Lindfors werd geboren in Finland, maar verhuisde op jonge leeftijd naar Zweden. Aldaar begon ze met voetballen en maakte ze onderdeel uit van de jeugdacademie van Hammarby IF.[1] In 2020 tekende ze een contract in haar geboorteland bij FC Honka Espoo. Voor deze club maakte ze op 23 juli 2021 haar debuut in de Kansallinen Liiga door in te vallen in de 89ste minuut in een wedstrijd tegen HPS. In 2022 keerde Lindfors terug naar Zweden waar ze een contract tekende bij Lidköpings FK actief in de Elitettan, het tweede niveau van Zweden.[2] In deze competitie maakte ze haar debuut op 18 juni 2022 in een uitwedstrijd tegen Mallbacken. Op 21 april 2024 maakte Lindfors haar eerste doelpunt in de Elitettan door de winnende 2-1 treffer te maken in een thuiswedstrijd tegen Sundsvall FF.[3] Ze maakte uiteindelijk drie doelpunten dat seizoen en kwam ook op het scorebord in een Svenska Cup wedstrijd tegen FC Trollhättan.[4] Lidköpings FK degradeerde in het seizoen 2024 uit de Elittan.[5] Na afloop van het seizoen 2024 werd Lindfors uitgeroepen tot speelster van het jaar van de club.