DFB-Pokal 2015-2016

DFB Pokal 2015-16; Coppa di Germania 2015-2016
Competizione	Coppa di Germania
Sport	Calcio
Edizione	73ª
Date	dal 7 agosto 2015; al 21 maggio 2016
Luogo	Germania
Partecipanti	64
Sito web	dfb.de/dfb-pokal
Risultati
Vincitore	Bayern Monaco; (18º titolo)
Secondo	Borussia Dortmund
Semi-finalisti	Hertha Berlino ; Werder Brema
Statistiche
Miglior marcatore	Henrix Mxit'aryan (5 goal)
Incontri disputati	63
Gol segnati	189 (3 per incontro)
Pubblico	1 312 984 ; (20 841 per incontro)
Cronologia della competizione
	2014-2015 2016-2017
	Manuale

La DFB-Pokal 2015-2016 è stata la 73ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 7 agosto 2015 e si è conclusa il 21 maggio 2016, con la finale che si è disputata allo Stadio Olimpico di Berlino. La squadra detentrice del trofeo è il Wolfsburg che ha vinto l'edizione precedente della coppa battendo in finale il Borussia Dortmund per 3-1. Nella finale il Bayern Monaco ha battuto ai calci di rigore il Borussia Dortmund, vincendo il trofeo per la diciottesima volta nella sua storia.

Squadre partecipanti

Sono 64 le squadre qualificate al torneo:

Bundesliga tutte le squadre dell'edizione 2014-2015	2. Bundesliga tutte le squadre dell'edizione 2014-2015	3. Liga le prime 4 classificate dell'edizione 2014-2015	Rappresentanti regionali 21 club vincitori delle coppe organizzate dai 21 comitati regionali della DFB, più un club aggiuntivo a testa per i 3 comitati con più squadre qualificate
Bayern Monaco Wolfsburg (detentore) Borussia M'gladbach Bayer Leverkusen Augusta Schalke 04 Borussia Dortmund Hoffenheim Eintracht Francoforte Werder Brema Magonza Colonia Hannover 96 Stoccarda Hertha Berlino Amburgo Friburgo Paderborn	Ingolstadt 04 Darmstadt Karlsruhe Kaiserslautern RB Lipsia Eintracht Braunschweig Union Berlino Heidenheim Norimberga Fortuna Düsseldorf Bochum Sandhausen FSV Francoforte Greuther Fürth St. Pauli Monaco 1860 Erzgebirge Aue Aalen	Arminia Bielefeld Duisburg Holstein Kiel Kickers Stoccarda	Baden settentrionale Nöttingen (V) Baviera^{[N 1]} Unterhaching (IV) Kickers Würzburg (III) Berlino BFC Dynamo (IV) Brandeburgo Energie Cottbus (III) Brema Bremer SV (V) Amburgo Barmbek-Uhlenhorst (V) Assia Hessen Kassel (IV) Meclemburgo-Pomerania Anteriore Hansa Rostock (III) Renania centrale Viktoria Colonia (IV) Renania meridionale Rot-Weiss Essen (IV) Bassa Sassonia^{[N 1]} Osnabrück (III) Meppen (IV) Renania-Palatinato Salmrohr (V) Saarland Elversberg (IV) Sassonia Chemnitz (III) Sassonia-Anhalt Hallescher (III) Schleswig-Holstein Lubecca (IV)^{[N 2]} Baden meridionale Bahlinger SC (IV) Sud ovest Pirmasens (IV) Turingia Carl Zeiss Jena (IV) Vestfalia^{[N 1]}^[1] Sportfreunde Lotte (IV) Erndtebrück (V) Württemberg Reutlingen (V)
Campionato d'appartenenza: III = 3. Liga • IV = Regionalliga • V = Oberliga

^ ^a ^b ^c Di norma ogni comitato locale qualifica la sola squadra vincitrice della Coppa regionale. Fanno eccezione Baviera, Bassa Sassonia e Vestfalia - in quanto regioni col maggior numero di squadre partecipanti -, che hanno invece diritto a qualificare due squadre regionali. Alla vincitrice della Coppa regionale si affianca quindi anche l'altra squadra finalista (in Bassa Sassonia), la squadra vincitrice del girone locale di Regionalliga appena trascorso (in Baviera) o la vincitrice del girone locale di Oberliga (in Vestfalia)
^ Il Lubecca è qualificato direttamente in quanto finalista di Coppa regionale dello Schleswig-Holstein, essendo l'Holstein Kiel (secondo finalista) già ammesso alla Coppa nazionale grazie al piazzamento in 3. Liga

Calendario

Questo il calendario della competizione:

Fase	Turno	Date
Fase finale
	Primo turno	7/10 agosto 2015
	Secondo turno	27/28 ottobre 2015
	Ottavi di finale	15/16 dicembre 2015
	Quarti di finale	9/10 febbraio 2016
	Semifinali	19/20 aprile 2016
	Finale	21 maggio 2016 Berlino (Stadio Olimpico)

