broń

broń (język polski)

broń (1.1) palna

wymowa:

IPA: [brɔ̃ɲ], AS: [brõń], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. narzędzie walki, służące do obrony lub ataku na wroga; zob. też broń w Wikipedii

(1.2) środek lub sposób walki

(1.3) formacja wojskowa

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp, rozk. od bronić

odmiana:

(1.1,3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	broń	bronie
dopełniacz	broni	broni
celownik	broni	broniom
biernik	broń	bronie
narzędnik	bronią	broniami
miejscownik	broni	broniach
wołacz	broni	bronie

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	broń
dopełniacz	broni
celownik	broni
biernik	broń
narzędnik	bronią
miejscownik	broni
wołacz	broni

przykłady:

(1.1) Ta broń ma dużą siłę rażenia.

(1.2) Najlepsza broń to nagłe natarcie.

(1.3) Dywizja czołgów to najskuteczniejsza broń.

(2.1) Piesku, broń pana.

składnia:

kolokacje:

(1.1) broń atomowa • broń biała • broń biologiczna • broń bakteryjna • broń chemiczna • broń ciężka • broń ciężkiego kalibru • broń długa • broń gazowa • broń gwintowana • broń gładkolufowa • broń jądrowa (nuklearna) • broń konwencjonalna (rzad. tradycyjna, klasyczna) • broń krótka • broń lekka • broń lekkiego kalibru • broń masowej zagłady • broń masowego rażenia • broń maszynowa • broń palna • broń rakietowa • broń sieczna • broń termojądrowa • broń neutronowa • broń pancerna • broń powtarzalna • broń ręczna • broń samopowtarzalna • broń skałkowa • rozładować broń • broń małokalibrowa • broń myśliwska • broń sportowa

synonimy:

(1.1) uzbrojenie, oręż, rynsztunek

antonimy:

(1.1) gołe ręce, bezbronność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) rzucić broń → poddać się w walce, złożyć broń → poddać się w walce, do broni → wezwanie do walki/ataku, na ramię broń → komenda wojskowa, zawieszenie broni → czasowe zaprzestanie walki — rozejm, prezentować broń → w wojsku dla oddania honorów stanąć w odpowiedniej postawie z bronią w rękach, stać pod bronią → być w gotowości do walki, stać z bronią u nogi → być w gotowości do walki, wytrącać broń z ręki → przen. uniemożliwiać komuś walkę i obronę, generał broni, towarzysz broni, z bronią w ręku → przen. lub dosłownie będąc uzbrojonym

(2.1) broń boże! → na pewno nie

etymologia:

uwagi:

zob. też broń w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) weapon
• arabski: (1.1) سلاح
• awarski: (1.1) ярагъ
• baskijski: (1.1) arma
• białoruski: (1.1) зброя ż
• bułgarski: (1.1) оръжие
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 武器 (wǔqì)
• chorwacki: (1.1) oružje n
• czeczeński: (1.1) ярагъ
• czeski: (1.1) zbraň
• dolnołużycki: (1.1) broń ż
• duński: (1.1) våben n
• esperanto: (1.1) batalilo, armilo
• fiński: (1.1) ase
• francuski: (1.1) arme ż
• górnołużycki: (1.1) bróń ż
• grenlandzki: (1.1) sakkuut
• gruziński: (1.1) იარაღი
• hebrajski: (1.1) נשק m
• hiszpański: (1.1) arma ż
• indonezyjski: (1.1) senjata
• interlingua: (1.1) arma, armamento
• islandzki: (1.1) vopn
• japoński: (1.1) 武器 (ぶき, buki)
• jidysz: (1.1) וואָפֿן m/n (wofn), געווער n (gewer), כּלי־זיין n (klezajen)
• kataloński: (1.1) arma ż
• koreański: (1.1) 무기 (mugi)
• litewski: (1.1) ginklas
• litzenburski: (1.1) Waff
• łaciński: (1.1) tēlum n, ferrum n, arma n
• łotewski: (1.1) ierocis m
• malajski: (1.1) senjata
• niderlandzki: (1.1) wapen n
• niemiecki: (1.1) Waffe ż
• norweski (bokmål): (1.1) våpen n
• portugalski: (1.1) arma ż
• rosyjski: (1.1) оружие n
• sanskryt: (1.1) अररु m, अस्त्र, आयुध
• slovio: (1.1) oruzx (оруж), oruzxie (оружие), oruzxenie (оружение)
• słowacki: (1.1) zbraň
• słoweński: (1.1) orožje
• szwedzki: (1.1) vapen
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) wāfen n
• tajski: (1.1) อาวุธ
• turecki: (1.1) silah
• ukraiński: (1.1) зброя ż
• węgierski: (1.1) fegyver
• wietnamski: (1.1) wũ khí
• włoski: (1.1) arma ż

źródła:

broń (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

odmiana:

(1.1) lp bro|ń, ~ni, ~ni, ~ń, ~nju, ~ni; du ~ni, ~njowo, ~njoma, ~ni, ~njoma, ~njoma; lm ~ni, ~njow, ~njam, ~ni, ~njami, ~njach

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: