Sumário

CAPA

ROSTO

CRÉDITOS

SUMÁRIO

BOITEMPO

DOCUMENTÁRIO

(IN) MEMÓRIA

INTIMAÇÃO

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO

JUSTIFICAÇÃO

CHAMADO GERAL

ANTA

JACUTINGA

FAZENDEIROS DE CANA

BALANÇA

AGRITORTURA

NEGRA

HOMEM LIVRE

CUIDADO

NA BARRA DO CACUNDA

OS EXCÊNTRICOS

CAUTELA

A PAZ ENTRE OS JUÍZES

HERÓI

DOUTOR MÁGICO

CRÔNICA DE GERAÇÕES

LITANIA DAS MULHERES DO PASSADO

O ATOR

MALOGRO

15 DE NOVEMBRO

O FRANCÊS

CRIAÇÃO

GUERRA DAS RUAS

MULADEIRO DO SUL

TESTAMENTO-DESENCANTO

FAZENDA DOS 12 VINTÉNS OU DO PONTAL

O ECO

SALVE, ANANIAS

HORA MÁGICA

BOITEMPO

CASARÃO MORTO

MANCHA

BOTA

CAÇAMBA

PRIVILÉGIO

PROPRIEDADE

PARÊMIA DE CAVALO

SURPRESA

NOMES

MULINHA

O BELO BOI DE CANTAGALO

DESTRUIÇÃO

O FAZENDEIRO E A MORTE

ESTRADA

ANTOLOGIA

MELINIS MINUTIFLORA

AQUELE CÓRREGO

AR LIVRE

INSCRIÇÕES RUPESTRES NO CARMO

MORAR NESTA CASA

CASA

PORTA DA RUA

DEPÓSITO

VISITA MATINAL

ESCRITÓRIO

RECINTO DEFESO

MÚSICA

PORTA-CARTÕES

NOVA MODA

RESUMO

O ARCO SUBLIME

TRÊS GARRAFAS DE CRISTAL

TRÊS COMPOTEIRAS

O LICOREIRO

O VINHO

CHUPAR LARANJA

PAÍS DO AÇÚCAR

NOVO HORÁRIO

PESQUISA

AÇOITA-CAVALO

ESTOJO DE COSTURA

ESCAPARATE

COPO D’ÁGUA NO SERENO

QUARTO ESCURO

QUARTO DE ROUPA SUJA

HIGIENE CORPORAL

CASA E CONDUTA

COZINHA

O CRIADOR

CONCERTO

FLOR-DE-MAIO

BEIJO-FLOR

ASSALTO

LITANIA DA HORTA

ACHADO

CANTO DE SOMBRA

CISMA

BANHO DE BACIA

CHEGADA

BRINCAR NA RUA

TEMPESTADE

A INCÔMODA COMPANHIA DO JUDEU ERRANTE

O MAIOR PAVOR

REUNIÃO NOTURNA

LIQUIDAÇÃO

NOTÍCIAS DE CLÃ

ANDRADE NO DICIONÁRIO

BRASÃO

BRAÚNA

HERANÇA

HISTÓRIA

RAIZ

FOTO DE 1915

AQUELE ANDRADE

CONTADOR

ESCRITURAS DO PAI

O BEIJO

O BANCO QUE SERVE A MEU PAI

DISTINÇÃO

SUAS MÃOS

IRMÃO, IRMÃOS

OS CHAMADOS

DRAMA SECO

ROSA ROSAE

REVOLTA

NOVA CASA DE JOSÉ

CANTIGUINHA

INSCRIÇÃO

O PREPARADO

ANJO-GUERREIRO

CONVERSA

OS GRANDES

COMEMORAÇÃO

ATENTADO

SOBRADO DO BARÃO DE ALFIÉ

OS TIOS E OS PRIMOS

A NOTÍCIA

MULHER VESTIDA DE HOMEM

DODONA GUERRA

REJEIÇÃO

SANTO PARTICULAR

IMPORTÂNCIA DA ESCOVA

O EXCOMUNGADO

ROMANCE DE PRIMAS E PRIMOS

O VIAJANTE PEDESTRE

PROCURAR O QUÊ

SOLILÓQUIO DO CALADINHO

COLEÇÃO DE CACOS

DOIS RUMOS

CONTO DE REIS

REPOUSO NO TEMPLO

O FILHO

A NOVA PRIMAVERA

AQUELE RAIO

O MENINO E OS GRANDES

ETIQUETA

BRASÃO

SIGNO

DIDÁTICA

TABULEIRO

TORTURA

INIMIGO

QUEDA

TERRORES

FRUTA-FURTO

O DIABO NA ESCADA

O CAVALEIRO

COMETA

O SOM ESTRANHO

DESCOBERTA

PRIMEIRO CONTO

PRIMEIRO JORNAL

INICIAÇÃO LITERÁRIA

FIM

ASSINANTES

REPETIÇÃO

BIBLIOTECA VERDE

PRAZER FILATÉLICO

AUSÊNCIA

PASSEIAM AS BELAS

CERTAS PALAVRAS

INDAGAÇÃO

AS PERNAS

LE VOYEUR

A PUTA

TENTATIVA

CONFISSÃO

A IMPOSSÍVEL COMUNHÃO

ASPIRAÇÃO

ANJO

O PADRE PASSA NA RUA

BRIGA

QUINTA-FEIRA

RITO DOS SÁBADOS

GESTO E PALAVRA

MARINHEIRO

1914

MATAR

ESTAMPA EM JUNHO

MEMÓRIA PRÉVIA

NOTURNO

FUGA

VERBO SER

MITOLOGIA DO ONÇA

DUPLA HUMILHAÇÃO

ESMOLA

EXIGÊNCIA DAS ALMAS

OS POBRES

TAMBOR NO ESCURO

BANDO

DESFILE

CHEIRO DE COURO

HISTÓRIA DE VINHO DO PORTO

ORION

CLASSE MISTA

AMOR, SINAL ESTRANHO

ENLEIO

MENINA NO BALANÇO

FEBRIL

A MÃO VISIONÁRIA

SENTIMENTO DE PECADO

ELE

POSFÁCIO, POR CARLOS BRACHER

CRONOLOGIA: NA ÉPOCA DO LANÇAMENTO (1965-1971)

BIBLIOGRAFIA DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

BIBLIOGRAFIA SOBRE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (SELETA)

ÍNDICE DE PRIMEIROS VERSOS

COLOFON

BOITEMPO I

Guide

SUMÁRIO

COVER

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

Andrade, Carlos Drummond de, 1902-1987

A566r

Boitempo I [recurso eletrônico] : menino antigo / Carlos Drummond de Andrade ; posfácio Carlos Bracher. - [9. ed.]. - Rio de Janeiro : Record, 2023.

recurso digital

Formato: epub

Requisitos do sistema: adobe digital editions

Modo de acesso: world wide web

ISBN 978-65-5587-715-1 (recurso eletrônico)

1. Poesia brasileira. 2. Livros eletrônicos. I. Bracher, Carlos. II. Título.

23-83055

CDD: 869.1

CDU: 82-1(81)

Meri Gleice Rodrigues de Souza - Bibliotecária - CRB-7/6439

Carlos Drummond de Andrade © Graña Drummond

www.carlosdrummond.com.br

Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, armazenamento ou transmissão de partes deste livro, através de quaisquer meios, sem prévia autorização por escrito.

Texto revisado segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.

Direitos exclusivos desta edição reservados pela

EDITORA RECORD LTDA.

Rua Argentina, 171 – Rio de Janeiro, RJ – 20921-380 – Tel.: (21) 2585-2000.

Produzido no Brasil

ISBN 978-65-5587-715-1

Seja um leitor preferencial Record.

Cadastre-se em www.record.com.br

e receba informações sobre nossos

lançamentos e nossas promoções.

Atendimento e venda direta ao leitor:

sac@record.com.br

SUMÁRIO

BOITEMPO

DOCUMENTÁRIO

(IN) MEMÓRIA

INTIMAÇÃO

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO

JUSTIFICAÇÃO

CHAMADO GERAL

ANTA

JACUTINGA

FAZENDEIROS DE CANA

BALANÇA

AGRITORTURA

NEGRA

HOMEM LIVRE

CUIDADO

NA BARRA DO CACUNDA

OS EXCÊNTRICOS

CAUTELA

A PAZ ENTRE OS JUÍZES

HERÓI

DOUTOR MÁGICO

CRÔNICA DE GERAÇÕES

LITANIA DAS MULHERES DO PASSADO

O ATOR

MALOGRO

15 DE NOVEMBRO

O FRANCÊS

CRIAÇÃO

GUERRA DAS RUAS

MULADEIRO DO SUL

TESTAMENTO-DESENCANTO

FAZENDA DOS 12 VINTÉNS OU DO PONTAL

O ECO

SALVE, ANANIAS

HORA MÁGICA

BOITEMPO

CASARÃO MORTO

MANCHA

BOTA

CAÇAMBA

PRIVILÉGIO

PROPRIEDADE

PARÊMIA DE CAVALO

SURPRESA

NOMES

MULINHA

O BELO BOI DE CANTAGALO

DESTRUIÇÃO

O FAZENDEIRO E A MORTE

ESTRADA

ANTOLOGIA

MELINIS MINUTIFLORA

AQUELE CÓRREGO

AR LIVRE

INSCRIÇÕES RUPESTRES NO CARMO

MORAR NESTA CASA

CASA

PORTA DA RUA

DEPÓSITO

VISITA MATINAL

ESCRITÓRIO

RECINTO DEFESO

MÚSICA

PORTA-CARTÕES

NOVA MODA

RESUMO

O ARCO SUBLIME

TRÊS GARRAFAS DE CRISTAL

TRÊS COMPOTEIRAS

O LICOREIRO

O VINHO

CHUPAR LARANJA

PAÍS DO AÇÚCAR

NOVO HORÁRIO

PESQUISA

AÇOITA-CAVALO

ESTOJO DE COSTURA

ESCAPARATE

COPO D’ÁGUA NO SERENO

QUARTO ESCURO

QUARTO DE ROUPA SUJA

HIGIENE CORPORAL

CASA E CONDUTA

COZINHA

O CRIADOR

CONCERTO

FLOR-DE-MAIO

BEIJO-FLOR

ASSALTO

LITANIA DA HORTA

ACHADO

CANTO DE SOMBRA

CISMA

BANHO DE BACIA

CHEGADA

BRINCAR NA RUA

TEMPESTADE

A INCÔMODA COMPANHIA DO JUDEU ERRANTE

O MAIOR PAVOR

REUNIÃO NOTURNA

LIQUIDAÇÃO

NOTÍCIAS DE CLÃ

ANDRADE NO DICIONÁRIO

BRASÃO

BRAÚNA

HERANÇA

HISTÓRIA

RAIZ

FOTO DE 1915

AQUELE ANDRADE

CONTADOR

ESCRITURAS DO PAI

O BEIJO

O BANCO QUE SERVE A MEU PAI

DISTINÇÃO

SUAS MÃOS

IRMÃO, IRMÃOS

OS CHAMADOS

DRAMA SECO

ROSA ROSAE

REVOLTA

NOVA CASA DE JOSÉ

CANTIGUINHA

INSCRIÇÃO

O PREPARADO

ANJO-GUERREIRO

CONVERSA

OS GRANDES

COMEMORAÇÃO

ATENTADO

SOBRADO DO BARÃO DE ALFIÉ

OS TIOS E OS PRIMOS

A NOTÍCIA

MULHER VESTIDA DE HOMEM

DODONA GUERRA

REJEIÇÃO

SANTO PARTICULAR

IMPORTÂNCIA DA ESCOVA

O EXCOMUNGADO

ROMANCE DE PRIMAS E PRIMOS

O VIAJANTE PEDESTRE

PROCURAR O QUÊ

SOLILÓQUIO DO CALADINHO

COLEÇÃO DE CACOS

DOIS RUMOS

CONTO DE REIS

REPOUSO NO TEMPLO

O FILHO

A NOVA PRIMAVERA

AQUELE RAIO

O MENINO E OS GRANDES

ETIQUETA

BRASÃO

SIGNO

DIDÁTICA

TABULEIRO

TORTURA

INIMIGO

QUEDA

TERRORES

FRUTA-FURTO

O DIABO NA ESCADA

O CAVALEIRO

COMETA

O SOM ESTRANHO

DESCOBERTA

PRIMEIRO CONTO

PRIMEIRO JORNAL

INICIAÇÃO LITERÁRIA

FIM

ASSINANTES

REPETIÇÃO

BIBLIOTECA VERDE

PRAZER FILATÉLICO

AUSÊNCIA

PASSEIAM AS BELAS

CERTAS PALAVRAS

INDAGAÇÃO

AS PERNAS

LE VOYEUR

A PUTA

TENTATIVA

CONFISSÃO

A IMPOSSÍVEL COMUNHÃO

ASPIRAÇÃO

ANJO

O PADRE PASSA NA RUA

BRIGA

QUINTA-FEIRA

RITO DOS SÁBADOS

GESTO E PALAVRA

MARINHEIRO

1914

MATAR

ESTAMPA EM JUNHO

MEMÓRIA PRÉVIA

NOTURNO

FUGA

VERBO SER

MITOLOGIA DO ONÇA

DUPLA HUMILHAÇÃO

ESMOLA

EXIGÊNCIA DAS ALMAS

OS POBRES

TAMBOR NO ESCURO

BANDO

DESFILE

CHEIRO DE COURO

