Its not a quite a, bug its just ambiguous wording. What you need to do is leave slime village completely when you get enough funds then come back.
