Pergi ke kandungan

Liga Juara-Juara AFC 2016

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Liga Juara-Juara AFC 2016
Perincian kejohanan
Tarikh27 Januari– 26 November 2016
Pasukan45 (dari 17 persatuan)
Kedudukan Akhir
JuaraKorea Selatan Jeonbuk Hyundai Motors (Kejuaraan Ke-2)
Naib JuaraEmiriah Arab Bersatu Al Ain
Statistik kejohanan
Penjaring terbanyakBrazil Adriano
Pemain terbaikEmiriah Arab Bersatu Omar Abdulrahman
2015
2017

Liga Juara-Juara AFC 2016 akan menjadi edisi ke-35, pertandingan paling berprestij di Asia yang dianjurkan oleh Konfederasi Bolasepak Asia dan ke-14 dibawah nama Liga Juara-Juara AFC.

Pemenang akan layak ke Piala Dunia Kelab FIFA 2016. Memandangkan Jepun adalah tuan rumah bagi Piala Dunia Kelab FIFA 2016, jika pasukan dari Jepun memenangi Liga Juara-Juara AFC, pasukan tempat terbaik di luar Jepun dalam Liga Juara-Juara AFC akan juga layak.

Peruntukan kemasukan bagi persatuan

[sunting | sunting sumber]

Jawatankuasa Pertandingan AFC telah mencadangkan perubahan dalam pertandingan-pertandingan kelab AFC pada 25 Januari 2014,[1] yang telah diperbetulkan oleh Jawatankuasa Eksekutif AFC pada 16 April 2014.[2] Satu technical ranking pada tahun 2014 telah di keluarkan oleh AFC berdasarkan prestasi pasukan-pasukan kebangsaan dan kelab-kelab ahli gabungan dalam tempoh empat tahun yang terakhir di dalam pertandingan-pertandingan AFC dengan peruntukan slot-slot untuk edisi tahun 2015 dan 2016 pertandingan-pertandingan kelab AFC ditentukan oleh ranking tersebut:[3]


Penyertaan untuk Liga Juara-Juara AFC 2016[4]
Memenuhi syarat kriteria penyertaan
Tidak memenuhi syarat kriteria penyertaan

Asia Barat
Kedudukan Ahli
Gabungan
Mata[3] Slot
Peringkat
kumpulan
Play-off
Zon Keseluruhan Pusingan
play-off
Pusingan
awal 2
Pusingan
awal 1
1 2 Arab Saudi Arab Saudi 88.268 3 1 0 0
2 3 Iran Iran 80.794 3 1 0 0
3 5 Uzbekistan Uzbekistan 62.272 3 1 0 0
4 7 Emiriah Arab Bersatu Emiriah Arab Bersatu 57.792 2 2 0 0
5 9 Qatar Qatar 56.102 1 2 0 0
6 10 Iraq Iraq[A] 47.106 0 0 0 0
7 11 Kuwait Kuwait[B] 45.225 0 0 0 0
8 12 Jordan Jordan 44.309 0 1 0 0
9 14 Oman Oman[C] 30.586 0 0 0 0
10 16 Bahrain Bahrain[C] 25.547 0 0 0 0
11 17 Lubnan Lubnan[C] 25.488 0 0 0 1
12 19 Syria Syria[C] 22.883 0 0 0 1
Jumlah 12 8 0 0
8


Asia Timur
Kedudukan Ahli
Gabungan
Mata[3] Slot
Peringkat
kumpulan
Play-off
Zon Keseluruhan Pusingan
play-off
Pusingan
awal 2
Pusingan
awal 1
1 1 Korea Selatan Korea Selatan 94.866 3 1 0 0
2 4 Jepun Jepun 77.107 3 1 0 0
3 6 Australia Australia 57.940 2 1 0 0
4 8 Republik Rakyat China China 57.660 2 1 1 0
5 13 Thailand Thailand 33.049 1 0 2 0
6 15 Vietnam Vietnam 27.753 1 0 1 0
7 18 Indonesia Indonesia[D] 25.004 0 0 0 0
8 20 Hong Kong Hong Kong 20.077 0 0 1 0
9 21 Myanmar Myanmar 18.949 0 0 1 0
10 22 Malaysia Malaysia 18.153 0 0 1 0
11 23 India India 16.756 0 0 0 1
12 24 Singapura Singapura 16.097 0 0 0 1
Jumlah 12 4 7 2
13

Notes
  1. ^ Iraq telah diberi dua tempat di pusingan awal 2, tetapi tidak dibenarkan menyertai memandangkan tiada pasukan-pasukan dari negara mereka yang melepasi syarat-syarat perlesenan kelab.
  2. ^ Kuwait telah diberi satu tempat di pusingan awal 1, tetapi tidak dapat menyertai kerana persatuan negara mereka telah digantung oleh FIFA.
  3. ^ a b c d Oman, Bahrain, Lebanon dan Syria masing-masing telah diberi satu di tempat pusingan awal 1, tetapi tidak dibenarkan menyertai memandangkan tiada pasukan-pasukan dari negara mereka yang melepasi syarat-syarat perlesenan kelab.
  4. ^ Indonesia telah diberi satu tempat di pusingan awal 2, tetapi tidak dapat menyertai kerana persatuan negara mereka telah digantung oleh FIFA.

Pasukan-pasukan layak

[sunting | sunting sumber]

Dalam carta berikut, jumlah penampilan dan penampilan terakhir hanya bermula sejak musim 2002-03 (termasuk pusingan kelayakan) apabila pertandingan telah dijenamakan semula sebagai Liga Juara-Juara AFC.

Asia Barat (Kumpulan A–D)
Pasukan Kaedah kelayakan Penampilan Penampilan Terakhir
Arab Saudi Al-Nassr Juara Liga Profesional Arab Saudi 2014–15 Ke-3 2015
Arab Saudi Al-Hilal Pemenang Piala Raja 2015
Tempat ketiga Liga Profesional Arab Saudi 2014–15
Ke-12 2015
Arab Saudi Al-Ahli Naib Juara Liga Profesional Arab Saudi 2014–15 Ke-8 2015
Iran Sepahan Juara Liga Pro Iran 2014–15 Ke-11 2014
Iran Zob Ahan Pemenang Piala Hazfi 2014-15 Ke-5 2012
Iran Tractor Sazi Naib Juara Liga Pro Iran 2014–15 Ke-4 2015
Uzbekistan Pakhtakor Juara Liga Uzbek 2015 Ke-13 2015
Uzbekistan Nasaf Qarshi Pemenang Piala Uzbekistan 2015
Tempat ke-3 Liga Uzbek 2015
Ke-4 2015
Uzbekistan Lokomotiv Tashkent Naib Juara Liga Uzbek 2015 Ke-4 2015
Emiriah Arab Bersatu Al-Ain Juara Liga Teluk Arab 2014-15 Ke-11 2015
Emiriah Arab Bersatu Al-Nasr Pemenang Piala Presiden UAE 2014-15 Ke-3 2013
Qatar Lekhwiya Juara Liga Bintang Qatar 2014-15 Ke-5 2015
Peserta Kelayakan play-off: Asia Barat
Kemasukan ke pusingan play-off
Arab Saudi Al-Ittihad Tempat ke-4 Liga Profesional Arab Saudi 2014–15 Ke-10 2014
Iran Naft Tehran Tempat ketiga Liga Pro Iran 2014–15 Ke-2 2015
Uzbekistan Bunyodkor Tempat ke-4 Liga Uzbek 2015 Ke-9 2015
Emiriah Arab Bersatu Al-Jazira Naib Juara Liga Teluk Arab 2014-15 Ke-8 2015
Emiriah Arab Bersatu Al-Shabab Tempat ketiga Liga Teluk Arab 2014-15 Ke-4 2013
Qatar Al-Sadd Pemenang Piala Emir Qatar 2015
Naib Juara Liga Bintang Qatar 2014-15
Ke-11 2015
Qatar El Jaish Tempat ketiga Liga Bintang Qatar 2014-15 Ke-4 2015
Jordan Al-Wehdat Juara Liga Jordan 2014-15 Ke-3 2015