Turni eliminatori

Primo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
7 agosto 2015
Erndtebrück	0 - 5	Darmstadt
BFC Dynamo	0 - 2	FSV Francoforte
Elversberg	1 - 3 (dts)	Augusta
8 agosto 2015
Viktoria Colonia	2 - 1	Union Berlino
Meppen	0 - 4	Colonia
Hallescher	0 - 1	Eintracht Braunschweig
Kickers Stoccarda	1 - 4	Wolfsburg
Sportfreunde Lotte	0 - 3	Bayer Leverkusen
Duisburg	0 - 5	Schalke 04
Kickers Würzburg	0 - 2 (dts)	Werder Brema
Erzgebirge Aue	1 - 0	Greuther Fürth
Bremer SV	0 - 3	Eintracht Francoforte
Monaco 1860	2 - 0	Hoffenheim
Reutlingen	3 - 1	Karlsruhe
Holstein Kiel	1 - 2	Stoccarda
9 agosto 2015
Carl Zeiss Jena	3 - 2 (dts)	Amburgo
Bahlinger SC	0 - 0 (3–5 dtr)	Sandhausen
Barmbek-Uhlenhorst	0 - 5	Friburgo
Salmrohr	0 - 5	Bochum
Chemnitz	0 - 2	Borussia Dortmund
Lubecca	1 - 2	Paderborn
Rot-Weiss Essen	0 - 0 (1–3 dtr)	Fortuna Düsseldorf
Pirmasens	1 - 4	Heidenheim
Nöttingen	1 - 3	Bayern Monaco
Unterhaching	2 - 1	Ingolstadt 04
Hansa Rostock	0 - 0 (4–5 dtr)	Kaiserslautern
Hessen Kassel	0 - 2	Hannover 96
Energie Cottbus	0 - 3	Magonza
10 agosto 2015
Arminia Bielefeld	0 - 2	Hertha Berlino
Osnabrück	0 - 2 (tav.)	RB Lipsia
Aalen	0 - 0 (1–2 dtr)	Norimberga
St. Pauli	1 - 4	Borussia M'gladbach

Secondo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
27 ottobre 2015
Erzgebirge Aue	1 - 0	Eintracht Francoforte
FSV Francoforte	1 - 2 (dts)	Hertha Berlino
Magonza	1 - 2	Monaco 1860
Norimberga	5 - 1	Fortuna Düsseldorf
Unterhaching	3 - 0	RB Lipsia
Darmstadt	2 - 1	Hannover 96
Bochum	1 - 0	Kaiserslautern
Wolfsburg	1 - 3	Bayern Monaco
28 ottobre 2015
Viktoria Colonia	0 - 6	Bayer Leverkusen
Sandhausen	0 - 0 (3–4 dtr)	Heidenheim
Borussia Dortmund	7 - 1	Paderborn
Friburgo	0 - 3	Augusta
Carl Zeiss Jena	0 - 2	Stoccarda
Reutlingen	0 - 4	Eintracht Braunschweig
Schalke 04	0 - 2	Borussia M'gladbach
Werder Brema	1 - 0	Colonia

Fase finale

Ottavi di finale

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
15 dicembre 2015
Unterhaching	1 - 3	Bayer Leverkusen
Borussia M'gladbach	3 - 4	Werder Brema
Erzgebirge Aue	0 - 2	Heidenheim
Bayern Monaco	1 - 0	Darmstadt
16 dicembre 2015
Norimberga	0 - 2	Hertha Berlino
Stoccarda	3 - 2 (dts)	Eintracht Braunschweig
Monaco 1860	0 - 2	Bochum
Augusta	0 - 2	Borussia Dortmund

Quarti di finale

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
9 febbraio 2016
Bayer Leverkusen	1 - 3	Werder Brema
Stoccarda	1 - 3	Borussia Dortmund
10 febbraio 2016
Heidenheim	2 - 3	Hertha Berlino
Bochum	0 - 3	Bayern Monaco

Semifinali

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Hertha Berlino	0 - 3	Borussia Dortmund
Bayern Monaco	2 - 0	Werder Brema

Finale

Berlino
21 maggio 2016, ore 20:30 CEST
Gara unica

Bayern Monaco

0 – 0
(d.t.s.)
referto

Borussia Dortmund

Olympiastadion (74 322 spett.)

Arbitro:

Fritz

Tabellone

Ottavi		Quarti		Semifinali		Finale



Erzgebirge Aue	0

Heidenheim	2
		Heidenheim	2

		Hertha Berlino	3
Norimberga	0

Hertha Berlino	2
				Hertha Berlino	0

				Borussia Dortmund	3
Stoccarda	3

Eintracht Braunschweig	2
		Stoccarda	1

		Borussia Dortmund	3
Augusta	0

Borussia Dortmund	2
						Bayern Monaco	0 (4)

