Przejdź do zawartości

Żołnierz i bohater

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Żołnierz i bohater w ilustracji Margaret Martyn (1908).

Żołnierz i bohater (także Bohaterowie; ang. Arms and the man) – komedia George'a Bernarda Shawa w trzech aktach. Prapremiera odbyła się w Londynie w 1894 r.[1]

Treść

[edytuj | edytuj kod]

Akcja utworu rozgrywa się na tle wojny serbsko-bułgarskiej. Panna Raina Petkowa – przedstawicielka szanowanej bułgarskiej rodziny i narzeczona dowódcy kawalerii – ratuje życie serbskiemu oficerowi Bluntschli, ukrywając go w swojej sypialni. Jest jednak z lekka rozczarowana, gdy okazuje się, że żołnierzowi daleko do ideału bohatera wojennego. Bluntschli ma bardzo praktyczne podejście do wojny: jest zawodowym żołnierzem, do armii serbskiej zaciągnął się wyłącznie dlatego, że ją akurat pierwszą napotkał (jest narodowości szwajcarskiej), robi co może, by nie musieć walczyć i zamiast nabojów nosi w kieszeni czekoladę. Jego przeciwieństwem jest narzeczony Rainy, Sergiusz Saratow, który powraca okryty chwałą bohatera wojennego, choć w rzeczywistości jest zwykłym tchórzem, a zwycięstwo odniósł wyłącznie na skutek szczęśliwego przypadku (przeciwnikowi zabrakło odpowiedniej amunicji)[1].

Operetka

[edytuj | edytuj kod]

W 1908 r. na podstawie utworu G. B. Shawa powstała operetka pt. Der tapfere Soldat (pol. Bohaterowie). W Polsce grano ją w Teatrze Miejskim w Bydgoszczy (1928, reż. Józef Józefowicz).[2]

Żołnierz i bohater - inscenizacja Teatru Ludowego w Warszawie (1971)

Musical

[edytuj | edytuj kod]

W 1973 r. w Wiedniu zaprezentowano musical autorstwa Udo Jürgensa, pt. Helden, Helden na motywach utworu G. B. Shawa. [3]

Ekranizacje

[edytuj | edytuj kod]

Żołnierz i bohater w Polsce

[edytuj | edytuj kod]

Przekłady

[edytuj | edytuj kod]

Utwór przetłumaczyli na język polski : K. Rakowski, Florian Sobieniowski i Mira Michałowska.[1][6]

Inscenizacje (wybór)[7]

[edytuj | edytuj kod]

Premiera polska odbyła się w Krakowie w 1904 r. (pod tytułem Bohaterowie)[1]. W kolejnych latach utwór był wystawiany m.in. w:

Spektakl telewizyjny

[edytuj | edytuj kod]

W 1992 r. w Teatrze Telewizji wyemitowano spektakl pt. Żołnierz i bohater w reżyserii Edwarda Dziewońskiego.[6][8]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c d Żołnierz i bohater, [w:] Stanisław Marczak-Oborski, Iskier przewodnik teatralny, Warszawa: Iskry, 1964, s. 250-251.
  2. Bohaterowie, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2023-11-29].
  3. Helden, Helden (1973, Vinyl) [online], Discogs [dostęp 2023-11-30].
  4. Arms and the Man (1932) [online], IMDb [dostęp 2023-11-30].
  5. Żołnierz i bohater (1958) [online], Filmweb [dostęp 2023-11-30].
  6. a b Żołnierz i bohater, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2023-11-30].
  7. Żołnierz i bohater, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki) [dostęp 2023-11-29].
  8. Żołnierz i bohater [online], FilmPolski.pl [dostęp 2023-11-30].

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy