I see. Thank you for the suggestion! At the moment we're only focusing on translating the story/content of the game, so we left the GUI as it is. It's true that we'll have to change the GUI assets one by one if we want to change it into another language, but we feel that what we currently have is enough. But we'll definitely consider your suggestion for our future games =)