Ulaanbaatar
蒙古国和土耳其关系提升至战略伙伴关系
政治
蒙通社乌兰巴托1月17日电，据总统新闻办消息，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫对土耳其共和国进行的国事访问进行中。在此访框架内，双方共同签署了11份两国间及政府和机构间合作文件。首先，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫和土耳其共和国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安签署了《蒙古国和土耳其共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明》。
两国自2004年以来一直发展全面伙伴关系，此次国事访问期间，将两国关系提升至战略伙伴关系。因此，蒙古国已与9个国家建立了战略伙伴关系。
此外，双方签署的合作文件如下：
一、蒙古国卫生部长托·孟赫赛汗和土耳其卫生部部长凯末尔·梅米什奥卢共同签署了《蒙古国政府与土耳其共和国政府间关于卫生和医学科学领域合作协定》。近年来，两国卫生领域合作关系不断扩大，赴土耳其接受医疗保健的蒙古国公民不断增加。随着签署该文件，将会加强卫生机构间合作关系，增加药品和医疗设备供应，进行疾病联合诊断，交流基于先进医疗技术的医疗领域的经验，实施联合项目和计划。
· 二、 蒙古国教育部长普·纳兰巴亚尔和土耳其教育部长尤素夫·泰金签署了《蒙古国政府与土耳其共和国政府关于教育领域合作协定》。随着该协定的签署，将会交换师生，分享教育领域的知识、信息和经验，开展联合项目和研究，提高教师专业技能。
三、蒙古国文化体育旅游和青年部部长青·诺明与土耳其青年体育部部长奥斯曼·阿斯金·巴克签署了《蒙古国政府与土耳其共和国政府关于青年和体育领域合作协定》。随着签署该合作协定，将会扩大青年与体育组织间交流，开展青年和体育领域合作，制定支持青年个人、社会、文艺发展的政策，增强青年对科技创新倡议的参与，制定青年就业、职业、培训和生产计划。
· 四、 蒙古国自然环境与气候变化部长萨·奥登图娅和土耳其环境、城市化和气候变化部长穆拉特·屈吕姆共同签署了《蒙古国政府与土耳其共和国政府关于自然环境领域合作谅解备忘录》。双方在自然环境管理、气候变化、清洁生产、生物多样性和自然保护区、自然环境信息系统、人力资源能力等领域开展合作。
· 五、 蒙古国环境与气候变化部长萨·奥登图娅和土耳其环境、城市化和气候变化部长穆拉特·屈吕姆共同签署了《蒙古国政府与土耳其共和国政府关于林业领域合作谅解备忘录》。双方商定，在上述合作备忘录框架内，将在防治荒漠化和土地退化、植树造林、森林修复、育苗等方面开展合作。双方同意，蒙古国借鉴土耳其在森林火灾领域引进的良好经验。
· 六、 蒙古国环境与气候变化部长萨·奥登图娅与土耳其环境、城市化和气候变化部长穆拉特·屈吕姆签署了《蒙古国鄂尔浑河谷国家公园保护管理局与土耳其萨卡里亚国家公园间建立姐妹公园关系的谅解备忘录》。在上述备忘录框架内，将在自然保护区管理、保护自然资源、修复发生态、进行气候变化长期联合研究与监测、支持绿色旅游和生态教育、在自然保护区管理及运营框架内分享经验，并加强其能力。
· 七、蒙古国外交部长巴·巴特策策格和土耳其能源和自然资源部部长阿尔帕斯兰·拜拉克塔尔签署的《蒙古国工业矿产资源部与土耳其能源和自然资源部间关于矿业领域合作意向书》。双方将在煤炭开采、洁净煤技术及矿山安全等领域上借鉴知识、技术和经验，实施联合项目并加强行业能力。
· 八、蒙古国交通运输部部长伯·德勒格尔赛汗与土耳其交通和基础设施部长阿卜杜勒卡迪尔·乌拉洛格鲁共同签署了《蒙古国交通运输部与土耳其交通运输和基础设施部间合作谅解备忘录》。随着签署了该备忘录，有助于扩大铁路领域合作，研究从欧洲国家经过土耳其到蒙古国的铁路货运可能性。此外，将在蒙古国铁路运输领域正实施以及今后将实施的建设项目上开展合作，并为发展国际铁路走廊交流经验和信息。
· 九、蒙古国驻土耳其共和国特命全权大使贡·孟赫巴亚尔与土耳其竞争执法机构主任毕罗尔·库勒共同签署了《蒙古国反垄断局与土耳其竞争执法机构间关于竞争政策领域合作谅解备忘录》。随着签署该备忘录，在竞争法框架内，借鉴经验和信息，加强官员能力并交换专家。
· 十、蒙古国家公共广播电视台总经理钢·格日勒与土耳其广播电视总台(TRT) 总经理穆罕默德·扎希德·索巴奇共同签署了《蒙古国家公共广播电视台与土耳其广播电视总台间在广播电台领域合作议定书》。双方将互换节目及良好经验，共同创作艺术作品，并增进对两国的了解和教育。此外，还将修复国家历史事件的记录和档案并向公众开放。
