John Stuart Mill

John Stuart Mill, 1865

Wikipedia

John Stuart Mill (Pentonville (Londen), 20 mei 1806 – Avignon, 8 mei 1873) was een Engels filosoof en econoom, en de meest invloedrijke vrije denker van de 19^e eeuw.

• „Stel jezelf de vraag hoe gelukkig je bent, en je wordt ongelukkig.”
  variant:„Vraag jezelf af of je gelukkig bent, en je houdt op het te zijn.”

• Origineel in het Engels:
  “Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so.”
• Bron: John Stuart Mill, Autobiography, CH5: A Crisis in My Mental History. One Stage Onward, 1873
• Aanhaling(en): C. van Ewijk en C. Teulings, De grote recessie; het Centraal Planbureau over de kredietcrisis, 2009, uitgeverij Balans, p. 215;
  Op zoek naar geluk, greencastle.nl, ongedateerd.

• „We kunnen wetten opstellen over de getijden, voorspellingen doen op grond van deze wetten, en de uitkomsten zullen grotendeels... kloppen met de voorspellingen.”

• Origineel in het Engels:
  “General laws may be laid down respecting the tides; predictions may be founded on those laws, and the result will in the main, though often not with complete accuracy, correspond to the predictions.”
• Bron: John Stuart Mill, A System of Logic, Book 6, The Logic of the Moral Sciences, Chapter 3: That there is, or may be a Science of Human Nature
• Aanhaling(en): David Papineau, Filosofie - de grote denkers uit de geschiedenis van de wijsbegeerte, Librero, 2015, p. 94

• „Wie enkel zijn eigen kant van het verhaal kent, kent ook daar weinig van.”

• Origineel in het Engels:
  “He who only knowns his own side of the case knows little of that.”
• Bron: John Stuart Mill, On Liberty, 1859
• Aanhaling(en): Bregje Hofstede, Wat links kan leren van Jordan B. Peterson, De Correspondent, 18 december 2023

• „Een partij van orde of stabiliteit en een partij van vooruitgang of hervorming zijn beide noodzakelijke elementen van een gezonde politieke situatie.”

• Origineel in het Engels:
  “A party of order or stability, and a party of progress or reform, are both necessary elements of a healthy state of political life.”
• Bron: John Stuart Mill, On Liberty, 1859, H.2
• Aanhaling(en): Piet Ransijn, John Stuart Mill Over Vrijheid, Civis Mundi Digitaal, vol. 117, december 2021

• „Slechte mensen hebben niets meer nodig om hun doel te bereiken dan dat goede mensen toekijken en niets doen.”

• Origineel in het Engels:
  “Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.”
• Bron: John Stuart Mill, Inaugural Address: Delivered to the University of St. Andrews, Feb. 1st 1867, 1867, p. 74
• Aanhaling(en): Inge Schelstraete, Ik citeer dus ik ben misschien een snob, De Standaard, 7 december 2017