Wikingowie (serial telewizyjny)

Wikingowie
Vikings
	; Logo serialu
Gatunek	historyczny, dramatyczny, akcja
Kraj produkcji	Kanada; Irlandia
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Michael Hirst
Główne role	Travis Fimmel; Clive Standen; Gabriel Byrne; Katheryn Winnick; Jessalyn Gilsig; George Blagden; Gustaf Skarsgård
Muzyka tytułowa	„If I Had a Heart” – Fever Ray
Liczba odcinków	89
Liczba serii	6
	Produkcja
Produkcja	Michael Hirst
Reżyseria	Ken Girotti; Ciaran Donnelly; Jeff Woolnough; Johan Renck; Kari Skogland; Kelly Makin; Helen Shaver; Katheryn Winnick
Scenariusz	Michael Hirst, Ken Girotti
Muzyka	Trevor Morris
Zdjęcia	John S. Bartley; P.J. Dillon
Scenografia	Mark Geraghty; Tom Conroy
Czas trwania odcinka	45 minut
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Kanada
Data premiery	3 marca 2013
Stacja telewizyjna	History
Pierwsza emisja	od 3 marca 2013
Lata emisji	od 2013
Status	trwający
Format obrazu	16:9
Format dźwięku	Dolby Digital
	Strona internetowa

Wikingowie (ang. Vikings) – kanadyjsko-irlandzki serial telewizyjny stworzony przez Michaela Hirsta dla kanału telewizyjnego History w Kanadzie, który miał swoją premierę 3 marca 2013 roku.

Polska premiera pierwszej serii odbyła się 21 października 2013 roku na kanale History oraz 1 czerwca 2014 roku na kanale TV Puls. Polska premiera drugiej serii odbyła się na kanale History 22 kwietnia 2014 roku, a od 4 listopada 2014 roku emitowana była w TV Puls. Trzecia seria miała premierę 19 lutego 2015 roku, a Polska premiera trzeciej serii odbyła się 30 sierpnia 2015 roku, również na kanale History^[1]. Seria czwarta rozpoczęła się 18 lutego 2016 w Ameryce, dzień później premierę miała w Polsce. Seria piąta rozpoczęła się 29 listopada 2017 w Ameryce, dzień później premierę miała w Polsce. We wrześniu 2017 r. ogłoszono szósty, ostatni sezon z kolejnymi 20 odcinkami (jeden odcinek tego sezonu wyreżyserowała Katheryn Winnick, jedna z głównych aktorek serialu).

Fabuła

Akcja serialu rozgrywa się w Skandynawii u schyłku VIII w. Wiking Ragnar Lodbrok jest sfrustrowany polityką lokalnego jarla Haraldsona, który co roku wysyła wojowników na łupieżcze wyprawy na wschód, który – jak ocenia Lodbrok – jest uboższy, niż ziemie na zachodzie. Prosi szkutnika Flokiego o zbudowanie łodzi, dzięki której udaje im się dopłynąć do Anglii^[2]. Ujawniające się zdolności przywódcze i organizacyjne Ragnara oraz powodzenie pierwszej wyprawy na obce ziemie budzą w panującym jarlu zazdrość, a jednocześnie obawy o własną pozycję i autorytet. Chęć pozbycia się rywala prowadzi go jednak do zguby i ginie w pojedynku z Ragnarem. Ten zaś zajmuje jego miejsce i zostaje jarlem. Jako nieustraszony wojownik jest ucieleśnieniem nordyckiej tradycji i oddania się bogom. Legenda mówi, że jest on bezpośrednim potomkiem Odyna, boga wojny i wojowników.

Obsada

Aktorzy z czołówki serialu
Aktor	Bohater	Opis	Liczba odcinków	Serie
Travis Fimmel	Ragnar Lodbrok	wiking, rolnik i wojownik, jarl, król	39	1–4
Katheryn Winnick	Lagertha	tarczowniczka, była żona Ragnara, jarla	38	1–6
Clive Standen	Rollo	wiking, wojownik, brat Ragnara, frankijski władca	39	1–5
Jessalyn Gilsig	Siggy Haraldson	żona Jarla Haraldsona	24	1–3
Gustaf Skarsgård	Floki	szkutnik, przyjaciel Ragnara	39	1–6
George Blagden	Athelstan	anglosaski mnich	26	1–3
Alyssa Sutherland	księżniczka Aslaug	córka pogromcy smoków Sigurda i wojowniczki Brunhildy, druga żona Ragnara	20	1–4
Alexander Ludwig	Björn Żelaznoboki	syn Ragnara	27	1–6
Linus Roache	Król Egbert	król Wesseksu	16	2–4
Donal Logue	Król Horik	król wikingów	12	1–2
Ben Robson	Kalf	jarl	8	3–4
Gabriel Byrne	jarl Haraldson	jarl	6	1

AKTORZY DRUGOPLANOWI
AKTOR	BOHATER	OPIS	LICZBA ODCINKÓW	SERIE
Maude Hirst	Helga	żona Flokiego	22	1–4
Jefferson Hall	Torstein	wiking	20	1–3
John Kavanagh	Wieszcz	wieszcz z Kattegat	16	1–6
Moe Dunford	Aethelwulf	syn króla Egberta z Wesseksu	15	2–5
Edvin Endre	Erlendur	syn króla Horika	14	2–4
Gaia Weiss	Porunn	niewolnica	13	2–3
Jennie Jacques	Judith	żona Aethelwulfa	8	2–5
Amy Bailey	księżniczka Kwenthrith	członkini rodziny królewskiej z Mercji	7	2–4
Ivan Kaye	Król Ella	król Nortumbrii	6	1–4

Przegląd sezonów

Sezon		Odcinki		Oryginalna emisja			Oryginalna emisja
Sezon		Odcinki		Premiera sezonu	Finał sezonu	Dystrybucja	Premiera sezonu	Finał sezonu	Dystrybucja
	1	9		3 marca 2013	21 kwietnia 2013	History	21 października 2013	9 grudnia 2013	History
	2	10		27 lutego 2014	1 maja 2014		22 kwietnia 2014	20 maja 2014
	3	10		19 lutego 2015	23 kwietnia 2015		30 sierpnia 2015	1 listopada 2015
	4	20	10	18 lutego 2016	21 kwietnia 2016		19 lutego 2016	21 kwietnia 2016
	4	20	10	30 listopada 2016	1 lutego 2017		1 grudnia 2016	2 lutego 2017
	5	20	10	29 listopada 2017	24 stycznia 2018		30 listopada 2017	25 stycznia 2018
	5	20	10	28 listopada 2018	30 stycznia 2019		29 listopada 2018	31 stycznia 2019
	6	20	10	4 grudnia 2019	5 lutego 2020		5 grudnia 2019	6 lutego 2020
	6	20	10	30 grudnia 2020		Amazon Prime Video	30 grudnia 2020	2 stycznia 2021

Lista odcinków

Sezon 1 (2013)

Nr	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Oglądalność w USA
1	1	Rites of Passage^[3]	Inicjacja	Johan Renck	Michael Hirst	3 marca 2013	21 października 2013	6,212^[4]
2	2	Wrath of the Northmen^[5]	Gniew ludzi północy	Johan Renck	Michael Hirst	10 marca 2013	21 października 2013	4,615^[6]
3	3	Dispossessed^[7]	Wywłaszczeni	Johan Renck	Michael Hirst	17 marca 2013	28 października 2013	4,834^[8]
4	4	Trial^[9]	Próba	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	24 marca 2013	4 listopada 2013	4,538^[10]
5	5	Raid^[11]	Napaść	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	31 marca 2013	11 listopada 2013	4,741^[12]
6	6	Burial of the Dead^[13]	Pogrzeb	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	7 kwietnia 2013	18 listopada 2013	3,31^[14]
7	7	A King's Ransom^[15]	Królewski okup	Ken Girotti	Michael Hirst	14 kwietnia 2013	25 listopada 2013	3,422^[16]
8	8	Sacrifice^[17]	Ofiara	Ken Girotti	Michael Hirst	21 kwietnia 2013	2 grudnia 2013	3,849^[18]
9	9	All Change^[19]	Wielkie zmiany	Ken Girotti	Michael Hirst	21 kwietnia 2013	9 grudnia 2013	3,58^[20]

Sezon 2 (2014)

Nr	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Oglądalność w USA
10	1	Brother's War	Braterska wojna	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	27 lutego 2014	22 kwietnia 2014	3,56
11	2	Invasion	Inwazja	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	6 marca 2014	22 kwietnia 2014	3,20
12	3	Treachery	Zdrada	Ken Girotti	Michael Hirst	13 marca 2014	29 kwietnia 2014	3,38
13	4	Eye For an Eye	Oko za oko	Ken Girotti	Michael Hirst	20 marca 2014	29 kwietnia 2014	3,31
14	5	Answers in Blood	Krwawa odpowiedź	Jeff Woolnough	Michael Hirst	27 marca 2014	6 maja 2014	3,35
15	6	Unforgiven	Bez przebaczenia	Jeff Woolnough	Michael Hirst	3 kwietnia 2014	6 maja 2014	2,96
16	7	Blood Eagle	Krwawy orzeł	Kari Skogland	Michael Hirst	10 kwietnia 2014	13 maja 2014	3,09
17	8	Boneless	Bez kości	Kari Skogland	Michael Hirst	17 kwietnia 2014	13 maja 2014	2,91
18	9	The Choice	Wybór	Ken Girotti	Michael Hirst	24 kwietnia 2014	20 maja 2014	3,11
19	10	The Lord's Prayer	Modlitwa Pańska	Ken Girotti	Michael Hirst	1 maja 2014	20 maja 2014	3,37

Sezon 3 (2015)

Nr	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Oglądalność w USA
20	1	Mercenary	Najemnik	Ken Girotti	Michael Hirst	19 lutego 2015	30 sierpnia 2015	2,80
21	2	The Wanderer	Wędrowiec	Ken Girotti	Michael Hirst	26 lutego 2015	6 września 2015	2,41
22	3	Warrior's Fate	Los Wojownika	Jeff Woolnough	Michael Hirst	5 marca 2015	13 września 2015	2,41
23	4	Scarred	Blizny	Jeff Woolnough	Michael Hirst	12 marca 2015	20 września 2015	2,63
24	5	The Usurper	Uzurpator	Helen Shaver	Michael Hirst	19 marca 2015	27 września 2015	2,61
25	6	Born Again	Narodziny	Helen Shaver	Michael Hirst	26 marca 2015	4 października 2015	2,43
26	7	Paris	Paryż	Kelly Makin	Michael Hirst	2 kwietnia 2015	11 października 2015	2,21
27	8	To the Gates!	Do bram!	Kelly Makin	Michael Hirst	9 kwietnia 2015	18 października 2015	2,57
28	9	Breaking Point	Przełom	Ken Girotti	Michael Hirst	16 kwietnia 2015	25 października 2015	1,69
29	10	The Dead	Martwi	Ken Girotti	Michael Hirst	23 kwietnia 2015	1 listopada 2015	2,73

Sezon 4 (2016-2017)

Nr	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
Część 1
30	1	A Good Treason	Dobra zdrada	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	18 lutego 2016	19 lutego 2016
31	2	Kill the Queen	Zabić królową	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	25 lutego 2016	26 lutego 2016
32	3	Mercy	Łaska	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	3 marca 2016	4 marca 2016
33	4	Yol	Święta	Helen Shaver	Michael Hirst	10 marca 2016	11 marca 2016
34	5	Promised	Obiecane	Helen Shaver	Michael Hirst	17 marca 2016	18 marca 2016
35	6	What Might Have Been	Jak mogło być	Ken Girotti	Michael Hirst	24 marca 2016	25 marca 2016
36	7	The Profit and the Loss	Zysk i strata	Ken Girotti	Michael Hirst	31 marca 2016	1 kwietnia 2016
37	8	Portage	Przenosiny	Ken Girotti	Michael Hirst	7 kwietnia 2016	8 kwietnia 2016
38	9	Death All 'Round	Wszędzie śmierć	Jeff Woolnough	Michael Hirst	14 kwietnia 2016	15 kwietnia 2016
39	10	The Last Ship	Ostatni statek	Jeff Woolnough	Michael Hirst	21 kwietnia 2016	22 kwietnia 2016
Część 2
40	11	The Outsider	Obcy	Daniel Grou	Michael Hirst	30 listopada 2016	1 grudnia 2016
41	12	The Vision	Wizja	Daniel Grou	Michael Hirst	7 grudnia 2016	8 grudnia 2016
42	13	Two Journeys	Dwie wyprawy	Sarah Harding	Michael Hirst	14 grudnia 2016	15 grudnia 2016
43	14	In the Uncertain Hour Before the Morning	O niepewnej godzinie przed świtem	Sarah Harding	Michael Hirst	21 grudnia 2016	22 grudnia 2016
44	15	All His Angels	Wszystkie jego anioły	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	28 grudnia 2016	29 grudnia 2016
45	16	Crossings	Przeprawy	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	4 stycznia 2017	5 stycznia 2017
46	17	The Great Army	Wielka Armia	Jeff Woolnough	Michael Hirst	11 stycznia 2017	12 stycznia 2017
47	18	Revenge	Zemsta	Jeff Woolnough	Michael Hirst	18 stycznia 2017	19 stycznia 2017
48	19	On the Eve	W przeddzień	Ben Bolt	Michael Hirst	25 stycznia 2017	26 stycznia 2017
49	20	The Reckoning	Kalkulacje	Ben Bolt	Michael Hirst	1 lutego 2017	2 lutego 2017

Sezon 5 (2017-2019)

Nr	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
Część 1
50	1	The Fisher King (Part 1) również jako The Departed (Part 1)	Król rybaków (Część 1)	David Wellington	Michael Hirst	29 listopada 2017	30 listopada 2017
51	2	The Departed (Part 2)	Zmarli (Część 2)	David Wellington	Michael Hirst	29 listopada 2017	30 listopada 2017
52	3	Homeland	Ojczyzna	Steve Saint Leger	Michael Hirst	6 grudnia 2017	2 grudnia 2017
53	4	The Plan	Plan	Steve Saint Leger	Michael Hirst	13 grudnia 2017	14 grudnia 2017
54	5	The Prisoner	Więzień	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	20 grudnia 2017	21 grudnia 2017
55	6	The Message	Wiadomość	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	27 grudnia 2017	28 grudnia 2017
56	7	The Moon	Pełnia	Jeff Woolnough	Michael Hirst	3 stycznia 2018	4 stycznia 2018
57	8	The Joke	Żart	Jeff Woolnough	Michael Hirst	10 stycznia 2018	11 stycznia 2018
58	9	A Simple Story	Prosta historia	Daniel Grou	Michael Hirst	17 stycznia 2018	18 stycznia 2018
59	10	Moments of Vision	Wizje	Daniel Grou	Michael Hirst	24 stycznia 2018	25 stycznia 2018
Część 2
60	11	The Revelation	Objawienie	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	28 listopada 2018	29 listopada 2018
61	12	Murder Most Foul	Obrzydliwe morderstwo	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	5 grudnia 2018	6 grudnia 2018
62	13	A New God	Nowy Bóg	Ciarán Donnelly	Michael Hirst	12 grudnia 2018	13 grudnia 2018
63	14	The Lost Moment	Stracona chwila	Steve Saint Leger	Michael Hirst	19 grudnia 2018	20 grudnia 2018
64	15	Hell	Piekło	Steve Saint Leger	Michael Hirst	26 grudnia 2018	27 grudnia 2018
65	16	The Buddha	Budda	Steve Saint Leger	Michael Hirst	2 stycznia 2019	3 stycznia 2019
66	17	The Most Terrible Thing	Najstraszniejsza rzecz	Helen Shaver	Michael Hirst	9 stycznia 2019	10 stycznia 2019
67	18	Baldur	Baldur	Helen Shaver	Michael Hirst	16 stycznia 2019	17 stycznia 2019
68	19	What Happens in the Cave	Tajemnica groty	David Wellington	Michael Hirst	23 stycznia 2019	24 stycznia 2019
69	20	Ragnarok	Ragnarok	David Wellington	Michael Hirst	30 stycznia 2019	31 stycznia 2019

Sezon 6 (2019-2020)

