It only needs to be in the same folder as BeyondtheBet.rpa etc., the order in a folder does not matter. Yes, you can access the DLC even without seeing that screen, please read the itch.io page here on how to access it.
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: