rev

Norsk

Eksempel på en type rev er rødrev (Vulpes vulpes)

Wikipedia på bokmål: reveslekten og Wikipedia på nynorsk: rev – leksikonoppføringer

Substantiv

rev m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (pattedyr) rovdyr i hundefamilien; Vulpini.

Hyponymer

• rødrev
• sølvrev
• fjellrev

Avledede termer

• revebjelle

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rev	reven	revar	revane	(nynorsk)
en rev	reven	rever	revene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

Vulpini

albansk: dhelpër sq(sq) aserbajdsjansk: tülkü az(az) baskisk: azeri eu(eu) bemSett inn språkkoden!: mumbwe dansk: ræv da(da) c engelsk: fox en(en) esperanto: vulpo eo(eo) estisk: rebane et(et) færøysk: revur fo(fo) finsk: kettu fi(fi) fransk: renard fr(fr) frisisk: foks fy(fy) galisisk: raposa gl(gl) gammelengelsk: fox ang(ang) gresk: αλεπού el(el) f gujarati: શિયાળ gu(gu) hindi: लोमड़ी hi(hi) ido: foxo io(io), foxino io(io) indonesisk: serigala id(id) islandsk: refur is(is) italiensk: volpe it(it) japansk: 狐 ja(ja) (kitsune) katalansk: guineu ca(ca) kasakhisk: түлкі kk(kk) kroatisk: lisica hr(hr) kurdisk: rûvî ku(ku) latin: vulpes la(la)

marathi: कोल्हा mr(mr) xtaSett inn språkkoden!: ikuìì mongolsk: үнэг mn(mn) nederlandsk: vos nl(nl) nordsamisk: rieban se(se) persisk: روباه fa(fa) (rubah) punjabi: ਲੂੰਬੜ pa(pa) portugisisk: raposo pt(pt) m, raposa pt(pt) f kirgisisk: түлкү ky(ky) romSett inn språkkoden!: lisîţa russisk: лисица ru(ru), лиса ru(ru), песец ru(ru) shona: gava sn(sn) skotsk gælisk: sionnach gd(gd) spansk: zorro es(es) m swahili: mbweha sw(sw) svensk: mickel sv(sv), räv sv(sv) tsjuvansk: тилӗ cv(cv) tsjekkisk: liška cs(cs) tyrkisk: tilki tr(tr) tysk: Fuchs de(de) turkmensk: тилки tk(tk) ukrainsk: лисиця uk(uk) ungarsk: róka hu(hu) urdu: لومڑی ur(ur) vepSett inn språkkoden!: reboi vep(vep) yuaSett inn språkkoden!: ch’amak, ch’omak

Wikipedia på bokmål: Rev (maritimt) og Wikipedia på nynorsk: Rev i sjø – leksikonoppføringer

Wikipedia ⁿⁿ

Substantiv 2

rev n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. grunne, banke under vann som er så grunn at havet bryter
2. (sjøfart) del av et seil på som kan samles sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre

Etymologi

Av norrønt rif, fra urgermansk ribją, fra urgermansk *rebh-. Kognat med nederlandsk rif («rev»), nedertysk riff, reff («rev»), tysk Riff («rev»).

Hyponymer

Grunne:

• korallrev

Oversettelser

grunne

dansk: rev da(da) n engelsk: reef en(en) fransk: récif fr(fr)

svensk: rev sv(sv) n tysk: Riff de(de) n

del av seil

engelsk: reef en(en) fransk: ris fr(fr)

svensk: rev sv(sv) n

Verb

rev (bokmål/riksmål)

1. bøyningsform av rive

Dansk

Wikipedia ^da

Substantiv

rev n

1. rev (grunne, banke under vann som er så grunn at havet bryter)

Svensk

Wikipedia ^sv

Substantiv

rev n

1. rev (grunne, banke under vann som er så grunn at havet bryter)
2. (sjøfart) rev (del av et seil på som kan samles sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre)

Etymologi

Av gammelsvensk rif.

Avledede termer

• revben

Substantiv 2

rev c

1. en line som brukes ved fiske med krok
2. (måleenhet) et lengdemål (fra midten av 1800-tallet) som tilsvarer 29,69 meter