Język wolof
| Obszar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liczba mówiących |
3,7 milionów | ||||||
| Pismo/alfabet | |||||||
| Klasyfikacja genetyczna | |||||||
| Status oficjalny | |||||||
| Ethnologue | 4 edukacyjny↗ | ||||||
| Kody języka | |||||||
| ISO 639-1 | wo | ||||||
| ISO 639-2 | wol | ||||||
| ISO 639-3 | wol | ||||||
| IETF | wo | ||||||
| Glottolog | wolo1247 | ||||||
| Ethnologue | wol | ||||||
| GOST 7.75–97 | воф 138 | ||||||
| WALS | wlf | ||||||
| Dialekty | |||||||
ISO 639-3: wof - wolof gambijski
| |||||||
| Występowanie | |||||||
| |||||||
| W Wikipedii | |||||||
| |||||||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||||||
Język wolof (ouolof, yallof, walaf, volof, waro-waro) – język z rodziny nigero-kongijskiej używany głównie w Senegalu, a także w Gambii i Mauretanii[1][2]. Nazwa „wolof” najprawdopodobniej pochodzi od starofrancuskiego wyrażenia „Ouolof”.
Językiem wolof posługują się głównie Wolofowie – dominująca grupa etniczna w Senegambii, jednak powoli staje się on także językiem wehikularnym całego regionu, wypierając z tej roli języki europejskie.
Wolontariusze tworzą artykuły w Wikipedii w języku wolof. W 2010 roku znalazło się w niej 1068 artykułów[3].
Podstawowe słownictwo języka wolof
[edytuj | edytuj kod]| wolof | polski |
|---|---|
| Jama nga fanaan! | Dzień dobry! |
| Na nga def? | Jak się masz? |
| Ba beneen yon. | Do widzenia |
| jerejef | Dziękuję |
| waaw | Tak |
| deedeet | Nie |
| Fan la… am ? | Gdzie jest…? (rzecz) |
| Fan la fajkat am? | Gdzie jest lekarz? |
| Fan la… nekk? | Gdzie jest…? (osoba) |
| Fan la loppitaan bi nekk? | Gdzie jest szpital? |
| Noo tudd? / Nan nga tudd? | Jak się nazywasz? |
| … laa tudd | Nazywam się… |
Liczby w języku wolof
[edytuj | edytuj kod]| 0 | tus / neen / zéro [z francuskiego] / sero / dara [„nic”] |
| 1 | benn |
| 2 | naar / yaar |
| 3 | nett / natt / yett / yatt |
| 4 | neent / nenent |
| 5 | juróom |
| 6 | juróom-benn |
| 7 | juróom-naar |
| 8 | juróom-nett |
| 9 | juróom-neent |
| 10 | fukk |
| 11 | fukk ak benn |
| 12 | fukk ak naar |
| 13 | fukk ak nett |
| 14 | fukk ak neent |
| 15 | fukk ak juróom |
| 16 | fukk ak juróom-benn |
| 17 | fukk ak juróom-naar |
| 18 | fukk ak juróom-nett |
| 19 | fukk ak juróom-neent |
| 20 | naar-fukk |
| 26 | naar-fukk ak juróom-benn |
| 30 | nett-fukk / fanweer |
| 40 | neent-fukk |
| 50 | juróom-fukk |
| 60 | juróom-benn-fukk |
| 66 | juróom-benn-fukk ak juróom-benn |
| 70 | juróom-naar-fukk |
| 80 | juróom-nett-fukk |
| 90 | juróom-neent-fukk |
| 100 | téeméer |
| 101 | téeméer ak benn |
| 106 | téeméer ak juróom-benn |
| 110 | téeméer ak fukk |
| 200 | naar téeméer |
| 300 | nett téeméer |
| 400 | neent téeméer |
| 500 | juróom téeméer |
| 600 | juróom-benn téeméer |
| 700 | juróom-naar téeméer |
| 800 | juróom-nett téeméer |
| 900 | juróom-neent téeméer |
| 1000 | junni / junne |
| 1100 | junni ak téeméer |
| 1600 | junni ak juróom-benn téeméer |
| 1945 | junni ak juróom-neent téeméer ak neent-fukk ak juróom |
| 1969 | junni ak juróom-neent téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom-neent |
| 2000 | naar junni |
| 3000 | nett junni |
| 4000 | neent junni |
| 5000 | juróom junni |
| 6000 | juróom-benn junni |
| 7000 | juróom-naar junni |
| 8000 | juróom-nett junni |
| 9000 | juróom-neent junni |
| 10000 | fukk junni |
| 100000 | téeméer junni |
| 1000000 | tamndareet / million |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ wolof język, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2022-10-27].
- ↑ Krystyna Damm, Aldona Mikusińska (red.), Ludy i języki świata, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000 (PWN Leksykon), s. 220, ISBN 83-01-13070-9, OCLC 830240260 (pol.).
- ↑ Wolof reaches 1000 Wikipedia articles – Neverness [online], www.greenman.co.za [dostęp 2023-02-11].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Angielsko-wolof słownik on-line. websters-online-dictionary.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-03-01)].
- Wolof Online
- An Annotated Guide to Learning the Wolof Language. bcconline.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2003-12-06)].