HISTÓRIA DE VINHO DO PORTO

ORION

CLASSE MISTA

AMOR, SINAL ESTRANHO

ENLEIO

MENINA NO BALANÇO

FEBRIL

A MÃO VISIONÁRIA

SENTIMENTO DE PECADO

ELE

POSFÁCIO, POR CARLOS BRACHER

CRONOLOGIA: NA ÉPOCA DO LANÇAMENTO (1965-1971)

BIBLIOGRAFIA DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

BIBLIOGRAFIA SOBRE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (SELETA)

ÍNDICE DE PRIMEIROS VERSOS

BOITEMPO

DOCUMENTÁRIO

No Hotel dos Viajantes se hospeda

incógnito.

Lá não é ele, é um mais-tarde*

sem direito de usar a semelhança.

Não sai para rever, sai para ver

o tempo futuro

que secou as esponjeiras

e ergueu pirâmides de ferro em pó

onde uma serra, um clã, um menino

literalmente desapareceram

e surgem equipamentos eletrônicos.

Está filmando

seu depois.

O perfil da pedra

sem eco.

Os sobrados sem linguagem.

O pensamento descarnado.

A nova humanidade deslizando

isenta de raízes.

Entre códigos vindouros

a nebulosa de letras

indecifráveis nas escolas:

seu nome familiar

é um chiar de rato

sem paiol

na nitidez do cenário

solunar.

Tudo registra em preto e branco

afasta o adjetivo da cor

a cançoneta da memória

o enternecimento disponível na maleta.

A câmara

olha muito olha mais

e capta

a inexistência abismal

definitiva/infinita.

* O uso do hífen por Carlos Drummond de Andrade em Boitempo I e II é explicitamente expressivo, afastando-se inumeráveis vezes das ortografias vigentes (1943 e 1971) no momento da composição dos poemas, e de forma drástica. Tendo isto em conta, a fixação do texto foi extremamente conservadora em relação a tal uso, só se afastando daquele escolhido pelo poeta nos momentos em que não poderia haver a mais leve possibilidade de ele conter algum valor expressivo. [N. do E.]

(IN) MEMÓRIA

De cacos, de buracos

de hiatos e de vácuos

de elipses, psius

faz-se, desfaz-se, faz-se

uma incorpórea face,

resumo de existido.

Apura-se o retrato

na mesma transparência:

eliminando cara

situação e trânsito

subitamente vara

o bloqueio da terra.

E chega àquele ponto

onde é tudo moído

no almofariz do ouro:

uma europa, um museu,

o projetado amar,

o concluso silêncio.

INTIMAÇÃO

— Você deve calar urgentemente

as lembranças bobocas de menino.

— Impossível. Eu conto o meu presente.

Com volúpia voltei a ser menino.

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO

JUSTIFICAÇÃO

Não é fácil nascer novo.

Estou nascendo em Vila Nova da Rainha,

cresço no rasto dos primeiros exploradores,

com esta capela por cima, esta mina por baixo.

Os liberais me empurram pra frente,

os conservadores me dão um tranco,

se é que todos não me atrapalham.

E as alianças de família,

o monsenhor, a Câmara, os seleiros,

os bezerros mugindo no clariscuro, a bota,

o chão vendido, o laço, a louça azul chinesa,

o leite das crioulas escorrendo no terreiro,

a procissão de fatos repassando, calcando

minha barriga retardatária,

as escrituras da consciência, o pilão

de pilar lembranças. Não é fácil

nascer