真実

日本語

名詞

真 実（しんじつ）

1. 本当のこと。

類義語

• 事実, 本当, 真理; 《古風》 真（まこと）

対義語

• 虚偽, 偽（いつわ）り, 嘘（うそ）, 絵空事（えそらごと）, 空想, 幻想, 虚言（そらごと）, 夢幻（ゆめまぼろし）; 《口語》 うそっぱち; 《九州方言》 すらごつ

翻訳

本当の事

• イタリア語: verità ^(it) 女性
• ウェールズ語: gwirionedd ^(cy) 男性
• ウクライナ語: правда ^(uk) (pravda) (pravda) 女性
• 英語: truth ^(en), verity ^(en)
• オランダ語: waarheid ^(nl) 女性
• ギリシア語: αλήθεια ^(el) (alítheia) 女性
• クロアチア語: istina ^(hr) 女性
• サンスクリット: सत्य ^(sa) (satya) (satya-) 中性
• シレジア語: prowda ^(szl) 女性
• スウェーデン語: sanning ^(sv) 通性
• タイ語: ความจริง
• タミル語: உண்மை ^(ta) (uṇmai) (uņmai)
• チェロキー語: ᏚᏳᎪᏛ ^(chr) (duyugodv) (duyugodv)
• 中国語: 真相 ^(zh) (zhēnxiàng)
• 朝鮮語: 진리 ^(ko) (jilli) (jilli)
• ドイツ語: Wahrheit 女性, Tatsache 女性
• トルコ語: hakikat ^(tr)
• バスク語: egia ^(eu)
• ハンガリー語: igazság ^(hu)
• ヒンディー語: सत्य ^(hi) (satya) (satya) 男性
• フィンランド語: totuus ^(fi)
• フランス語: vérité ^(fr) 女性
• ポーランド語: prawda 女性
• マダガスカル語: fahamarinana ^(mg)
• ラテン語: veritas ^(la) 女性
• リトアニア語: tiesa ^(lt) 女性, teisybė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: adevăr ^(ro) 男性
• ロシア語: правда ^(ru) (pravda) (pravda) 女性

形容動詞

真実 (しんじつ)

1. 本当であるさま。偽りや誤りがないさま。
   • 1920年、宮本百合子「断想」

     よきものが或場合受けなければ成らない屈辱や、苦難やを、無頓着らしく冷笑する事は冒涜である。人類の真実な希願を蹂躙する者は、其の同じ足で、自分の生命を踏み躙っているのだ。

   • 1941年、三木清「人生論ノート」

     病気の場合のほか真実に心の落着きを感じることができないというのは、現代人の一つの顕著な特徴、すでに現代人に極めて特徴的な病気の一つである。

   • 1951年、豊島与志雄「文学に於ける構想力」

     文学は真実なものであらねばならぬこと、勿論である。この真実は、事実という言葉で置換出来ないことが明示する通り、現実の転位の場にあるのであり、現実の事実の面にあるのではない。

2. （人物が）噓・偽りを行わない誠実な人格であるさま。噓・偽りのない行動を取るさま。
   • 1939年、久生十蘭「キャラコさん」

     ……その男は、すがりつくようにする娘をふり捨てて都会へ出て行った。……しかし、白髪になるまで、その田舎娘ほどやさしい、そして真実な女にめぐり逢うことができなかった。

   • 1946年、宮本百合子「木の芽だち」

     アメリカでもヨーロッパでも、真実な文化人、芸術家たちは、文化・芸術の悪質な商業化に対して、いつも戦って来た。科学者たちも、この闘いには参加している。

   • 1948年、永井隆「この子を残して」

     心の底まで打ち明ける気になるだけの相手があれば、何を好んでこんなみじめな泣き方をしようか？　まわりに立っている大人のうちに真実なものは一人でもいるのか？

活用

活用と結合例

真実-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
真実	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	真実だろう	未然形 + う
過去・完了	真実だった	連用形 + た
否定形	真実でない	連用形 + ない
自動詞化	真実になる	連用形 + なる
言い切り	真実だ	終止形のみ
名詞化	真実なこと	連体形 + こと
仮定条件	真実ならば	仮定形 + ば
様態	真実そうだ	語幹 + そうだ

副詞

真実 (しんじつ)

1. 本当に。確かに。
   • 1914年、小川未明「動く絵と新しき夢幻」

     例えば海の水を描くとか、或は真夏の山を描くとか、又は森の深緑に光線の直射しているところを描くとか、それ等は真実動いているように見える。

   • 1920年、牧野信一「喜びと悲しみの熱涙」

     道夫は友達の好き嫌ひといふことをしなかつたから、誰とでも快活に遊び交はることが出来た。従つて随分沢山な友達があつた。然し道夫がその大勢の友達の中で、真実自分の心の友である、と思つて居るのはたつた一人の沢田だつた。

   • 1947年、坂口安吾「再版に際して」

     「吹雪物語」は、ただ墓の影であり、その墓は名ばかり、真実屍を土中に埋めてゐない。空虚な、カラの墓であつた。