Catlogo

Catlogo

Evaporadores
Linhas TFTC / TDFTC / RC
Lneas TFTC / TDFTC / RC

Cooling for a Better Tomorrow

www.tecumseh.com
 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

ndice
Indice

TFTC / TDFTC caractersticas..........................................................................................................................04

TFTC / TDFTC caracteristicas

Linha TFTC / Lnea TFTC

Capacidades................................................................................................................................05
Capacidades

Dados Mecnicos.............................................................................................................................................06
Datos Mecnicos

Dados Eltricos................................................................................................................................................06
Datos Elctricos

Dados Dimensionais........................................................................................................................................07
Datos Dimensionales

Linha TDFTC / Lnea TDFTC

Capacidades................................................................................................................................08
Capacidades

Dados Mecnicos.............................................................................................................................................08
Datos Mecnicos

Dados Eltricos................................................................................................................................................09
Datos Elctricos

Dados Dimensionais........................................................................................................................................09
Datos Dimensionales

RC caractersticas............................................................................................................................................10
RC caracteristicas

Linha RC / Lnea RC
Capacidades................................................................................................................................11
Capacidades

Dados Mecnicos.............................................................................................................................................12
Datos Mecnicos

Dados Eltricos................................................................................................................................................12
Datos Elctricos

Dados Dimensionais........................................................................................................................................13
Datos Dimensionales

Cooling for a Better Tomorrow

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Caractersticas
Caractersticas

Evaporadores TFTC / TDFTC (sada dupla)

Evaporadores TFTC / TDFTC (sada dupla)

Evaporador TFTC

Evaporador TDFTC

A Tecumseh apresenta sua nova linha de evaporadores, desenhadas para pequenas e mdias cmaras frigorficas para o armazenamento de
mercadorias, camaras frias ou de preparo.

Ventagens:
Compactas, ocupando menos espao nas cmaras;
Degelo eltrico eficinte (opcional linha TFTC / TDFTC);
Bandeja removvel e com isolamento trmico;
Carenagem com placa plana e pintura em polister na cor branca;
Fcil acesso s conexes e caixa de conexo eltrica;

Construo:
Evaporadores de calor com tubos de cobre, ranhuras internas e aletas de aluminio onduladas desenhado especialmente para alta eficiencia
trmica;
Testado a 30 bar submerso em tanque de gua;
Dimetro do Motoventilador: 254 mm, 1/25 HP, 1490 RPM, 60Hz, monofsico de 220 V;
Projeo de ar: 10 metros;
Vlvula Schraeder 1/4 - Coletor de suco;
Equipamento com preso de ar a seco a 2 bar.

Tecumseh presenta su nueva lnea de evaporadores, diseada para cmaras frigorficas pequeas y medianas para el almacenamiento de mercancas ou cuartos
fros y de preparo.

Ventajas:
Compacto, ocupando menos espacio en la cmara;
Deshielo elctrico eficiente (opcional lnea FTC/DFTC)
Bandeja extrable y con aislamiento trmico;
Carenaje en placa plana con pintura polister en color blanco;
Fcil acceso a las conexiones y la caja de conexin elctrica

Construccin:
Evaporadores de calor con tubos de cobre estriado internamiente y aletas de aluminio corrugado diseado especialmente para alta eficiencia trmica;
Probado a 30 bar sumergido en el tanque de agua;
Dimetro del Motoventilador 254 mm, 1/25 HP, 1490 RPM, 60 Hz, monofsica de 220 V;
Tiro de aire: 10 metros;
Vlvula Schraeder 1/4 - Colector de Succon;
Equipo con presion de aire seco a 2 bar.

04 Cooling for a Better Tomorrow

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Capacidades LINHA TFTC

Capacidades LNEA TFTC
Capacidade (Kcal/h) - DT = 6C / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6C Dados dos Ventiladores
Modelo Temperatura de evaporao [C] / Temperatura de evaporacin [C] Datos de los Ventiladores
Modelo
Fluxo (m/h) Quant. Dim. (mm)
10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 Flujo (m/h) Cantid. Dim. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)

MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)

TFTC13R 1.226 1.165 1.112 1.051 998 975 952 921 899 - - 840 1 254 10
TFTC14R 1.487 1.413 1.348 1.274 1.210 1.182 1.154 1.117 1.090 - - 770 1 254 10
2.445

DADOS TCNICOS / DATOS TECNICOS

TFTC23R 2.338 2.220 2.083 1.995 1.946 1.897 1.839 1.770 - - 1.680 2 254 10
TFTC24R 2.997 2.858 2.709 2.538 2.432 2.378 2.314 2.240 2.165 - - 1.540 2 254 10
TFTC33R 3.709 3.520 3.330 3.130 2.993 2.919 2.845 2.750 2.656 - - 2.520 3 254 10
TFTC34R 4.561 4.325 4.089 3.843 3.666 3.578 3.481 3.381 3.273 - - 2.310 3 254 10
TFTC43R 5.075 4.822 4.569 4.203 4.103 4.005 3.782 3.782 3.655 - - 3.360 4 254 10
TFTC44R 6.123 5.814 5.506 4.938 4.938 4.819 4.550 4.550 4.410 - - 3.080 4 254 10
TFTC54R 7.930 7.543 7.155 6.185 6.185 6.042 5.705 5.705 5.522 - - 3.850 5 254 10
TFTC64R 10.267 9.755 9.242 7.407 7.407 7.230 6.835 6.835 6.618 - - 4.620 6 254 10
TFTC74R 12.053 11.446 10.840 8.704 8.704 8.495 8.018 8.018 7.760 - - 5.390 7 254 10
TFTC84R 13.745 13.054 12.363 9.926 9.926 9.683 9.151 9.151 8.852 - - 6.160 8 254 10

MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)

TFTC14C 1.169 1.118 1.066 997 954 937 911 877 851 825 767 850 1 254 10
TFTC23C 1.920 1.838 1.747 1.638 1.565 1.537 1.492 1.446 1.401 1.337 1.224 1.800 2 254 10
TFTC24C 2.398 2.278 2.168 2.038 1.938 1.898 1.858 1.788 1.728 1.658 1.534 1.700 2 254 10
TFTC33C 2.946 2.799 2.651 2.494 2.376 2.337 2.249 2.190 2.121 2.043 1.901 2.700 3 254 10
TFTC34C 3.633 3.450 3.257 3.064 2.918 2.853 2.780 2.688 2.606 2.514 2.346 2.550 3 254 10
TFTC43C 3.998 3.796 3.584 3.372 3.211 3.140 3.059 2.958 2.867 2.767 2.581 3.600 4 254 10
TFTC44C 4.880 4.642 4.405 4.130 3.940 3.854 3.750 3.636 3.522 3.389 3.133 3.400 4 254 10
TFTC54C 6.314 6.000 5.687 5.279 4.918 4.840 4.681 4.538 4.386 4.234 3.932 4.250 5 254 10
TFTC64C 8.206 7.799 7.391 6.703 5.924 5.788 5.643 5.471 5.290 5.100 4.724 5.100 6 254 10
TFTC74C 9.608 9.131 8.654 7.848 6.936 6.776 6.607 6.405 6.193 5.971 5.531 5.950 7 254 10
* TFTC84C 10.932 10.389 9.835 8.936 7.891 7.703 7.515 7.274 7.044 6.793 6.300 6.800 8 254 10

Observaciones: Modelos TFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)

1- Os evaporadores de ar forado da linha TFTC so recomendados para as cmaras frias com altura de at 3,5 metros e temperatuda interna abaixo de -30C.
Los evaporadores de aire forzado Lnea TFTC son recomendados para las cmaras con una altura de hasta 3,5 metros y con temperatura interna abajo de -30 C.
2- *Para degelo eltrico nos equipamentos, acrescentar a nomenclatura DE no final do cdigo. Ex.: TFTC84DE.
* Para deshielo elctrico en los equipo, agregar al final del cdigo DE. Ej: FTC84DE.
3- Capacidades baseadas em R-22 e R-404A. Para outros fluidos refrigerantes, por favor consulte a engenharia da Tecumseh do Brasil.
Capacidades basadas en R-22 y R-404A. Para otros refrigerantes, por favor consultar la ingeniera Tecumseh de Brasil.

Dados em funo do DTML / Datos en funcin del DTML

Capacidade (Kcal/h) - DTML = 6C / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6C Dados dos Ventiladores
Temperatura de evaporao [C] / Temperatura de evaporacin [C] Datos de los Ventiladores
Modelo
Modelo
Fluxo (m/h) Quant. Dim. (mm)
10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 Flujo (m/h) Cantid. Dim. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)

MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)

TFTC13R 1.279 1.257 1.241 1.226 1.218 1.211 1.205 1.196 1.193 - - 840 1 254 10
TFTC14R 1.551 1.524 1.505 1.487 1.477 1.468 1.462 1.450 1.446 - - 770 1 254 10
DADOS TCNICOS / DATOS TECNICOS

TFTC23R 2.551 2.521 2.479 2.430 2.437 2.418 2.403 2.386 2.349 - - 1.680 2 254 10
TFTC24R 3.127 3.082 3.024 2.961 2.970 2.954 2.931 2.906 2.873 - - 1.540 2 254 10
TFTC33R 3.871 3.796 3.718 3.651 3.655 3.626 3.603 3.569 3.524 - - 2.520 3 254 10
TFTC34R 4.759 4.664 4.565 4.484 4.478 4.444 4.419 4.387 4.344 - - 2.310 3 254 10
TFTC43R 5.295 2.500 5.101 5.013 5.011 4.975 4.937 4.907 4.851 - - 3.360 4 254 10
TFTC44R 6.389 6.270 6.147 6.028 6.031 5.986 5.951 5.904 5.853 - - 3.080 4 254 10
TFTC54R 8.275 8.134 7.988 7.752 7.554 7.506 7.471 7.403 7.328 - - 3.850 5 254 10
TFTC64R 10.714 10.520 10.318 9.792 9.047 8.981 8.943 8.869 8.783 - - 4.620 6 254 10
TFTC74R 12.577 12.344 12.103 11.488 10.631 10.553 10.494 10.404 10.299 - - 5.390 7 254 10
TFTC84R 14.343 14.078 13.803 13.106 12.124 12.029 11.956 11.874 11.748 - - 6.160 8 254 10
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
TFTC14C 1.272 1.264 1.247 1.216 1.212 1.209 1.204 1.186 1.178 1.169 1.117 850 1 254 10
TFTC23C 2.089 2.078 2.043 1.998 1.988 1.983 1.957 1.957 1.939 1.895 1.783 1.800 2 254 10
TFTC24C 2.609 2.576 2.535 2.486 2.462 2.448 2.454 2.419 2.392 2.349 2.234 1.700 2 254 10
TFTC33C 3.206 3.165 3.100 3.043 3.019 3.015 2.970 2.963 2.935 2.894 2.768 2.700 3 254 10
TFTC34C 3.954 3.901 3.809 3.738 3.706 3.681 3.672 3.637 3.606 3.561 3.417 2.550 3 254 10
TFTC43C 4.351 4.293 4.191 4.114 4.079 4.050 4.041 4.002 3.968 3.919 3.760 3.600 4 254 10
TFTC44C 5.310 5.249 5.151 5.038 5.005 4.972 4.953 4.919 4.874 4.801 4.564 3.400 4 254 10
TFTC54C 6.871 6.785 6.650 6.439 6.247 6.197 6.182 6.140 6.070 5.999 5.727 4.250 5 254 10
TFTC64C 8.930 8.819 8.643 8.176 7.525 7.466 7.453 7.402 7.320 7.224 6.881 5.100 6 254 10
TFTC74C 10.456 10.325 10.119 9.573 8.810 8.741 8.726 8.666 8.570 8.458 8.056 5.950 7 254 10
TFTC84C 11.897 11.747 11.500 10.900 10.024 9.936 9.925 9.842 9.748 9.624 9.175 6.800 8 254 10
Modelos TFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)

Cooling for a Better Tomorrow 05

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Dados Mecnicos LINHA TFTC

Datos Mecnicos LNEA TFTC

Conexes / Conexiones
Modelo Aletas Peso Lq. Volume interno (dm) Area de cambio de calor (m)
Modelo Aletas Entrada Sada Drenagem Peso Neto Volume interno (dm) Area de cambio de calor (m)
Entrada Salida Drenaje

TFTC13R 6 1/2 5/8 1 12 1 6

TFTC14R 6 1/2 7/8 1 13 1 8
TFTC23R 6 1/2 7/8 1 17 1 12

DADOS MECNICOS / DATOS MECNICOS

TFTC24R 6 1/2 1 1/8 1 19 2 16
TFTC33R 6 1/2 1 1/8 1 23 2 18
TFTC34R 6 1/2 1 1/8 1 25 2 24
TFTC43R 6 1/2 1 1/8 1 30 2 24
TFTC44R 6 1/2 1 1/8 1 33 2 33
TFTC54R 6 1/2 1 1/8 1 40 3 41
TFTC64R 6 5/8 1 3/8 1 46 4 49
TFTC74R 6 5/8 1 3/8 1 54 6 57
TFTC84R 6 5/8 1 3/8 1 60 7 65

FTC14C 4 1/2 5/8 1 13 1 5

FTC23C 4 1/2 5/8 1 17 2 8
FTC24C 4 1/2 5/8 1 19 2 11
FTC33C 4 1/2 7/8 1 22 3 12
FTC34C 4 1/2 7/8 1 24 3 16
FTC43C 4 1/2 7/8 1 29 4 17
FTC44C 4 1/2 7/8 1 32 4 22
FTC54C 4 1/2 1 1/8 1 38 5 28
FTC64C 4 1/2 1 1/8 1 44 6 33
FTC74C 4 1/2 1 1/8 1 51 7 39
FTC84C 4 1/2 1 1/8 1 54 8 44

Dados Eltricos
Datos elctricos

MODELO 4 E 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 Y 6 ALETAS (PULGADAS)

Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz Resistncia de degelo (w)
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz Resistncia de deshielo (w)
Modelo DADOS ELTRICOS
Modelo Quantidade Potencia Absorbida (W) Corrente (A) Bandeja Serpentina Total
DATOS ELCTRICOS

Cantidad Potencia Absorbida (W) Corriente (A) Bandeja Serpentine Total

13 / 14 1 73 0,55 440 440 880

23 / 24 2 164 1,1 840 840 1680
33 / 34 3 219 1,65 1240 1240 2480
43 / 44 4 292 2,2 1680 1680 3360
54 5 365 2,75 2040 2040 4080
64 6 438 3,3 2480 2480 4960
74 7 511 3,85 2920 2920 5840
84 8 584 4,4 3320 3320 6640

06 Cooling for a Better Tomorrow

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

LINHA TFTC
Dados Dimensionais LNEA TFTC
Datos Dimensionales

Produto Embalado / Producto Empacado

Dimenses (mm)

DADOS DIMENSIONAIS
Dimenses (mm) Dimensiones (mm) Peso

DATOS DIMENSIONALES
Modelo Dimensiones (mm) Modelo Peso
DADOS DIMENSIONAIS
Modelo DATOS DIMENSIONALES Modelo Altura Comprimento Largura (Kg)
A B C Altura Ancho Largo

13 / 14 325 271 542 13 / 14 440 480 580 14

23 / 24 625 421 842 23 / 24 440 480 880 20
33 / 34 925 571 1142 33 / 34 440 480 1180 26
43 / 44 1250 734 1467 43 / 44 440 480 1510 34
54 1550 884 1767 54 440 480 1810 41
64 1850 1034 2067 64 440 480 2110 47
74 2175 1196 2392 74 440 480 2430 55
84 2475 1346 2692 84 440 480 2730 61

Cooling for a Better Tomorrow 07

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Capacidades LINHA TDFTC

Capacidades
LNEA TDFTC

Capacidade (Kcal/h) - DT = 6C / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6C Dados dos Ventiladores

Modelo Temperatura de evaporao [C] / Temperatura de evaporacin [C] Datos de los Ventiladores
Modelo
Fluxo (m/h) Quant. Dim. (mm)
10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 Flexa de ar (m)

DADOS TCNICOS
Flujo (m/h) Cantid. Dim. (mm) Flexa de aire (m)

DATOS TECNICOS
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
TDFTC14R 1.487 1.413 1.348 1.274 1.210 1.182 - - - - - 770 1 254 5
TDFTC24R 2.997 2.858 2.709 2.538 2.432 2.378 - - - - - 1.540 2 254 5
TDFTC34R 4.561 4.325 4.089 3.843 3.666 3.578 - - - - - 2.310 3 254 5
TDFTC44R 6.123 5.814 5.506 5.167 4.938 4.819 - - - - - 3.080 4 254 5
TDFTC54R 7.930 7.543 7.155 6.644 6.185 6.042 - - - - - 3.850 5 254 5
TDFTC64R 10.267 9.755 9.242 8.393 7.407 7.230 - - - - - 4.620 6 254 5
TDFTC74R 12.053 11.446 10.840 9.847 8.704 8.495 - - - - - 5.390 7 254 5
* TDFTC84R 13.745 13.054 12.363 11.233 9.926 9.683 - - - - - 6.160 8 254 5
Modelos TDFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
Observaciones:
1- Os evaporadores de ar forado da linha TDFTC so recomendados para as cmaras frias com altura de at 3,5 metros e temperatuda interna abaixo de -30C.
Los evaporadores de aire forzado Lnea TDFTC son recomendados para las cmaras con una altura de hasta 3,5 metros y con temperatura interna abajo de -30 C.
2- *Para degelo eltrico nos equipamentos, acrescentar a nomenclatura DE no final do cdigo. Ex.: TDFTC84DE.
* Para deshielo elctrico en los equipo, agregar al final del cdigo DE. Ej: FTC84DE.
3- Capacidades baseadas em R-22 e R-404A. Para outros fluidos refrigerantes, por favor consulte a engenharia da Tecumseh do Brasil.
Capacidades basadas en R-22 y R-404A. Para otros refrigerantes, por favor consultar la ingeniera Tecumseh do Brasil.

Dados em funo do DTML / Datos en funcin del DTML

Capacidade (Kcal/h) - DT = 6C / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6C Dados dos Ventiladores
Modelo Temperatura de evaporao [C] / Temperatura de evaporacin [C] Datos de los Ventiladores
Modelo
Fluxo (m/h) Quant. Dim. (mm)
10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 Flexa de ar (m)

DADOS TCNICOS
Flujo (m/h) Cantid. Dim. (mm) Flexa de aire (m)

DATOS TECNICOS
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
TDFTC14R 1.551 1.524 1.505 1.487 1.477 1.468 - - - - - 770 1 254 10
TDFTC24R 3.127 3.082 3.024 2.961 2.970 2.954 - - - - - 1.540 2 254 10
TDFTC34R 4.759 4.664 4.565 4.484 4.478 444 - - - - - 2.310 3 254 10
TDFTC44R 6.389 6.270 6.147 6.028 6.031 5.986 - - - - - 3.080 4 254 10
TDFTC54R 8.275 8.134 7.988 7.752 7.554 7.506 - - - - - 3.850 5 254 10
TDFTC64R 10.714 10.520 10.318 9.792 9.047 8.981 - - - - - 4.620 6 254 10
TDFTC74R 12.577 12.344 12.103 11.488 10.631 10.553 - - - - - 5.390 7 254 10
TDFTC84R 14.343 14.078 13.803 13.106 12.124 12.029 - - - - - 6.160 8 254 10

Modelos TDFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)

Dados Eltricos
Datos elctricos

Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz Resistncia de degelo (w)

Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz Resistncia de deshielo (w)
Modelo
DADOS ELTRICOS

Modelo Quantidade Potencia Absorbida (W) Corrente (A) Bandeja Serpentina Total
DATOS ELCTRICOS

Cantidad Potencia Absorbida (W) Corriente (A) Bandeja Serpentine Total

14R 1 73 0,55 440 440 880

24R 2 164 1,1 840 840 1680
34R 3 219 1,65 1240 1240 2480
44R 4 292 2,2 1680 1680 3360
54R 5 365 2,75 2040 2040 4080
64R 6 438 3,3 2480 2480 4960
74R 7 511 3,85 2920 2920 5840
84R 8 584 4,4 3320 3320 6640

08 Cooling for a Better Tomorrow

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Dados Mecnicos LINHA TDFTC

Datos Mecnicos LNEA TDFTC

Conexes / Conexiones Area de cambio de calor

Modelo Aletas Peso Lq. Volume interno (dm)
Area de cambio de calor
Entrada Sada Drenagem

DADOS MECNICOS
Modelo Aletas Peso Neto Volume interno (dm)
Entrada Salida Drenaje (m)

DATOS MECNICOS
TDFTC14R 6 1/2 7/8 1 18 1 8
TDFTC24R 6 1/2 1 1/8 1 27 2 16
TDFTC34R 6 1/2 1 1/8 1 26 2 24
TDFTC44R 6 1/2 1 1/8 1 46 3 33
TDFTC54R 6 1/2 1 1/8 1 55 4 41
TDFTC64R 6 5/8 1 1/8 1 64 5 49
TDFTC74R 6 5/8 1 1/8 1 75 6 57
TDFTC84R 6 5/8 1 3/8 1 96 7 65

Dados Dimensionais
Datos Dimensionales

Produto Embalado / Producto Empacado

Dimenses (mm)
Dimenses (mm) Peso

DADOS DIMENSIONAIS
Dimensiones (mm)
Modelo Dimensiones (mm) Modelo

DATOS DIMENSIONALES
Peso
DADOS DIMENSIONAIS

Modelo Modelo Altura Comprimento Largura (Kg)

DATOS DIMENSIONALES

A B C Altura Ancho Largo

13 / 14 325 271 542 13 / 14 440 480 580 14
23 / 24 625 421 842 23 / 24 440 480 880 20
33 / 34 925 571 1142 33 / 34 440 480 1180 26
43 / 44 1250 734 1467 43 / 44 440 480 1510 34
54 1550 884 1767 54 440 480 1810 41
64 1850 1034 2067 64 440 480 2110 47
74 2175 1196 2392 74 440 480 2430 55
84 2475 1346 2692 84 440 480 2730 61

Cooling for a Better Tomorrow 09

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Caractersticas
Caractersticas

Evaporadores RC
Evaporadore RC

Evaporador TFTC

Evaporador RC

A Tecumseh apresenta sua linha de foradores comerciais com expanso direta, adaptado aplicao com R22, R507 e R404A. Os foradores
da linha RC so desenvolvidos para utilizao em pequenas e mdias cmaras frigorficas para o armazenamento de mercadorias resfriadas ou
congeladas.

O trocador produzido com uma nova geometria projetada especificamente para refrigerao com elevada eficincia, aletas de alumnio com
superfcie corrugada TK e tubos de cobre ranhurados internamente de dimetro 1/2.
A carenagem feita de ao galvanizado em pintura epxi branca.

Toda a srie poder ser equipada com sistema de degelo eltrico ou gs quente no aletado e degelo eltrico na bandeja. Possui bandeja
removvel para facilitar a movimentao e instalao do produto.

Sob consulta, poderemos oferecer esta linha para fludos secundrios.

Microventiladores

Os microventiladores com dimetro 305 mm, 1/20 CV, 1550 rpm, 60 hz, monofsticos 220 V, esto equipados com uma caixa para os cabos
eltricos. A utilizao dos microventiladores de 305 mm proporcionam um aumento da capacidade frigorfica do forador, este ganho de
performance torna o forador mais compacto, ocupando menor espao no interior da cmara frigorfica. Opes de 1 a 5 microventiladores.

