Fontein der Jeugd
Fontein der Jeugd. Vijf oude Tibetaanse oefeningen om jong, gezond en vitaal te blijven, is een boek van Peter Kelder uit 1992.[1] Fontein der Jeugd is geschreven in romanvorm en beschrijft de Vijf Tibetanen, een soort yoga-achtige oefeningen, rites in het boek, van Tibetaanse herkomst. Eenentwintig maal per dag uitgevoerd, zou men opmerkelijk veel vitaler worden en er jaren jonger uitzien. De titel is geïnspireerd op de Fontein van de Eeuwige Jeugd.
Het boek is een vertaling van Ancient Secret of the Fountain of Youth uit 1985 van Harbor Press en werd vertaald door Piet Hein Geurink. Van dit boek is enige tijd later nog een "Book 2" uitgegeven, waarin wordt uitgeweid over de geschiedenis en de oorsprong van de vijf rites, inzichten over hoe de rites werken, dieetsuggesties, eenvoudig uit te voeren oefeningen en vijftig zwart-wit foto's.[2] Het boek is een herdruk van The Eye of Revelation dat hij publiceerde in 1939 en 1975.
Verhaal
bewerkenHet boek is volgens de schrijver non-fictie en begint met zijn ontmoeting met een gepensioneerde officier uit het Britse leger in een park in Zuid-Californië, die hij het pseudoniem Kolonel Bradford geeft. Bradford vertelde dat hij tijdens zijn stationering in India van zwervende inheemsen had gehoord over een groep lama's of Tibetaanse priesters die de Fontein van de Eeuwige Jeugd hadden gevonden. Oude mannen waren onverklaarbaar gezond, sterk en viriel geworden, nadat ze een bezoek hadden gebracht aan een bepaald lamaklooster. Bradford vertrekt vervolgens naar India en keert na twee jaar terug met vijf plus één rites, ofwel de Vijf Tibetanen. Hij is dan 73 jaar oud, maar ziet er volgens Kelder uit als een man van 40. Kelder besluit de oefeningen zelf ook te leren en door te geven aan andere mensen.
Controverse
bewerkenOver het bestaan en nog in leven zijn van de auteur Peter Kelder is veel onduidelijkheid. Volgens "Book 2" is Kelder in 1999 nog in leven en is hij een intens teruggetrokken man die behalve enkele details niets van zichzelf kwijt wil.[3]
Het originele boek "The Eye of Revelation" uit 1939 is nooit aangetroffen in bibliotheekregisters of anderszins, wat een bron is van speculatie, vooral in combinatie met het feit dat het boek een groot commercieel succes werd. Zo werden in de VS en Duitsland samen meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht en stond het boek enkele jaren boven aan de lijst van meest verkochte boeken van Duitsland.[4] Wel werd een jaar eerder, in 1938, het boek The Ten Points Way to Health uitgebracht van Sahib, Bala, de Radja van Aundh. Dat boek beschrijft de sindsdien zeer populair geworden yogaserie, de Zonnegroet.[5]
Volgens sommigen zou er weinig historisch of cultureel bewijs zijn dat Kelders boek ondersteunt en zou het boek daarom fictie zijn. Ze vergelijken zijn beweringen bijvoorbeeld met de vijf verschillende Tibetaanse scholen, waarmee de vijf rites niet in overeenstemming zijn. Verder zou het boek endocriene klieren aan de onjuiste chakra's toerekenen en kent de Tibetaanse geneeskunde geen zeven maar vijf chakra's. Ook zouden mevlevi's (derwisjen) juist linksom, tegen de wijzers van de klok indraaien.[6]
Zie ook
bewerken- ↑ Kelder, Peter, Fontein der Jeugd. Vijf oude Tibetaanse oefeningen om jong, gezond en vitaal te blijven., Uitgeverij Schors, Amsterdam, 1992, ISBN 90-6378-239-X
- ↑ (en) Ancient Secret of the Fountain of Youth, Book 2 Random House Inc. Gearchiveerd op 29 september 2007.
- ↑ (en) Boekrecensie Book 2 Raw Food Info
- ↑ (de) "Suche nach dem Buch aus dem Nichts", Susanna Schwager, Die Welt Online, 13-11-1999, Teil 1 en Teil 2
- ↑ Sahib, Bala, de Radja van Aundh (1962) Yoga in het dagelijks leven, Uitgeverij De Driehoek, Amsterdam, vertaling van The Ten Points Way to Health (1938), J.M. Dent and Sons, Londen
- ↑ (de) Mevlevi Homage in Duitsland.