Asia Timur (Kumpulan E–H)
Pasukan Kaedah kelayakan Penampilan Penampilan Terakhir
Korea Selatan Jeonbuk Hyundai Motors Juara Liga K Klasik 2015 Ke-10 2015
Korea Selatan FC Seoul Pemenang Piala FA Korea 2015 Ke-6 2015
Korea Selatan Suwon Samsung Bluewings Naib Juara Liga K Klasik 2015 Ke-7 2015
Jepun Sanfrecce Hiroshima Juara Liga J1 League 2015 Ke-4 2014
Jepun Gamba Osaka Pemenang Piala Maharaja 2015 Ke-8 2015
Jepun Urawa Red Diamonds Naib Juara Liga J1 League 2015 Ke-5 2015
Australia Melbourne Victory Juara Liga-A 2014-15
Pemenang Final Liga-A 2015
Ke-5 2014
Australia Sydney F.C. Naib Juara Liga-A 2014-15 Ke-3 2011
Republik Rakyat China Guangzhou Evergrande Juara Liga Super China 2015 Ke-5 2015
Republik Rakyat China Jiangsu Suning Pemenang Piala FA China 2015 Ke-2 2013
Thailand Buriram United Juara Liga Perdana Thai 2015
Pemenang Piala FA Thai 2015
Ke-6 2015
Vietnam Becamex Bình Dương Juara Liga 1 V 2015 Ke-3 2015
Peserta Kelayakan play-off: Asia Timur
Kemasukan ke pusingan play-off
Korea Selatan Pohang Steelers Tempat ketiga Liga K Klasik 2015 Ke-7 2014
Jepun F.C. Tokyo Tempat ke-4 Liga J1 League 2015 Ke-2 2012
Australia Adelaide United Tempat Ketiga Liga-A 2014–15 Ke-5 2012
Republik Rakyat China Shanghai SIPG Naib Juara Liga Super China 2015 Pertama Tiada
Kemasukan ke pusingan awal 2
Republik Rakyat China Shandong Luneng Taishan Tempat Ketiga Liga Super China 2015 Ke-8 2015
Thailand Chonburi Tempat ke-4 Liga Perdana Thai 2015 Ke-5 2015
Thailand Muangthong United Naib Juara Liga Perdana Thai 2015 Ke-5 2014
Vietnam Hà Nội T&T Naib Juara V.League 1 2015 Ke-3 2015
Hong Kong Kitchee Juara Liga Perdana Hong Kong 2014–15 Kedua 2015
Myanmar Yangon United Juara Liga Kebangsaan Myanmar 2015 Pertama Tiada
Malaysia Johor Darul Ta'zim Juara Liga Super Malaysia 2015 Kedua 2015
Kemasukan ke pusingan awal 1
India Mohun Bagan Juara I-League 2014–15 Kedua 2002-03
Singapura Tampines Rovers Naib Juara S.League 2015[Note SIN] Ke-2 2014
Nota
  1. ^ Indonesia (IDN): Liga Super Indonesia 2015 secara rasminya telah ditangguhkan oleh Persatuan Sepak Bola Indonesia pada 2 Mei 2015 disebabkan larangan menjalankan apa-apa pertandingan bola sepak oleh Imam Nahrawi, Menteri Hal Ehwal Belia dan Sukan.[5]
  2. ^ Singapura(SIN): Oleh kerana Brunei DPMM, pasukan yang diuruskan oleh Persatuan Bola Sepak Brunei Darussalam tidak layak untuk menyertai apa-apa pertandingan AFC, telah menjuarai S.League 2015, maka naib juara liga telah dipilih untuk mewakili Singapura dalam pertandingan kali ini.