Tecumseh presenta su lnea de forzadores comerciales con expansin directa, adaptada a la aplicacin con R22, R507 y R404A. Los forzadores da lnea RC estn
diseados para su uso en cmaras frigorficas pequeas y medianas para el almacenamiento de productos refrigerados o congelados.
El intercambiador se produce con una nueva geometra diseada especficamente para la refrigeracin con aletas de aluminio de alta eficiencia con una superficie
ondulado TK y la tuberia de cobre ranurado internamente de dimetro 1/2 .
La carenaje est fabricado en acero galvanizado con pintura epoxi blanco.
Toda la serie se puede equipar con el sistema de descongelacin elctrica o gas caliente en la aleta y descongelacin electrica en la bandeja. Cuenta con bandeja
extrable para el manejo y la instalacin del producto ms facilmiente.
A peticin, podemos ofrecer esta lnea para fluidos secundarios.

Ventiladores compactos
Los ventiladores compactos con dimetro de 305 mm, 1/20 CV, 1550 rpm, 60 Hz, 220 V monofsticos, estn equipados con una caja para los cables elctricos. El uso
de los ventiladores compactos de 305mm proporcionar un aumento de la capacidad de refrigeracin del forzador, Este aumento del rendimiento hace que el forzador
ms compacto, ocupando menos espacio dentro del refrigerador. Opciones de 1 a 5 ventiladores compactos.

10 Cooling for a Better Tomorrow

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Capacidades LINHA RC
Capacidades LNEA RC

Capacidade (Kcal/h) - DT = 6C / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6C Dados dos Ventiladores

Datos de los Ventiladores
Modelo Temperatura de evaporao [C] / Temperatura de evaporacin [C] (1~220V / 380V)
Modelo
Fluxo (m/h) Quant. Dim. (mm)
10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 Flujo (m/h) Cantid. Dim. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)

MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)

DADOS TCNICOS / DATOS TECNICOS

RCR 13 2.431 2.334 2.200 2.054 1.969 1.945 1.872 1.824 1.775 - - 1.535 1 305 11
RCR 14 2.902 2.781 2.613 2.444 2.348 2.312 2.227 2.167 2.107 - - 1.440 1 305 11
RCR 23 5.528 5.270 4.946 4.623 4.429 4.348 4.187 4.073 3.960 - - 3.200 2 305 11
RCR 24 6.574 6.267 5.894 5.507 5.280 5.160 5.000 4.854 4.707 - - 3.050 2 305 11
RCR 33 7.830 7.470 7.030 6.550 6.269 6.123 5.963 5.789 5.616 - - 4.680 3 305 11
RCR 34 9.417 8.954 8.408 7.875 7.525 7.357 7.161 6.922 6.712 - - 4.440 3 305 11
RCR 44 12.249 11.670 10.960 10.118 9.460 9.236 8.986 8.710 8.447 - - 5.700 4 305 11
RCR 54 14.206 13.508 12.684 11.880 11.352 11.098 10.802 10.443 10.136 - - 7.050 5 305 11
MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)
RCR 13 1.892 1.812 1.719 1.615 1.546 1.523 1.465 1.431 1.385 1.315 1.269 1.660 1 305 11
RCR 14 2.341 2.246 2.127 1.997 1.913 1.878 1.818 1.771 1.711 1.628 1.569 1.590 1 305 11
RCR 23 4.315 4.100 3.884 3.653 3.483 3.421 3.298 3.206 3.113 2.990 2.897 3.400 2 305 11
RCR 24 5.340 5.075 4.812 4.523 4.322 4.221 4.095 3.970 3.844 3.707 3.556 3.320 2 305 11
RCR 33 6.043 5.754 5.464 5.124 4.885 4.772 4.646 4.507 4.369 4.205 4.041 5.040 3 305 11
RCR 34 7.568 7.183 6.797 6.398 6.096 5.958 5.807 5.614 5.435 5.243 5.036 4.875 3 305 11
RCR 44 9.762 9.275 8.788 8.160 7.597 7.417 7.225 7.007 6.777 6.546 6.290 6.360 4 305 11
RCR 54 11.160 10.592 10.024 9.436 8.989 8.786 8.563 8.279 8.015 7.731 7.427 7.925 5 305 11
Modelos RC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)

Observaciones:
1- *Para degelo eltrico nos equipamentos, acrescentar a nomenclatura DE no final do cdigo. Ex.: RCR54DE.
* Para deshielo elctrico en los equipo, agregar al final del cdigo DE. Ej: RCR54DE.
2- Capacidades baseadas em R-22 e R-404A. Para outros fluidos refrigerantes, por favor consulte a engenharia da Tecumseh do Brasil.
Capacidades basadas en R-22 y R-404A. Para otros refrigerantes, por favor consultar la ingeniera Tecumseh do Brasil.