						Borussia Dortmund	0 (3)
Unterhaching	1

Bayer Leverkusen	3
		Bayer Leverkusen	1

		Werder Brema	3
Borussia M'gladbach	3

Werder Brema	4
				Bayern Monaco	2

				Werder Brema	0
Monaco 1860	0

Bochum	2
		Bochum	0

		Bayern Monaco	3
Bayern Monaco	1

Darmstadt	0

Classifica marcatori

Pos.	Giocatore	Squadra	Goal segnati
1	Henrikh Mkhitaryan	Borussia Dortmund	5
2	Javier Hernández	Bayer Leverkusen	4
	Thomas Müller	Bayern Monaco
	Nils Petersen	Friburgo
	Lars Stindl	Borussia M'gladbach
6	Pierre-Emerick Aubameyang	Borussia Dortmund	3
	Gonzalo Castro	Borussia Dortmund
	Markus Einsiedler	Unterhaching
	Salomon Kalou	Hertha Berlino
	Stefan Kießling	Bayer Leverkusen
	Robert Lewandowski	Bayern Monaco
	Anthony Modeste	Colonia
	Giuseppe Ricciardi	Reutlingen
	Simon Terodde	Bochum
	Anthony Ujah	Werder Brema

Note

^ Durchführungsbestimmungen des Verbandspokals der Herren ab der Saison 2014/15 Archiviato il 31 dicembre 2013 in Internet Archive. - Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen e.V., 2014-05-19

Collegamenti esterni

(DE) Sito ufficiale della Federcalcio tedesca, su dfb.de.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

[vf-1] Di norma ogni comitato locale qualifica la sola squadra vincitrice della Coppa regionale. Fanno eccezione Baviera, Bassa Sassonia e Vestfalia - in quanto regioni col maggior numero di squadre partecipanti -, che hanno invece diritto a qualificare due squadre regionali. Alla vincitrice della Coppa regionale si affianca quindi anche l'altra squadra finalista (in Bassa Sassonia), la squadra vincitrice del girone locale di Regionalliga appena trascorso (in Baviera) o la vincitrice del girone locale di Oberliga (in Vestfalia)

[2] Il Lubecca è qualificato direttamente in quanto finalista di Coppa regionale dello Schleswig-Holstein, essendo l'Holstein Kiel (secondo finalista) già ammesso alla Coppa nazionale grazie al piazzamento in 3. Liga

[3] Durchführungsbestimmungen des Verbandspokals der Herren ab der Saison 2014/15 Archiviato il 31 dicembre 2013 in Internet Archive. - Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen e.V., 2014-05-19

[N 1]

[N 2]

[1]

V · D · M Calcio in Europa (UEFA) nel 2015-2016
Campionati nazionali	Albania · Andorra · Armenia · Austria · Azerbaigian · Belgio · Bielorussia '15 '16 · Bosnia ed Erzegovina · Bulgaria · Cipro · Croazia · Danimarca · Estonia '15 '16 · Fær Øer '15 '16 · Finlandia '15 '16 · Francia · Galles · Georgia · Germania · Gibilterra · Grecia · Inghilterra · Irlanda '15 '16 · Irlanda del Nord · Islanda '15 '16 · Israele · Italia · Kazakistan '15 '16 · Lettonia '15 '16 · Lituania '15 '16 · Lussemburgo · Macedonia · Malta · Moldavia · Montenegro · Norvegia '15 '16 · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Repubblica Ceca · Romania · Russia · San Marino · Scozia · Serbia · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Svezia '15 '16 · Svizzera · Turchia · Ucraina · Ungheria
Coppe nazionali	Albania · Andorra · Armenia · Austria · Azerbaigian · Belgio · Bielorussia · Bosnia ed Erzegovina · Bulgaria · Cipro · Croazia · Danimarca · Estonia · Fær Øer '15 '16 · Finlandia '15 '16 · Francia · Galles · Georgia · Germania · Gibilterra · Grecia · Inghilterra · Irlanda '15 '16 · Irlanda del nord · Islanda '15 '16 · Israele · Italia · Kazakistan '15 '16 · Lettonia · Liechtenstein · Lituania · Lussemburgo · Macedonia · Malta · Moldavia · Montenegro · Norvegia '15 '16 · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Repubblica Ceca · Romania · Russia · San Marino · Scozia · Serbia · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Svezia · Svizzera · Turchia · Ucraina · Ungheria
Coppe di lega	Finlandia '15 '16 · Francia · Galles · Gibilterra · Inghilterra · Irlanda '15 '16 · Irlanda del Nord · Islanda '15 '16 · Israele · Lettonia '15 '16 · Portogallo · Romania · Scozia · Ungheria
Supercoppe nazionali	Albania · Andorra · Armenia · Azerbaigian · Belgio · Bielorussia · Bulgaria · Cipro · Estonia · Fær Øer · Francia · Georgia · Germania · Gibilterra · Inghilterra · Irlanda · Islanda · Italia · Kazakistan · Lettonia · Lituania · Malta · Moldavia · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Rep. Ceca · Romania · Russia · San Marino · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Svezia · Turchia · Ucraina · Ungheria
Coppe europee	Champions League (Qualificazioni; Spareggi; Fase a gironi; Fase a eliminazione diretta; Finale) · Europa League (Qualificazioni; Spareggi; Fase a gironi; Fase a eliminazione diretta; Finale) · Supercoppa UEFA · Youth League