315D L ®

Escavadeiras Hidráulicas

Motor Cat® C4.2 ACERT™

Potência bruta 91 kW 122 hp
Potência Líquida (SAE J1349) 86 kW 115 hp
Pesos
Peso Operacional – Material rodante longo 17.280 kg 38.095 lb
Características do 315D L
Posto do Operador Confortável
Espaçosa e silenciosa, essa cabine de
primeira linha permite o operador focar no
desempenho e na produção.
Desempenho Líder da Indústria
O motor Cat¨ C4.2 ACERTª proporciona mais
potência para melhorar as capacidades de
escavação, de desempenho de elevação e
de produtividade em geral.
Versatilidade Máxima
Configura facilmente a grande variedade de
ferramentas de trabalho com o Sistema de
Controle de Ferramentas Caterpillar.
Confiabilidade Comprovada
O projeto e as técnicas de fabricação da
Caterpillar¨proporcionam um máximo tempo
de operação com durabilidade e vida útil
excelentes.
Motor com Baixos Níveis de Emissão
Movimenta mais materiais utilizando menos
combustível com o motor Cat C4.2 ACERT.
Isso atende os requisitos de emissões EPA
Nível 3 e UE Etapa IIIA ao mesmo tempo
em que proporciona potência e desempenho
adicionais.

Conteúdo Uma maior potência hp, a capacidade de controle

Posto do Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 melhorada e o posto do operador confortável e
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 reprojetado ajudam a tornar a Escavadeira Hidráulica
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
315D L da Caterpillar¨uma máquina líder no setor.
Material Rodante e Estruturas . . . . . . . . .6
Articulação Dianteira. . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fácil de operar e com uma versatilidade incomparável,
Versatilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 o 315D L ajudará a aumentar a produtividade e reduzir
Facilidade de Manutenção . . . . . . . . . . . .8 os custos operacionais.
Produtos de Tecnologia. . . . . . . . . . . . . . .9
Suporte ao Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Equipamento Padrão e Opcional . . . . . .22
Posto do operador
Novos níveis de conforto, visibilidade e operação.

Cabine
Experimente um posto do operado espaçoso, silencioso e confortável.
A cabine é pressurizada a 50 Pa para reduzir a quantidade de poeira
que entra na cabine, mantendo o operador confortável por todo o turno
ao mesmo tempo em que garante a produtividade durante os longos
dias de trabalho.
• O assento confortável se ajusta de acordo com o peso e com a altura
do operador. Disponível como opção de assento com suspensão a ar.
• Ar condicionado padrão com controle automático de de ajuste de
temperatura e fluxo de ar.
• Os controles Joystick de baixo esforço são projetados para se adequar
à posição natural do pulso e do braço do operador. Os joysticks
podem ser operados com os braços apoiados no descanso de braço.
Os cursos horizontal e vertical são projetados para reduzir a fadiga.

Display de Verificação de Pré-partida e monitor

Antes de iniciar a máquina, o sistema verifica se o óleo do motor, o
óleo hidráulico e os níveis do líquido arrefecedor do motor estão
baixos e alerta o operador através de um monitor colorido com
Mostrador de Cristal Líquido (LCD). O monitor LCD exibe
informações sobre operações vitais e desempenho em 27 línguas
diferentes, para conveniência do operador.

Exterior da cabine
O 315 D L proporciona um novo projeto de cabine que permite que
o Sistema Proteção contra Queda de Objetos (FOGS) seja aparafusado
diretamente na cabine ou como um acessório, permitindo que a
máquina atenda às especificações e exigências do local de trabalho.
A estrutura da cabine está conectada ao chassi através de montagens
de borracha que amortecem vibrações e níveis de ruído para aumentar
o conforto do operador.

Sistema de Segurança da Máquina

O Sistema de Segurança da Máquina (MSS) opcional utiliza uma
chave programável que detém previne o roubo, vandalismo e o uso
não autorizado. O MSS utiliza chaves de códigos eletronicamente
codificadas pelo cliente para limitar o uso por indivíduos ou por
parâmetros de tempo.

3
 Motor
Operação limpa e silenciosa com potência superior.

O motor Cat C4.2 com a tecnologia ACERT otimiza o desempenho e atende às regulamentações do U.S. EPA Tier 3 e do EU Stage IIIA.
Juntamente com o sistema eletrônico integrado, a tecnologia ACERT reduz as emissões durante o processo de combustão através da utilização de
tecnologia avançada nos sistemas de ar e de combustível. O motor C4.2 da Cat tem 5% mais potência do que o antigo modelo, permitindo uma
maior pressão hidráulica e aumento de produtividade.

