nieporozumienie

nieporozumienie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛpɔrɔzũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [ńeporozũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nieporozumienie	nieporozumienia
dopełniacz	nieporozumienia	nieporozumień
celownik	nieporozumieniu	nieporozumieniom
biernik	nieporozumienie	nieporozumienia
narzędnik	nieporozumieniem	nieporozumieniami
miejscownik	nieporozumieniu	nieporozumieniach
wołacz	nieporozumienie	nieporozumienia

przykłady:

(1.1) Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznym, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zaszło nieporozumienie • wyjaśnić nieporozumienie

synonimy:

(1.1) niezgodność, omyłka, pomyłka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) misunderstanding
• arabski: (1.1) سوء الفهم, سوء
• duński: (1.1) misforståelse w
• francuski: (1.1) malentendu m
• gudźarati: (1.1) ગેરસમજ ż (gērasamaja)
• hiszpański: (1.1) malentendido
• nowogrecki: (1.1) παρεξήγηση ż
• szwedzki: (1.1) missförstånd n

źródła: