורת " - האל"ף נוספת, והוא כמו "גרה", שהיא מטבע של כסף והוא מעה.
"וככר " - כך נקרא לחם שלם.
"ספחני " - ענין הקבוץ והדבוק, כמו (ישעיהו יד א ) "ונספחו על בית יעקב".
"פת " - הוא פרוסה, כמו (ויקרא ב ו ): "פתות אותה פתים".
"לאגורת כסף " - בעבור אגורת כסף וככר לחם אשר יקבל ממנו במתנה.
"ואמר " - הנותר בביתך יאמר לו: בבקשה ממך אספני וחברני נא אל אחת ממשמרות הכהנים, לאכול בזה פת לחם. כי יהיה חסר לחם בזולת זה.
"
להשתחות לו " - להכהן הגדול אשר יועמד מזרע צדוק.
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
לו) "
והיה ". ואז תתקיים גם הקללה השנית שאמר והבטת צר מעון, שכל הנותר מבית עלי "
יבא להשתחוות " להכ"ג בעד אגורת כסף ויבקש מאתו שיספחהו אל אחת המשמרות כדי שיהיה לו פת לחם לאכל (ואגורת מענין גרה, וכן ת"י למעות דכסף, והא' נוסף):
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד. (לתצוגת עץ )
דפים בקטגוריה "שמואל א ב לו"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.
