odorare

Italiano

Verbo

Transitivo

odorare (vai alla coniugazione)

1. sentire l’odore
2. emettere degli odori

Sillabazione

o | do | rà | re

Pronuncia

IPA: /odoˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino odorari cioè "sentir odore, fiutare l’odore"

Sinonimi

• (transitivo) annusare, aspirare, fiutare
• (una pietanza) profumare, aromatizzare
• (senso figurato) intuire, presentire, indovinare, subodorare, capire, accorgersi, percepire
• (intransitivo) profumare, sprigionare profumo, emanare profumo, avere buon odore, mandare odore, olezzare, sapere di
• (senso figurato) dare indizio, dare sentore, dimostrare una qualità

Contrari

• puzzare, impestare, appestare, ammorbare
• (senso figurato) (di imbroglio) sapere, puzzare
• (senso figurato) ignorare

Parole derivate

• subdorare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to smell latino: olere, redolere, olfacere, exhalare, spirare norvegese: lukte

annusare

latino: odorari

(senso figurato) intuire

inglese: to sense, to smell, to smell out, to scent out, to scent

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• lo Zingarelli on line, 2024
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 365