Controle Automático do Motor e Fornecimento de Combustível

O controle de três estágios com comando de um toque maximiza a eficiência de combustível e reduz os níveis de ruído. O fornecimento de
combustível é comandado pelo Controlador de Motor ADEM™ A4 para um melhor desempenho por litro (galão) de combustível utilizado.
O mapeamento flexível do combustível permite que o motor responda rapidamente às necessidades variáveis da aplicação.
Controles eletrônicos governam o sistema de injeção de combustível. O fornecimento de combustível de injeção múltipla requer um alto nível
de precisão e, dimensionando precisamente o ciclo de combustão, diminui a temperatura da câmara de combustão, gera menos emissões e otimiza
a queima do combustível. Isso significa mais realizações de trabalho para o seu custo de combustível.

Virabrequim e Pistões
Um virabrequim forjado, inteiriço, endurecido por indução melhora o equilíbrio, diminui a vibração e melhora a resistência à abrasão.
Resistente ao calor, pistões de liga de alumínio têm pequena altura de compressão para melhor eficiência e vida útil mais longa.

Modo Econômico
Disponível como característica padrão, o modo econômico permite equilibrar as demandas de desempenho e economia de combustível enquanto
mantém as forças de rompimento e a capacidade de elevação encontrada em potência padrão.

4
Sistema hidráulico
Alta eficiência e desempenho com baixo esforço e controle preciso.

Excelente Desempenho
Com 2% a mais de pressão hidráulica para forças adicionais de
levantamento e rompimento, o sistema hidráulico da 315D L foi
projetado para alta eficiência e alto desempenho. As tubulações
hidráulicas e elétricas auxiliares são direcionadas para o pé da lança,
tornando as instalações dos circuitos hidráulicos muito mais fáceis.
O novo projeto compacto utiliza tubos e tubulações mais curtos,
reduzindo a fricção e quedas de pressão, o que resulta na utilização
mais eficiente de potência.
• Amortecedores hidráulicos na extremidade da haste dos cilindros da
lança e em ambas as extremidades dos cilindros do braço, amortecem
os choques reduzem o ruído e prolongam a vida útil do cilindros.
• O fluxo é reduzido ao mínimo quando os controles estão no modo
neutro para reduzir o consumo de combustível e prolongar a vida útil
do componente.
• O Sistema hidráulico com sensor cruzado usa duas bombas
hidráulicas para 100% da potência do motor sob quaisquer condições
de operação, melhorando a produtividade com velocidades de
implemento mais rápidas e giros mais rápidos
e mais fortes da articulação.
• Equilíbrio melhorado e capacidade de elevação com aumento de 6%
de contrapeso adicional.

Circuito de Regeneração da Lança e do Braço

O circuito de regeneração da lança e do braço economiza energia
durante a operação de lança abaixada e braço em funcionamento,
aumentando a eficiência e reduzindo o custo de operação.

Fácil Operação
Os interruptores do modo de trabalho e de potência foram
eliminados, tornando a potência total disponível em todos os
momentos. Os operadores não precisam aprender os diferentes
modos, uma função da lança automática e da prioridade de função
seleciona o melhor modo baseado no movimento do joystick.

5
 Material Rodante e Estruturas
Excelente estabilidade e capacidade de manobra.
A Caterpillar utiliza engenharia e programas avançados para analisar
todas as estruturas, criando uma durável e confiável máquina para as
mais difíceis aplicações. Mais de 70% das soldas estruturais são robóticas
e atingem penetrações adicionais comparadas com as soldas manuais.
Esses componentes estruturais e o material rodante são a “espinha
dorsal” da durabilidade da máquina.

Projeto de Carroceria
Em forma de X, a carroceria em seção em caixa proporciona uma
resistência excelente ao dobramento tensional. Armações dos roletes
da esteira soldadas por robô são formadas em prensa, em unidades
pentagonais que proporcionam resistência e vida útil excepcionais.
Acoplados à armação de roletes de esteira estão os protetores padrão
da roda guia e central, que ajudam a manter o alinhamento da tração
em movimento e atuando em rampas.

Esteira lubrificada com Graxa

Vedadores da esteira lubrificados com graxa protegem os elos da esteira
e proporcionam uma vida útil longa aos pinos de elos da esteira e ao
interior das buchas.