Berikut adalah jadual perlawanan (semua undian diadakan di ibu pejabat AFC di Kuala Lumpur, Malaysia).[6]

Peringkat Pusingan Tarikh undian Perlawanan pertama Perlawanan kedua
Peringkat awal Pusingan awal 1 Tiada undian 27 Januari 2016
Pusingan awal 2 2 Februari 2016
Peringkat play-off Pusingan play-off 9 Februari 2016
Peringkat kumpulan Hari perlawanan 1 10 Disember 2016 [7] 23–24 Februari 2016
Hari perlawanan 2 1–2 Mac 2016
Hari perlawanan 3 15–16 Mac 2016
Hari perlawanan 4 5–6 April 2016
Hari perlawanan 5 19–20 April 2016
Hari perlawanan 6 3–4 Mei 2016
Peringkat kalah-mati Pusingan 16 pasukan 17–18 Mei 2016 24–25 Mei 2016
Suku akhir 9 Jun 2016 13–14 September 2016 20–21 September 2016
Separuh akhir 18–19 Oktober 2016 25–26 Oktober 2016
Akhir 19 November 2016 26 November 2016

Kelayakan play-off

[sunting | sunting sumber]

Pusingan awal 1

[sunting | sunting sumber]
Pasukan 1  Jaringan  Pasukan 2
Zon Asia Timur
Mohun Bagan India 3 − 1 Singapura Tampines Rovers

Pusingan awal 2

[sunting | sunting sumber]
Pasukan 1  Jaringan  Pasukan 2
Zon Asia Timur
Hanoi T&T Vietnam 1 − 0 Hong Kong Kitchee
Chonburi Thailand 3 − 2 (s.m.t) Myanmar Yangon United
Shandong Luneng Taishan Republik Rakyat China 6 – 0 India Mohun Bagan
Muangthong United Thailand 0 − 0 (s.m.t)
(3 – 0 p)
Malaysia Johor Darul Ta'zim

Pusingan play-off

[sunting | sunting sumber]
Pasukan 1  Jaringan  Pasukan 2
Zon Asia Barat
Al-Ittihad Arab Saudi 2 – 1 Jordan Al-Wehdat
Naft Tehran Iran 0 – 2 Qatar El Jaish
Bunyodkor Uzbekistan 2 – 0 Emiriah Arab Bersatu Al-Shabab
Al-Jazira Emiriah Arab Bersatu 2 – 2 (s.m.t)
(5 – 4 p)
Qatar Al-Sadd
Zon Asia Timur
Pohang Steelers Korea Selatan 3 - 0 Vietnam Hanoi T&T
F.C. Tokyo Jepun 9 – 0 Thailand Chonburi
Adelaide United Australia 1 - 2 Republik Rakyat China Shandong Luneng Taishan
Shanghai SIPG Republik Rakyat China 3- 0 Thailand Muangthong United

Peringkat Kumpulan

[sunting | sunting sumber]

Undian bagi peringkat kumpulan akan diadakan pada 10 Disember 2015. 32 pasukan dibahagikan kepada 8 kumpulan, 4 pasukan setiap kumpulan. Pasukan-pasukan dari ahli persatuan yang sama tidak boleh diletakkan dalam satu kumpulan. Setiap kumpulan akan bermain secara timbal-balik. Juara dan naib juara kumpulan layak ke pusingan kalah-mati.

Kumpulan A

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan LOK NAS ITT SEP
1 Uzbekistan Lokomotiv Tashkent 6 2 4 0 6 3 +3 10 Peringkat kalah-mati 0 − 0 1 − 1 1 − 0
2 Emiriah Arab Bersatu Al-Nasr 6 2 3 1 5 4 +1 9 1 − 1 0 − 0 2 – 0
3 Arab Saudi Al-Ittihad 6 2 3 1 9 4 +5 9 1 − 1 1 − 2 4 − 0
4 Iran Sepahan 6 1 0 5 2 11 −9 3 0 − 2 2 – 0 0 − 2
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 4 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan B

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan ZOB LEK NASR BYD
1 Iran Zob Ahan 6 4 2 0 12 2 +10 14 Peringkat kalah-mati 0 – 0 3 − 0 5 − 2
2 Qatar Lekhwiya 6 2 3 1 7 2 +5 9 0 – 1 4 − 0 0 − 0
3 Arab Saudi Al-Nassr 6 1 2 3 5 14 −9 5 0 − 3 1 – 1 3 – 3
4 Uzbekistan Bunyodkor 6 0 3 3 5 11 −6 3 0 – 0 0 − 2 0 − 1
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 4 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan C

