Rudolph the Red-Nosed Reindeer
| Rudolph the Red-Nosed Reindeer | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | Robert L. May, Johnny Marks |
| Genere | Musica natalizia |
| Data | 1949 |
| Etichetta | Columbia Records |
| Durata | 3:10 |
Rudolph the Red-Nosed Reindeer è una canzone natalizia scritta nel 1949 dal compositore statunitense Johnny Marks, basata sulla storia di Rudolph la renna dal naso rosso scritta da suo cognato Robert L. May.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Nel 1939 Robert L. May creò il personaggio Rudolph la renna dal naso rosso per la Montgomery Ward; Marks, produttore radiofonico e già compositore di altre canzoni natalizie, decise di adattare la storia di Rudolph in una canzone.
Il brano venne registrato il 27 giugno 1949 e venne pubblicato il 1º settembre 1949 su disco in vinile da Gene Autry raggiungendo la prima posizione nella Billboard Hot 100 nel 1950.
Sul lato B del disco sono presenti altre tre canzoni natalizie: If It Doesn't Snow on Christmas, Here Comes Santa e Here Comes Santa Claus.
Testo della canzone
[modifica | modifica wikitesto]«You know Dasher and Dancer
And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all?
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
And they shouted out with glee
"Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history!"»
Traduzione
[modifica | modifica wikitesto]«Conoscete Fulmine e Ballerina
E Donnola e Freccia,
Cometa e Cupido
E Saltarello e Lampo.
Ma ricordate
La renna più famosa di tutte?
Rodolfo la renna dal naso rosso
Aveva un naso molto splendente
E se voi l'aveste visto
Direste addirittura che brilla
Tutte le altre renne
Solevano deriderlo e chiamare il suo nome
Esse non lasciavano mai che il povero Rodolfo
partecipasse ad alcun gioco di renna
Poi una vigilia di Natale nebbiosa
Babbo Natale venne a dire
"Rodolfo con il tuo naso così luminoso
Vorresti guidare la mia slitta stanotte?"
Poi tutte le renne lo amarono
e lo inneggiarono con gioia
"Rudolfo la renna dal naso rosso
Tu entrerai nella storia!"»
Artisti che hanno cantato una cover
[modifica | modifica wikitesto]- 1950: Bing Crosby
- 1950: Spike Jones
- 1951: Red Foley
- 1953: Billy May
- 1957: The Cadillacs
- 1959: Dean Martin
- 1960: Alvin and the Chipmunks
- 1960: The Melodeers Chorus
- 1960: Paul Anka
- 1963: The Crystals
- 1964: Ernest Tubb
- 1964: Burl Ives
- 1965: The Supremes
- 1968: The Temptations
- 1970: The Jackson 5
- 1977: Rico J. Puno
- 1979: Paul McCartney
- 1982: Merle Haggard
- 1987: The California Raisings
- 1989: I Simpson (la famiglia canta la canzone durante i titoli di coda della puntata Un Natale da cani)
- 1990: Dolly Parton
- 1996: Alan Jackson
- 1996: The Wiggles
- 1996: Peach Hips
- 1998: Babyface
- 1999: Jewel
- 1999: Ringo Starr
- 2000: Lynyrd Skynyrd
- 2002: Jack Johnson
- 2004: Destiny's Child
- 2007: 1910 Fruitgum Company
- 2007: Avingarna
- 2009: Barry Manilow
- 2012: DMX
- 2020: Angemi
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]- Versione di Dean Martin
| Classifica (2023) | Posizione massima |
|---|---|
| Svizzera[1] | 33 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (DE) Dean Martin - Rudolph The Red Nosed Reindeer, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 2 gennaio 2023.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]- Babbo Natale
- Natale
- Renne di Babbo Natale
- Robert L. May
- Rudolph, il cucciolo dal naso rosso
- Rudolph la renna dal naso rosso
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Rudolph the Red Nosed Reindeer, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Rudolph, the Red-Nosed Reindeer, su SecondHandSongs.