Motores das Esteiras

Motores das esteiras com seleção automática de velocidade permitem
que o 315D L mude automaticamente de baixo para cima em velocidades
altas e baixas de maneira suave e controlada.

Articulação
Dianteira
Desempenho, confiabilidade
e durabilidade.
Construídos para desempenho e longa vida útil, as lanças e braços
da Caterpillar são soldados, em estruturas de seção em caixa com
placa múltipla espessa de fabricação em aço de alta resistência. O
315D L oferece uma lança com quatro opções diferentes de braços.

Braço Intermediário
O novo braço de 2,9 m (9'6") está disponível para proporcionar um
longo alcance e aumentar a capacidade de escavação e de elevação.
Quando equipado com um acoplador ou caçamba grande, o novo
braço aumentará, em termos gerais, o desempenho e a produtividade.

Lança
A lança foi projetada para a máxima capacidade de escavação e
é soldada roboticamente para garantir qualidade consistente. Isso
permite uma excelente versatilidade em todos os aspectos e uma
ampla capacidade de trabalho.
Versatilidade
Faça mais com as Ferramentas de Trabalho da Caterpillar.

Ferramentas de Trabalho
A Caterpillar oferece uma variedade de ferramentas de trabalho,
incluindo Martelos, Polegares, Garras, Multiprocessadores, Guilhotinas,
Pulverizadores Compactadores Vibratórios e Ríperes para atender às
suas necessidades. Um ampla variedade de caçambas adicionais está
disponível para otimizar o desempenho da máquina.
As tubulações hidráulicas e elétricas auxiliares são direcionadas para
o pé da lança para facilitar a instalação dos circuitos hidráulicos
auxiliares, reduzindo o tempo, as peças e os custos necessários para
adicionar uma ferramenta de trabalho.

Acoplador Hidráulico Fixador de Pino

O fixador de pino hidráulico opcional está disponível para apanhar
uma grande variedade de ferramentas de trabalho sem precisar sair
da cabine, aumentando a produtividade.

Sistema de Dente da Série K da Caterpillar

O Sistema de Dente da Série K da Caterpillar™ oferece mais material
de desgaste, uma vida útil mais longa da ponta e do adaptador, um
retentor inteiriço de direção vertical, retenção confiável dae ponta e
fácil instalação e remoção, melhorando o desempenho e a penetração.

Sistemas Aprimorados
A funcionalidade da Ferramenta de Trabalho tem melhorado a
versatilidade da máquina com o aprimoramento do seguinte:
• Um Sistema Combinado permite um ou dois fluxos de bomba
em uma ou duas direções. Com esse sistema somente um circuito
hidráulico é necessário.
• O Controle das Ferramentas armazena até 10 configurações diferentes
de ferramentas através do monitor localizado na cabine. As ferramentas
de trabalho da Caterpillar são selecionáveis com pressões e fluxos
pré-ajustados.
• Oferecido como opcional, o sistema de Fluxo Prioritário proporciona
ferramentas de trabalho hidráulicas unidirecionais, como a ceifeira-
debulhadora, com prioridade para fluxo hidráulico.

7
Facilidade de Manutenção
Serviço e manutenção simplificados economizam tempo e dinheiro.

Projetados pensando no técnico de serviço, muitos locais de manutenção

estão ao nível do solo para que a manutenção crítica possa ser executada
de forma rápida e eficiente. Intervalos de manutenção maiores reduzem
o custo e aumentam a disponibilidade da máquina.
• O indicador de nível de óleo, o filtro de óleo, o filtro de combustível
e a bomba de escorva estão no lado direito da estrutura superior para
facilitar a manutenção.
• Um sensor eletrônico opcional da água do combustível está disponível
para alertar o operador quando o nível da água estiver muito alto.
• O Product Link ajuda no gerenciamento da frota através do controle
da horas, da localização e da saúde do produto.
• Novas chapas antiderrapantes, que cobrem a parte de cima da caixa
de armazenagem e a estrutura superior, ajudam a prevenir escorregões
e queda de lama na parte superior da estrutura.

Aberturas de Amostragem
Equipada com as aberturas de amostragem S•O•SSM e aberturas de teste
do sistema hidráulico, do óleo do motor e do líquido arrefecedor para
diagnóstico rápido. O teste de conexão para a ferramenta de trabalho
do Técnico Eletrônico da Cat (Cat ET) está agora localizada na cabine.

