Michał Borch
 Trzy Kawki | |
| hrabia | |
| Rodzina | |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | |
| Data i miejsce śmierci | |
| Ojciec |
Józef Henryk Borch h. Trzy Kawki |
| Matka |
Anna Bohomolec |
| Żona |
Maria Korsak h. wł. |
| Dzieci |
Maria, Euzebiusz, Tekla, Stefania |
| Rodzeństwo |
Zofia, Eleonora, Eliza, Aleksandra |
Michał Borch (ur. 11 stycznia 1806 w Inflantach Polskich, zm. 12 października 1881 w Prelach) – tłumacz literatury polskiej, pisarz i bibliofil, marszałek guberni witebskiej.
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Urodził się 11 stycznia 1806 w rodzinie hrabiowskiej Józefa Borcha herbu Trzy Kawki i żony jego Anny z d. Bohomolec. Była to zasłużona rodzina szlachecka, jego dziadkiem był Jan Borch kanclerz wielki koronny, stryjem zaś Michał Jan.
Był właścicielem dużego zbioru książek, zwłaszcza poświęconych historii i tematyce regionalnej. Publikował w latach 1842-1845 w czasopiśmie Kazimierza Bujnickiego "Rubon" swoje prace.
W 1850 został wybrany na marszałka guberni witebskiej i przeniósł się ze swojego rodzinnego Prele do Witebska. W 1852 stracił stanowisko i został zesłany do Jarosławia.
Następnie przez pewien okres mieszkał w Rydze. Żonaty był ze swoją kuzynką Marią z Korsaków, z którą miał czworo dzieci: Marię, Euzebiusza, Teklę i Stefanię. Zmarł dnia 12 października 1881 w swojej posiadłości w Prelach.
Publikacje
[edytuj | edytuj kod]- Żywot Przedzisławy, księżny Połockiej, Petersburg 1844,
- Dwa słówka o Dźwinie Wilno 1843,
- Sny Ducha Wilno 1856,
- Farys A.Mickiewicza, tłumaczenie na jęz. francuski,
- La Sainte Famille, poeme traduit du polonis Józefa Bohdana Zaleskiego, tłumaczenie.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- S. Orgelbrand: Encyklopedia Powszechna. T. 2. Warszawa: Wydawnictwo Towarzystwa Akcyjnego Odlewni czcionek i Drukarni S. Orgelbranda Synów., 1898, s. 619, seria: Encyklopedia Powszechna : z ilustracjami i mapami. [dostęp 2021-02-18].
- S. Orgelbrand: Encyklopedia Powszechna. T. IV. Warszawa: S. Orgelbrandt, 1860, s. 74. [dostęp 2021-02-18]. (pol.).
- Dorota Samborska-Kukuć. „Chcę serio w świat literacki wyruszyć” — na marginesie listów Michała Borcha do Adama Zawadzkiego. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”. numer 2 (Tom 14), s. 72-78, 2011. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. ISSN 1505-9057. (pol.).