Dados em funo do DTML / Datos en funcin del DTML

Capacidade (Kcal/h) - DT = 6C / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6C Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
Modelo Temperatura de evaporao [C] / Temperatura de evaporacin [C] (1~220V / 380V)
Modelo
Fluxo (m/h) Quant. Dim. (mm)
10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 Flujo (m/h) Cantid. Dim. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)

MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)

DADOS TCNICOS / DATOS TECNICOS

RCR 13 2.875 2.834 2.792 2.765 2.737 2.709 2.682 2.654 2.627 - - 1.535 1 305 11
RCR 14 3.396 3.355 3.314 3.274 3.233 3.193 3.166 3.138 3.111 - - 1.440 1 305 11
RCR 23 6.474 6.383 6.311 6.238 6.165 6.092 6.020 5.965 5.911 - - 3.200 2 305 11
RCR 24 7.654 7.550 7.460 7.371 7.281 7.207 7.132 7.057 6.983 - - 3.050 2 305 11
RCR 33 9.120 9.000 8.881 8.776 8.672 8.582 8.493 8.403 8.329 - - 4.680 3 305 11
RCR 34 10.801 10.662 10.523 10.399 10.275 10.167 10.059 9.951 9.858 - - 4.440 3 305 11
RCR 44 13.592 13.410 13.241 13.087 12.933 12.792 12.652 12.526 12.400 - - 5.700 4 305 11
RCR 54 16.199 15.981 15.781 15.597 15.413 15.246 15.079 14.928 14.778 - - 7.050 5 305 11
MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)
RCR 13 2.179 2.155 2.130 2.106 2.082 2.057 2.033 2.009 1.984 1.972 1.960 1.660 1 305 11
RCR 14 2.692 2.654 2.616 2.579 2.554 2.529 2.504 2.479 2.454 2.429 2.404 1.590 1 305 11
RCR 23 4.879 4.815 4.751 4.687 4.639 4.591 4.543 4.495 4.447 4.399 4.367 3.400 2 305 11
RCR 24 6.001 5.920 5.851 5.783 5.715 5.647 5.592 5.538 5.483 5.429 5.388 3.320 2 305 11
RCR 33 6.746 6.655 6.578 6.501 6.423 6.359 6.294 6.230 6.165 6.114 6.062 5.040 3 305 11
RCR 34 8.438 8.325 8.227 8.128 8.030 7.946 7.861 7.777 7.706 7.636 7.580 4.875 3 305 11
RCR 44 10.474 10.336 10.209 10.083 9.970 9.857 9.756 9.655 9.567 9.478 9.403 6.360 4 305 11
RCR 54 12.220 12.058 11.911 11.764 11.632 11.499 11.382 11.264 11.161 11.058 10.970 7.925 5 305 11
Modelos RC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)

Cooling for a Better Tomorrow 11

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Dados Mecnicos LINHA RC

Datos Mecnicos LNEA RC

Conexes / Conexiones rea de cambio de calor

Modelo Aletas Peso Lq. Volume interno (dm)
Area de cambio de calor
Modelo Aletas Entrada Sada Drenagem Peso Neto Volume interno (dm)
(m)
Entrada Salida Drenaje
RCR 13 6 1/2 5/8 1 16 1 11
RCR 14 6 1/2 5/8 1 19 2 15
RCR 23 6 1/2 7/8 1 30 3 27

DADOS MECNICOS
RCR 24 6 1/2 7/8 1 36 4 36

DATOS MECNICOS
RCR 33 6 1/2 7/8 1 39 4 37
RCR 34 6 1/2 1 1/8 1 48 5 49
RCR 44 6 1/2 1 1/8 1 56 6 61
RCR 54 6 1/2 1 1/8 1 68 7 73

RCC 13 4 1/2 5/8 1 14 1 8

RCC 14 4 1/2 5/8 1 17 2 10
RCC 23 4 1/2 5/8 1 25 3 18
RCC 24 4 1/2 5/8 1 30 4 24
RCC 33 4 1/2 7/8 1 32 4 25
RCC 34 4 1/2 7/8 1 39 5 33
RCC 44 4 1/2 7/8 1 45 6 41
RCC 54 4 1/2 1 1/8 1 55 7 49

Dados Eltricos
Datos elctricos

Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz Resistncia de degelo (w)

DADOS ELTRICOS
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz Resistncia de deshielo (w)

DATOS ELCTRICOS
Modelo
Modelo Quantidade Potencia Absorbida (W) Corrente (A) Bandeja Serpentina Total
Cantidad Potencia Absorbida (W) Corriente (A) Bandeja Serpentine Total
13 / 14 1 120 0,89 800 1.600 2.400
23 / 24 2 240 1,78 1.055 2.110 3.165
33 / 34 3 360 2,67 1.430 2.860 4.290
43 / 44 4 480 3,56 1.735 3.470 5.205
54 5 600 3,56 2.120 4.220 6.330

12 Cooling for a Better Tomorrow

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

Dados Dimensionais LINHA RC

Datos Dimensionales LNEA RC

Produto Embalado / Producto Empacado

DADOS DIMENSIONAIS
Dimenses (mm)

DATOS DIMENSIONALES
Dimenses (mm) Dimensiones (mm) Peso

DADOS DIMENSIONAIS
Modelo Modelo Peso
DATOS DIMENSIONALES
Dimensiones (mm) Modelo
Modelo Altura Comprimento Largura (Kg)
A B C Altura Ancho Largo

13 / 14 625 421 842 13 / 14 590 490 580 19

23 / 24 925 571 1142 23 / 24 590 490 880 25
33 / 34 1250 734 1467 33 / 34 590 490 1180 33
43 / 44 1550 884 1767 43 / 44 590 490 1510 40
54 1850 1034 2067 54 590 490 1810 46

Cooling for a Better Tomorrow 13

 Evaporadores - Catlogo Evaporadores - Catlogo

40 anos de experincia aliados a produo em territrio nacional fazem da Tecumseh do Brasil uma das maiores fabricantes de
compressores hermticos do mundo. Atualmente, os produtos Tecumseh podem ser encontrados em 4 continentes. O esprito
inovador da empresa se mantm atravs de investimentos substanciais em laboratrios de engenharia, pesquisa e
desenvolvimento nas Amricas do Norte e Sul, Europa e ndia, alm de associar-se a centros de Pesquisa & Desenvolvimento e
com universidades importantes.
A Tecumseh foi pioneira no desenvolvimento do compressor hermtico para refrigeradores domsticos. Alm disso,
desenvolveu o primeiro compressor hermtico de alta velocidade para aplicaes comerciais.
A empresa possui um moderno parque industrial com 803 mil m de rea total e 145 mil m de rea construda. Suas duas
plantas, localizadas na cidade de So Carlos (So Paulo-BR), esto integradas na produo de compressores hermticos para
refrigerao domstica, comercial e condicionadores de ar; unidades condensadoras fracionrias e de 1 a 12 Hp e tambm o
mais recente lanamento, a S-Unit, unidade condensadora externa; produo de componentes eltricos e eletrnicos e produ-
tos fundidos. Os compressores produzidos no Brasil, so destinados a linha branca, ar condicionado e refrigerao comercial,
sendo comercializados em mais de 60 pases em todo o mundo.
Iniciando o ano de 2014 focada na inovao e no desenvolvimento de novos produtos que j so caractersticos da empresa, a
Tecumseh se consolida ainda mais no mercado com o lanamento de sua nova linha de compressores Semi Hermticos,
abrangendo um range entre 3HP a 50HP. Com o lanamento dos novos compressores Semi Hermticos, a Tecumseh amplia
ainda mais sua presena no mercado, com novas aplicaes e solues para nossos clientes.

40 aos de experiencia sumados a la produccin en territorio nacional hacen de Tecumseh do Brasil una de las fabricantes de compresores hermticos
ms grandes del mundo. Actualmente los productos Tecumseh se pueden encontrar en 4 continentes. El espritu innovador de la empresa se mantiene
a travs de las importantes inversiones efectuadas en los laboratorios de ingeniera, investigacin y desarrollo de las Amricas del Norte y Sur, Europa
e India, adems de asociarse a centros de Investigacin y Desarrollo y las ms destacadas universidades.
Tecumseh fue pionera en el desarrollo del compresor hermtico de refrigeradores domsticos. Adems, desarroll el primer compresor hermtico de
alta velocidad para aplicaciones comerciales.
La empresa cuenta con un moderno parque industrial con 803 mil m de superficie total y 145 mil m de rea construida. Sus dos plantas, ubicadas
en la ciudad de So Carlos (So Paulo-Brasil), estn integradas a la produccin de compresores hermticos para refrigeracin domstica, comercial y
aires acondicionados; unidades condensadoras fraccionarias y de 1 a 12 Hp y tambiem la version ms reciente, S-Unit, la unidad condensadora externa;
produccin de componentes elctricos y electrnicos y productos de fundicin. Los compresores producidos en Brasil, se destinan a la lnea blanca, aire
acondicionado y refrigeracin comercial, siendo comercializados en ms de 60 pases a nivel mundial.
Comienza el ao 2014 focalizada en la innovacin y en el desarrollo de nuevos productos que hoy son tpicos de la empresa, Tecumseh se consolida ms
todava en el mercado con el lanzamiento de su nueva lnea de compresores semi- hermticos, abarcando un rango entre 3HP y 50HP. Con el lanzamiento
de los nuevos compresores semi-hermticos, Tecumseh ampla aun ms su presencia en el mercado con nuevas aplicaciones y soluciones para nuestros
clientes.

Planta 1 Planta 2
So Carlos - SP So Carlos - SP

14 Cooling for a Better Tomorrow

CTL - 003 - 06/14