Purificador de Ar
O núcleo do filtro de dupla camada na vedação radial do filtro de ar
proporciona maior eficiência de filtragem. Um alerta é exibido no
monitor quando a poeira se acumula acima de um nível pré-ajustado.
O filtro está convenientemente localizado no compartimento atrás
da cabine. Um pré-purificador opcional também está disponível para
prolongar a vida útil do filtro e reduzir os custos de manutenção.

Filtro do Tipo Cápsula

O filtro de retorno hidráulico do tipo cápsula pode ser acessado do
lado de fora do tanque e previne que contaminações entrem no sistema
quando o óleo hidráulico é trocado.

Compartimento do Radiador
O condensador horizontal do ar condicionado gira para fora para
facilitar a limpeza. Telas removíveis estão localizadas na frente do
radiador e do arrefecedor hidráulico, reduzindo o tempo e o esforço
de limpeza.

8
 Produtos de Tecnologia
As tecnologias avançadas melhoram a produtividade e simplificam a
manutenção da máquina.

Sistemas AccuGradeª
Os Sistemas de Controle de Nivelamento AccuGrade™ são fáceis
de usar e proporcionam uma ampla gama de benefícios aos clientes,
incluindo:
• Produtividade melhorada
• Segurança do local de trabalho melhorada
• Auxílio na escassez de mão de obra
• Satisfação e retenção dos empregados melhorada
• Aumento da versatilidade do equipamento
• Integração com as máquinas da Caterpillar

Sistema AccuGrade de Referência do Local

A direção avançada de inclinação e de elevação simplifica a escavação,
melhora a precisão, aumenta a eficiência e diminui os custos de produção.

Sistema de Referência AccuGrade a Laser

Esse sistema baseia-se no Sistema de Referência do Local através
do uso de receptores a laser para transmitir informações de marco
de referência por todo um grande local de trabalho.

Sistema AccuGrade GPS

Os satélites GPS proporcionam uma escavação exata e um controle de
inclinação em tempo real para aumentar a precisão e a produtividade.

Função E-Ceiling (detector de altura)

A função e-ceiling limita a operação da lança, do braço e da caçamba
- menos a do giro quando a altura limite for definida antecipadamente.
A altura limite é definida utilizando o monitor de LCD monitor na
cabine e deve ser redefinido para cada caçamba. Quando a caçamba
está prestes a exceder a altura, a função e-ceiling inicia e o movimento
vertical da caçamba é conduzido à uma parada.

Função de proteção contra interferência com a cabine

Uma vez que as dimensões da cabine foram programadas na máquina,
a proteção da cabine irá, automaticamente, parar a articulação frontal
e a caçamba para prevenir interferência com a cabine.

9
 Suporte ao Cliente
O suporte incomparável faz a diferença.

O seu revendedor Caterpillar está pronto para ajudá-lo na sua decisão de compra e em tudo que precisar futuramente.
• Faça comparações detalhadas das máquinas que você estiver considerando antes de comprar – com estimativas da vida útil do componente,
manutenção preventiva e o custo real da produção.
• Personalize a máquina de acordo com as suas necessidades utilizando as aplicações do sistema de Construção e Orçamento no website
do seu revendedor ou no site www.cat.com.
• Adquira o material mais recente para de treinamento e equipe treinada.
• Programas de opções de reparo garantem os custos de reparos com antecedência.
• Praticamente todas as peças estão disponíveis no balcão de peças do seu revendedor.
• Os pacotes de financiamento são flexíveis para atender às suas necessidades.
• O seu revendedor Caterpillar pode avaliar o custo envolvido em reparos, reconstrução e substituição de sua máquina para que você possa fazer
a escolha correta.

