geine

Mofers

Lidwaord

Lemma

geine /ʝɛ́i̯ne/

1. guuef aan det örges gaar nieks van is

   Ich höb gèn keukskes in hoes.

   Ich mót door; ich höb gènnen tied vandaag.

2. guuef aan det get neet van toepassing is

   Det is gènne miens veur zakes mit te doon.

   Det is gèn kroosjel; det is 'n miemert.

   Det is geine goje raod.

3. (bepaoldj) neet d'n aangegaevene

   Ich zów gènnen dokter wille waere, went lieëren is nieks veur mich.

4. (nag ~) guuef aan det örges noe nieks van is, meh later waal

Raod

De ónbeklemtoeandje vörm "gèn", "gènne", "gè" waeren hieël väöl gebroek.

Aafbraeking

• gei-ne

Net get anges gesjreve

• gene

Aafleijinge

• gènskantje, gènswaege, hóngerd-gèn-ein

Zagswies

• Dao is gèn handj vol, mer e landj vol: Dao zeen hieël väöl meugelike laevespartners.
• Det is gei werk! = Det kos neet väöl mote!
• Gè dinken aan! = Det gebeurt gaar neet!
• gei klagen höbbe: nörges euver kónne klage, gein raeje toet klagen höbbe
• gei miens (lèt op 't ónziejig geslach): nemes
• gein ein (mit twieë sleiptuuen; ó) / gein ein (mit twieë stoeattuuen; v) / gènnen eine (m): gaar geine, neet eine (Nederlandjs: geen enkele)
• gèn kloeate waerd zeen (naodrök op kloeate en waerd):
  1. gaar gèn waerd höbbe, gei nöt dene
  2. zich neet gans tegooj veule
• Mit dich/dem is gè landj te bezeile: Doe bös/hae is ónhanjelbaar, neet mit same te wirke.
• nieks gei/gein/geine(n) ... (oppe puntjes kump ummer e zelfstenjig naamwaord): gaar gei/gein/geine(n) ...

  Haopelik krieg dae nieks geinen hónger, went dae haet ouch nieks gei geldj bie zich.

• waat 'ne naam haet en waat t'r geinen haet: alderhenj gerei óneuverzichtelik in einen óngerein

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.

Verbuging

		mannelik		vrouwelik	ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
gróndjvorm	sjrif	geine	geinen	gein	gei	gein	gein
	IPA	/ʝɛ́i̯ne/	/ʝɛ́i̯nen/	/ʝɛ̀i̯n/	/ʝɛ́i̯/	/ʝɛ́i̯n/	/ʝɛ̀i̯n/
ónbenaodrök	sjrif	gènne	gènnen	gèn	gè	gèn	gèn
	IPA	/ʝé̞ne/	/ʝé̞nen/	/ʝè̞n/	/ʝé̞/	/ʝé̞n/	/ʝè̞n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gein

Arabisch: لا(ar:) Frans: pas de, aucun Hindi: नहीं(hi:) Ingels: no(en:) Luuksembörgs: keen

Nederlandjs: geen(nl:) Pruus: kein Spaans: no Zweeds: ingen, inget

Ónbestump tèlwaord

Lemma

geine /ʝɛ́i̯ne/

1. guuef 't aantal nul aan

   Mie broor haet drie kinjer; ichzelf höb 's gèn.

Aafbraeking

• gei-ne

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.

Zagswies

• geine vanne twieë

Verbuging

		mannelik		vrouwelik	ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
gróndjvorm	sjrif	geine	geinen	gein	gei	gein	gein
	IPA	/ʝɛ́i̯ne/	/ʝɛ́i̯nen/	/ʝɛ̀i̯n/	/ʝɛ́i̯/	/ʝɛ́i̯n/	/ʝɛ̀i̯n/
ónbenaodrök	sjrif	gènne	gènnen	gèn	gè	gèn	gèn
	IPA	/ʝé̞ne/	/ʝé̞nen/	/ʝè̞n/	/ʝé̞/	/ʝé̞n/	/ʝè̞n/

In anger spraoke

• Ingels: none
• Nederlandjs: geen een, geen enkele

[geine vanne twieë]

• Ieslandjs: hvorugur^(is:)
• Ingels: neither^(en:)

Ónbestump veurnaamwaord

Lemma

geine /ʝɛ́i̯ne/ (liaison: geinen)

1. (synoniem) anger waord veur nemes

   Zègk det geine det ome Sjaak det geklawdj haet.

Aafbraeking

• gei-ne

Antonieme

• väöle

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.