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan TRA HIL PAK JAZ
1 Iran Tractor Sazi 6 4 0 2 10 3 +7 12 Peringkat kalah-mati 1 − 2 2 − 0 4 − 0
2 Arab Saudi Al-Hilal 6 3 2 1 10 7 +3 11 0 − 2 4 – 1 1 − 0
3 Uzbekistan Pakhtakor 6 3 1 2 10 9 +1 10 1 − 0 2 − 2 3 − 0
4 Emiriah Arab Bersatu Al-Jazira 6 0 1 5 2 13 −11 1 0 – 1 1 − 1 1 − 3
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 3 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan D

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan JSH AIN AHL NSF
1 Qatar El Jaish 6 3 1 2 6 8 −2 10 Peringkat kalah-mati 2 – 1 1 − 4 1 − 0
2 Emiriah Arab Bersatu Al-Ain 6 3 1 2 8 6 +2 10 1 – 2 1 – 0 2 − 0
3 Arab Saudi Al-Ahli 6 3 0 3 10 7 +3 9 2 − 0 1 − 2 2 – 1
4 Uzbekistan Nasaf Qarshi 6 1 2 3 4 7 −3 5 0 − 0 1 − 1 2 – 1
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 3 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan E

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan JHM TOK JIA BBD
1 Korea Selatan Jeonbuk Hyundai Motors 6 3 1 2 13 9 +4 10 Peringkat kalah-mati 2 − 1 2 − 2 2 − 0
2 Jepun FC Tokyo 6 3 1 2 8 8 0 10 0 − 3 0 − 0 3 − 1
3 Republik Rakyat China Jiangsu Suning 6 2 3 1 10 7 +3 9 3 − 2 1 − 2 3 − 0
4 Vietnam Becamex Bình Dương 6 1 1 4 6 13 −7 4 3 − 2 1 − 2 1 − 1
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 4 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan F

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan SEO SHD HIR BUR
1 Korea Selatan FC Seoul 6 4 1 1 17 5 +12 13 Peringkat kalah-mati 0 − 0 4 − 1 2 − 1
2 Republik Rakyat China Shandong Luneng Taishan 6 3 2 1 7 5 +2 11 1 − 4 1 − 0 3 − 0
3 Jepun Sanfrecce Hiroshima 6 3 0 3 9 8 +1 9 2 − 1 1 − 2 3 − 0
4 Thailand Buriram United 6 0 1 5 1 16 −15 1 0 − 6 0 − 0 0 − 2
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 4 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan G

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan SHA MEL SSB GAM
1 Republik Rakyat China Shanghai SIPG 6 4 0 2 10 8 +2 12 Peringkat kalah-mati 3 − 1 2 – 1 2 – 1
2 Australia Melbourne Victory 6 2 3 1 7 7 0 9 2 − 1 0 − 0 2 − 1
3 Korea Selatan Suwon Samsung Bluewings 6 2 3 1 7 4 +3 9 3 − 0 1 – 1 0 − 0
4 Jepun Gamba Osaka 6 0 2 4 4 9 −5 2 0 – 2 1 – 1 1 − 2
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 3 Mei 2016. Sumber: AFC

Kumpulan H

[sunting | sunting sumber]
Pos Pasukan P M S K JG GB PG Mt Kelayakan SYD URA GET POH
1 Australia Sydney F.C. 6 3 1 2 4 4 0 10 Peringkat kalah-mati 0 − 0 2 – 1 1 − 0
2 Jepun Urawa Reds 6 2 3 1 6 4 +2 9 2 − 0 1 − 0 1 − 1
3 Republik Rakyat China Guangzhou Evergrande 6 2 2 2 6 5 +1 8 1 − 0 2 − 2 0 − 0
4 Korea Selatan Pohang Steelers 6 1 2 3 2 5 −3 5 0 − 1 1 – 0 0 − 2
Kemaskini perlawanan dimainkan pada 3 Mei 2016. Sumber: AFC

Peringkat kalah-mati

[sunting | sunting sumber]

Pusingan 16 pasukan

[sunting | sunting sumber]

Juara satu kumpulan akan berlawan dengan Naib Juara kumpulan yang lain dalam satu zon yang sama dengan Juara kumpulan menjadi tuan rumah dalam perlawanan kedua.

