Arnold Zweig
| Arnold Zweig | |
 | |
| Arnold Zweig (balra) | |
| Élete | |
| Született | 1887. november 10. Głogów |
| Elhunyt | 1968. november 26. (81 évesen) Kelet-Berlin |
| Sírhely | Dorotheenstadti temető |
| Nemzetiség | német |
| Házastársa | Beatrice Zweig |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | próza |
| Kitüntetései |
|
 | |
| Arnold Zweig aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Arnold Zweig témájú médiaállományokat. | |
Arnold Zweig (Głogów, 1887. november 10. – Kelet-Berlin, 1968. november 26.) német író.
Élete
[szerkesztés]A gimnáziumot Katowice-ben, egyetemi tanulmányait Wrocławban, Münchenben, Berlinben, Rostockban és Tübingenben végezte. Önként jelentkezett közkatonának az első világháború idején, Franciaországban, Magyarországon és Szerbiában szolgált. 1933-ban - a nemzetiszocialista hatalomátvételt követően - emigrált. 1948 után tagja volt az NDK parlamentjének. 1950-1953 a Német Művészeti Akadémia elnöke volt.
Megjelent könyvei
[szerkesztés]| Év[1] | Eredeti cím | Év[2] | Magyar cím[3] |
|---|---|---|---|
| 1911 | Aufzeichnungen über eine Familie Klopfer | ||
| 1912 | Novellen um Claudia | ||
| 1912 | Abigail und Nabal | Abigail és Nabal | |
| 1915 | Ritualmord in Ungarn | ||
| 1916 | Quartettsatz von Schönberg | ||
| 1916 | Judenzählung vor Verdun | ||
| 1916 | Geschichtenbuch | ||
| 1920 | Die Sendung Semaels | ||
| 1920 | Das ostjüdische Antlitz | ||
| 1923 | Gerufene Schatten | ||
| 1925 | Frühe Fährten | ||
| 1925 | Lessing, Kleist, Büchner | ||
| 1925 | Das neue Kanaan | ||
| 1925 | Die Umkehr des Abtrünnigen | ||
| 1926 | Der Regenbogen | ||
| 1926 | Der Spiegel des grossen Kaisers | ||
| 1926 | Caliban oder Politik und Leidenschaft | ||
| 1926 | Gerufene Schatten | ||
| 1927 | Der Streit um den Sergeanten Grischa | 1956 | Grisa őrmester |
| 1928 | Juden auf der deutschen Bühne | ||
| 1931 | Junge Frau von 1914 | ||
| 1932 | De Vriendt kehrt heim | ||
| 1933 | Die Aufgabe des Judentums | ||
| 1934 | Bilanz der deutschen Judenheit. Ein Versuch | ||
| 1935 | Erziehung vor Verdun | 1938 | A verduni iskola |
| 1937 | Einsetzung eines Königs | ||
| 1938 | Versunkene Tage | ||
| 1939 | Bonaparte in Jaffa | ||
| 1943 | Das Beil von Wandsbek | 1959 | A wandsbecki hentesbárd |
| 1954 | Die Feuerpause | ||
| 1956 | Früchtekorb | ||
| 1957 | Die Zeit ist reif | ||
| 1962 | Traum ist teuer | ||
| 1967 | Über Schriftsteller |
Magyarul
[szerkesztés]- Grisa őrmester; ford. Róna Imre; Pantheon, Bp., 1929 (A kiválasztottak)
- A verduni iskola; ford. Horváth Zoltán; Pantheon, Bp., 1938
- Vihar Palesztina felett. Regény; ford. Mikes Imre; Epocha, Bp., 1938
- Verdun iskolája. Regény; ford. Ottlik Géza, versford. Kerényi Grácia; Szépirodalmi, Bp., 1954
- Verdun iskolája; ford. Ottlik Géza; 2., jav. kiad.; Új Magyar Kiadó, Bp., 1955
- Grisa őrmester; ford. Heltai György, Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
- A wandsbeki bárd. Regény; ford. Zsámboky János, Kardoss Tilda; Kossuth, Bp., 1959
- A parancs. Válogatott novellák; vál. Gera György, ford. Ember Mária et al., utószó Rényi Péter; Magyar Helikon, Bp., 1960
- Nyugati krónika; ford. Vermes Magda; Európa, Bp., 1961
- Grisa őrmester; ford. Mészáros Klára; Európa, Bp., 1975 (Századunk mesterei)
- Békehozó Helbret. Elbeszélések; vál., utószó Jakabffy Tamás, ford. Ember Mária et al.; Kriterion, Bukarest, 1991 (Horizont könyvek)