Nr	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
Część 1
70	1	New Beginnings	Nowy początek	Steve Saint Leger	Michael Hirst	4 grudnia 2019	5 grudnia 2019
71	2	The Prophet	Prorok	Steve Saint Leger	Michael Hirst	4 grudnia 2019	5 grudnia 2019
72	3	Ghosts, Gods and Running Dogs	Duchy, bogowie i psy gończe	Steve Saint Leger	Michael Hirst	11 grudnia 2019	12 grudnia 2019
73	4	All the Prisoners	Wszyscy więźniowie	David Frazee	Michael Hirst	18 grudnia 2019	19 grudnia 2019
74	5	The Key	Klucz	David Frazee	Michael Hirst	1 stycznia 2020	2 stycznia 2020
75	6	Death and the Serpent	Śmierć i wąż	David Frazee	Michael Hirst	8 stycznia 2020	9 stycznia 2020
76	7	The Ice Maiden	Lodowa dziewica	Steve Saint Leger	Michael Hirst	15 stycznia 2020	16 stycznia 2020
77	8	Valhalla Can Wait	Walhalla może poczekać	Katheryn Winnick	Michael Hirst	22 stycznia 2020	23 stycznia 2020
78	9	Resurrection	Zmartwychwstanie	Daniel Grou	Michael Hirst	29 stycznia 2020	30 stycznia 2020
79	10	The Best Laid Plans	Najlepsze plany	Daniel Grou	Michael Hirst	5 lutego 2020	6 lutego 2020
Część 2
80	1	King of Kings	Prawdziwy król	Daniel Grou	Michael Hirst	30 grudnia 2020	30 grudnia 2020
81	2	All Change	Wielkie zmiany	David Frazee	Michael Hirst	30 grudnia 2020	30 grudnia 2020
82	3	The Signal	Sygnał	David Frazee	Michael Hirst	30 grudnia 2020	30 grudnia 2020
83	4	Lost Souls	Zagubione dusze	Helen Shaver	Michael Hirst	30 grudnia 2020	31 grudnia 2020
84	5	All at Sea	Wszyscy na morze	Helen Shaver	Michael Hirst	30 grudnia 2020	31 grudnia 2020
85	6	The Final Straw	Ostatnia kropla	Paddy Breathnach	Michael Hirst	30 grudnia 2020	31 grudnia 2020
86	7	The Raft of Medusa	Tratwa Meduzy	Paddy Breathnach	Michael Hirst	30 grudnia 2020	1 stycznia 2021
87	8	It's Only Magic	To tylko magia	Steve Saint Leger	Michael Hirst	30 grudnia 2020	1 stycznia 2021
88	9	The Lord Giveth	Pan daje...	Steve Saint Leger	Michael Hirst	30 grudnia 2020	1 stycznia 2021
89	10	The Last Act	Ostatni akt	Steve Saint Leger	Michael Hirst	30 grudnia 2020	2 stycznia 2021

Wikingowie: Walhalla

25 lutego 2022 miał premierę sequel Wikingów - serial Wikingowie: Walhalla. Jego druga seria pojawiła się 12 stycznia 2023, a trzecia w lipcu 2024 roku.

Przypisy

↑ „Wikingowie” 3 od 30.08 w History. [dostęp 2013-08-17].
↑ Niezwykła opowieść o wikingach w nowym historycznym serialu – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Rites of Passage – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 3 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wrath of the Northmen – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 10 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Dispossessed – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 17 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Trial – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 24 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Raid – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 24 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Burial of the Dead – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 7 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ A King's Ransom – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 14 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Sacrifice – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 21 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ All Change – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].
↑ Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 28 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

Linki zewnętrzne

Vikings w bazie IMDb (ang.)
Wikingowie w bazie Filmweb

[1] „Wikingowie” 3 od 30.08 w History. [dostęp 2013-08-17].

[2] Niezwykła opowieść o wikingach w nowym historycznym serialu – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[3] Rites of Passage – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[4] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 3 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[5] Wrath of the Northmen – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[6] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 10 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[7] Dispossessed – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[8] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 17 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[9] Trial – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[10] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 24 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[11] Raid – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[12] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 24 marca 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[13] Burial of the Dead – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[14] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 7 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[15] A King's Ransom – Vikings – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[16] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 14 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[17] Sacrifice – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[18] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 21 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[19] All Change – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[20] Wyniki oglądalności amerykańskich stacji kablowych z niedzieli, 28 kwietnia 2013 roku – spoilerTV.pl. [dostęp 2013-05-05].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]