Pasukan #1 Agg. Pasukan #2 Tempat sendiri Tempat lawan
Zon Asia Barat
Al-Nasr Emiriah Arab Bersatu 5 − 4 Iran Tractor Sazi 4 − 1 1 − 3
Al-Hilal Arab Saudi 1 − 2 Uzbekistan Lokomotiv Tashkent 0 − 0 1 − 2
Lekhwiya Qatar 4 − 6 Qatar El Jaish 0 − 4 4 − 2
Al-Ain Emiriah Arab Bersatu 3 − 1 Iran Zob Ahan 1 − 1 2 − 0
Zon Asia Timur
FC Tokyo Jepun 2 − 2 (a) Republik Rakyat China Shanghai SIPG 2 − 1 0 − 1
Melbourne Victory Australia 2 − 3 Korea Selatan Jeonbuk Hyundai Motors 1 − 1 1 − 2
Shandong Luneng Taishan Republik Rakyat China 3 − 3 (a) Australia Sydney F.C. 1 − 1 2 − 2
Urawa Reds Jepun 3 − 3 (s.m.t)
6 − 7 (p)
Korea Selatan FC Seoul 1 − 0 2 − 3

Suku akhir

[sunting | sunting sumber]

Undian bagi suku akhir, separuh akhir dan akhir telah diadakan pada 9 Jun selepas tamat pusingan 16 pasukan.

Pasukan #1 Agg. Pasukan #2 Tempat sendiri Tempat lawan
Zon Asia Barat
Al-Ain Emiriah Arab Bersatu 1 − 0 Uzbekistan Lokomotiv Tashkent 0 − 0 1 − 0
El Jaish Qatar 4 − 0 Emiriah Arab Bersatu Al-Nasr 3 − 0 1 − 0
Zon Asia Timur
Shanghai SIPG Republik Rakyat China 0 − 5 Korea Selatan Jeonbuk Hyundai Motors 0 − 0 0 − 5
FC Seoul Korea Selatan 4 − 2 Republik Rakyat China Shandong Luneng Taishan 3 − 1 1 − 1

Separuh akhir

[sunting | sunting sumber]

Undian bagi suku akhir, separuh akhir dan akhir telah diadakan pada 9 Jun selepas tamat pusingan 16 pasukan.

Pasukan #1 Agg. Pasukan #2 Tempat sendiri Tempat lawan
Zon Asia Barat
Al-Ain Emiriah Arab Bersatu 5 − 3 Qatar El Jaish 3 − 1 2 − 2
Zon Asia Timur
Jeonbuk Hyundai Motors Korea Selatan 5 − 3 Korea Selatan FC Seoul 4 − 1 1 − 2
Pasukan #1 Agg. Pasukan #2 Tempat sendiri Tempat lawan
Jeonbuk Hyundai Motors Korea Selatan 3 − 2 Emiriah Arab Bersatu Al-Ain 2 − 1 1 − 1

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Revamp of AFC competitions".
  2. ^ "ExCo approves expanded AFC Asian Cup finals" Diarkibkan 2015-05-03 di Wayback Machine.
  3. ^ a b c "AFC MA Ranking as at 3 November 2014" (PDF).
  4. ^ "AFC Champions League slots allocated for 2015-2016" (dalam bahasa Inggeris). AFC. 4 Disember 2014.
  5. ^ "Force Majeur, PSSI Hentikan Semua Kompetisi" (dalam bahasa Indonesian). Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-05-04. Dicapai pada 2 May 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ^ "AFC Calendar of Competitions 2016 - 2018" (PDF).
  7. ^ Champions Guangzhou Evergrande to learn ACL 2016 opponents

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy