Fushimi Inari-taisha

Fushimi Inari-taisha
伏見稲荷大社
	; Wielki Chram Fushimi Inari
Państwo	Japonia
Miejscowość	Kioto
Typ budynku	chram
Rozpoczęcie budowy	VIII wiek
	Położenie na mapie prefektury Kioto Fushimi Inari-taisha
	Położenie na mapie Japonii Fushimi Inari-taisha
	34°58′02″N 135°46′22″E/34,967222 135,772778
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Fushimi Inari-taisha (jap. 伏見稲荷大社) – chram^[a] shintō w Kioto, w dzielnicy Fushimi (prefektura Kioto w Japonii). Jest to najważniejsze sanktuarium kami Inari (bóstwa płodności, ryżu, szczęśliwej rodziny, rolnictwa i powodzenia)^[b] wśród ponad 40 tysięcy chramów Inari w Japonii^[1].

Opis

To rozległy kompleks o powierzchni 820 000 m², złożony z głównych budynków sakralnych u podnóża góry Inari (233 m n.p.m.) oraz z mniejszych sanktuariów rozsianych po całej górze. Do górnych chramów prowadzą ścieżki pod tysiącem czerwonych bram torii (senbon-torii), ufundowanych przez wyznawców, podobnie jak setki kamiennych figur lisów kitsune uznawanych za posłańców Inari, które w pyskach trzymają różne przedmioty związane z kultem, np. jeden z nich ma klucz do spichlerza z ryżem. Zwyczaj ofiarowania torii zaczął się upowszechniać w okresie Edo (1603–1868), jako dar wotywny^[1].

Chram przyciąga tysiące wiernych, zwłaszcza w okresie Nowego Roku (hatsumōde, hatsumairi → pierwsza wizyta w nowym roku), najwięcej w zachodniej Japonii. Pielgrzymują tutaj szczególnie przemysłowcy i biznesmeni, prosząc o powodzenie w interesach. Sanktuarium pustoszeje przed zmrokiem, ponieważ uważa się, że lisy po zachodzie słońca mogą rzucać na ludzi uroki^[1].

Historia

Fushimi Inari-taisha został założony w 711 roku w okresie Nara i objęty cesarskim patronatem we wczesnym okresie Heian. W 942 roku nadano mu rangę jednego z najważniejszych chramów, a główna konstrukcja została zbudowana w 1499 roku. Od 1871 do 1946 był chramem „pierwszej rangi” państwowego shintō.^[2]^[1]

Ceremonie

W ciągu roku odbywają się liczne uroczystości, ceremonie, festiwale, w tym m.in.:

Saitan-sai → 1 stycznia wcześnie rano, ceremonia modlitwy o pokój i bezpieczeństwo narodu, obfite zbiory i pomyślność gospodarczą w nowym roku;
Seinen-sai → drugi poniedziałek stycznia, Dzień Osiągnięcia Pełnoletności. Ceremonia upamiętniająca osiągnięcie pełnoletności dla wszystkich mężczyzn i kobiet, którzy w nowym roku osiągną wiek dwudziestu lat;
Sangyō-sai → niedziela najbliższa ósmego dnia kwietnia. Ceremonia podziękowania dla Inari Ōkami (także Ō-Inari), bóstwa przedsiębiorstw biznesowych oraz modlitwa o sukces biznesowy i pomyślność gospodarczą;
Minakuchi Hashu-sai → 12 kwietnia. Ceremonia sadzenia ryżu w szkółkach i modły do Inari o ochronę roślin i obfite plony;
Inari-sai → niedziela najbliższa dwudziestego dnia kwietnia. Najważniejszy festiwal roku, parada z przenoszeniem Inari w palankinie mikoshi.
Taue-sai → 10 czerwca. Przesadzanie sadzonek ryżu ze szkółek na pola przy chramie i modlitwy o obfite plony;
Oharae-shiki → 31 grudnia. Ceremonia oczyszczenia z wszelkich grzechów popełnionych w drugiej połowie roku, umożliwiająca rozpoczęcie Nowego Roku w stanie czystości^[3].

Galeria

Uwagi

↑ W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.
↑ Inari → według klasycznego shintō, Uka-no-mitama-no-kami, bóstwo opiekuńcze uprawy ryżu i pięciu zbóż. Ich rodzaje zmieniały się na przestrzeni wieków i w zależności od regionów. Określenia używano także w odniesieniu do ziarna w ogóle, np. „obfitość pięciu ziaren” (owoce rosną obficie). Do „pięciu ziaren” zaliczano rośliny uprawne, które nie są zaliczane do „zbóż” oraz inne ważne uprawy, np. fasolę i konopie.

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d Nicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.231-232, ISBN 83-89019-53-1.
↑ History, Fushimi Inari Taisha (ang.), dostęp 26.12.2020
↑ Festivals and Events. Fushimi Inari Taisha,. [dostęp 2021-03-10]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Szczegółowy opis i zdjęcia z wędrówki po terenie kompleksu (ang.)

[1] W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

[2] Inari → według klasycznego shintō, Uka-no-mitama-no-kami, bóstwo opiekuńcze uprawy ryżu i pięciu zbóż. Ich rodzaje zmieniały się na przestrzeni wieków i w zależności od regionów. Określenia używano także w odniesieniu do ziarna w ogóle, np. „obfitość pięciu ziaren” (owoce rosną obficie). Do „pięciu ziaren” zaliczano rośliny uprawne, które nie są zaliczane do „zbóż” oraz inne ważne uprawy, np. fasolę i konopie.

[Japonia-3] Nicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.231-232, ISBN 83-89019-53-1.

[DB-4] History, Fushimi Inari Taisha (ang.), dostęp 26.12.2020

[inari-5] Festivals and Events. Fushimi Inari Taisha,. [dostęp 2021-03-10]. (ang.).

[a]

[b]

[1]

[2]

[3]