step

step (język polski)

step (1.1)

step (1.2)

wymowa:

IPA: [stɛp], AS: [step]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geogr. trawiasta równina pozbawiona drzew, rzek i jezior; zob. też step w Wikipedii

(1.2) choreogr. rodzaj tańca; zob. też stepowanie w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	step	stepy
dopełniacz	stepu	stepów
celownik	stepowi	stepom
biernik	step	stepy
narzędnik	stepem	stepami
miejscownik	stepie	stepach
wołacz	stepie	stepy

przykłady:

(1.1) Olbrzymi księżyc zalewał cały step srebrzystą poświatą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. stepówka ż, stepowienie n

czas. stepowieć ndk.

przym. stepowy

(1.2)

rzecz. stepowanie n

czas. stepować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ukr. степ

(1.2) ang. step → krok

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) steppe; (1.2) tap dance
• arabski: (1.1) سهب
• baskijski: (1.1) estepa
• czeski: (1.1) step ż; (1.2) step m
• esperanto: (1.1) stepo
• hiszpański: (1.1) estepa ż
• niemiecki: (1.1) Steppe ż; (1.2) Stepptanz m
• nowogrecki: (1.1) στέπα ż
• rosyjski: (1.1) степь ż
• ukraiński: (1.1) степ m
• węgierski: (1.1) sztyepp
• włoski: (1.1) steppa ż; (1.2) tip-tap m

źródła:

step (język angielski)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /stɛp/, SAMPA: /stEp/

wymowa amerykańska

homofon: steppe

​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) stopień

(1.2) krok

czasownik

(2.1) kroczyć

(2.2) stąpać

(2.3) wejść na coś, nadepnąć na coś

odmiana:

(1) lp step; lm steps

(2) step, stepped, stepped, steps, stepping

przykłady:

(1.1) After the twentieth step, she simply had to stop to catch her breath. → Po dwudziestym stopniu po prostu musiała zatrzymać się, żeby złapać oddech.

(1.2) Trouble dogged his every step. → Kłopoty dosięgały go na każdym kroku.

(2.3) Suddenly, he stepped on a mine. → Nagle wszedł na minę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. footstep, misstep

czas. step in, step off, step on, step out, step over, step up, misstep

przym. stepless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

step (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) step (równina)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) step (taniec)

odmiana:

(1.1) lp step, ~i, ~i, ~, ~i, ~i, ~í; lm ~i, ~í, ~ím, ~i, ~i, ~ích, ~mi

(2.1) lp step, ~u, ~u, ~, ~e, ~u, ~em; lm ~y, ~ů, ~ům, ~y, ~y, ~ech, ~y

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

step (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) step

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. stepo, stepano, arbarstepo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

step (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) step (równina)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) step (taniec)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

przym. stepný

(2.1)

rzecz. stepár m, stepárka ż

przym. stepový, stepársky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: