I might be missing something, but I was never able to collect enough atoms to actually build anything.  They would trail too far from the player and just get destroyed by the water bear.  More feedback would certainly help clarify things.  I really like the atmosphere of the game.