10
 Especificações da Escavadeira Hidráulica 315DL

Motor Sistema Hidráulico Padrões

®
Modelo do Motor Cat C4.2 ACERT™ Sistema de 150 L/min 39,6 gal/ Cabine/FOGS SAE J1356 FEV88
Potência bruta 91 kW 122 hp Implemento Principal min ISO 10262
Potência líquida 86 kW 115 hp – Fluxo Máximo (2x)
ISO 9249 86 kW 115 hp Pressão Máxima 35.000 kPa 5.076 psi
– Implementos Desempenho Sonoro
Diâmetro interno 102 mm 4,02 pol
Pressão Máxima 35.000 kPa 5.076 psi
Curso 130 mm 5,12 pol. – Percurso Desempenho:
Cilindrada 4,25 L 259,3 pol3 Pressão Máxima 22.550 kPa 3.271 psi • A exposição do operador a ruídos Leq (nível
• A potência líquida divulgada é a potência – Giro de pressão sonora equivalente) medida de
disponível no volante, com o motor Sistema Piloto 26,2 L/min 6,9 gal/ acordo com os procedimentos de ciclo de
equipado com ventilador, purificador de ar, – Fluxo Máximo min trabalho especificados na norma ANSI/
silenciador e alternador. SAE J1166 OUT98 é de 73 dB(A), para a
Sistema Piloto 4120 kPa 598 psi cabine oferecida pela Caterpillar, quando
• Não é necessária redução de potência – Pressão Máxima
abaixo de 2.300m. (7.500 pés) de altitude. adequadamente instalada, mantida e testada
Cilindro da Lança 110 mm 4,3 pol com as portas e os janelas fechadas.
• O 315D L atende às normas de emissões – Diâmetro Interno
do U.S. EPA Tier 3 e do EU Stage IIIA • Pode ser necessária proteção auricular
Diretiva/97/68/EC. Cilindro da Lança 1193 mm 47 pol quando se estiver operando com o posto
– Curso do operador e cabine abertos (quando não
Cilindro do Braço 120 mm 4,7 pol mantidos adequadamente ou com as portas/
– Diâmetro interno janelas abertas) por períodos prolongados
Pesos Cilindro do Braço 1331 mm 52,4 pol ou em ambientes barulhentos.
Peso Operacional – 17.280 kg 38.095 lb – Curso
Material rodante longo Cilindro da Caçamba 100 mm 3,9 pol
• Braço de 3100 mm (10'2") e sapatas de – Diâmetro interno
600 mm (24"). Cilindro Caçamba 1048 mm 41 pol
– Curso

Mecanismo do Giro
Capacidades de Reabastecimento
Torque de Giro 43.400 N·m 32.010 lb
pés em Serviço
Velocidade de Giro 10,2 rpm Tanque de 300 L 79,3 gal
combustível
Sistema de 22 L 5,8 gal
Comando arrefecimento
Força Máxima na 157 kN 35.295 lb Óleo do motor 17,5 L 4,6 gal
Barra de Tração Comando de Giro 3L 0,8 gal
Velocidade de 5,6 km/h 3,5 mph Transmissão Final 5L 1,3 gal
Percurso (Cada)
Sistema Hidráulico 190 L 50,2 gal
(Incluindo o Tanque)
Tanque hidráulico 106 L 28 gal

11
 Especificações da Escavadeira Hidráulica 315DL

Dimensões
Todas as dimensões são aproximadas.

2
3

1 9

10

6
7 4
8 5

Opções de lanças Alcance Alcance Alcance Alcance

5,1 m (16'9") 5,1 m (16'9") 5,1 m (16'9") 5,1 m (16'9")
Opções de Braços R2,25 m (7'5") R2,6 m (8'6") R2,9 m (9'6") R3,1 m (10'2")
1 Altura de Embarque 2.930 mm (9'6") 3.030 mm (9'9") 3.070 mm (10'1") 3.360 mm (11'0")
2 Comprimento de Embarque 8.520 mm (28'0") 8.540 mm (28'0") 8.560 mm (28'1") 8.540 mm (28'0")
3 Raio de Giro da Cauda 2.500 mm (8'2") 2.500 mm (8'2") 2.500 mm (8'2") 2.500 mm (8'2")
4 Comprimento para o Centro da 3.170 mm (10'5") 3.170 mm (10'5") 3.170 mm (10'5") 3.170 mm (10'5")
Roda Guia e Roda Motriz
5 Comprimento da Esteira 3.970 mm (13'0") 3.970 mm (13'0") 3.970 mm (13'0") 3.970 mm (13'0")
6 Altura Livre Sobre o Solo 460 mm (1'6") 460 mm (1'6") 460 mm (1'6") 460 mm (1'6")
7 Bitola da Esteira 1.990 mm (6'6") 1.990 mm (6'6") 1.990 mm (6'6") 1.990 mm (6'6")
8 Largura de Transporte
Sapatas de 500 mm (20") – Opcional 2.490 mm (8'2") 2.490 mm (8'2") 2.490 mm (8'2") 2.490 mm (8'2")
Sapatas 600 mm (24") – Padrão 2.590 mm (8'6") 2.590 mm (8'6") 2.590 mm (8'6") 2.590 mm (8'6")
Sapatas de 700 mm (28") – Opcional 2.690 mm (8'10") 2.690 mm (8'10") 2.690 mm (8'10") 2.690 mm (8'10")
9 Altura da Cabine 2.870 mm (9'5") 2.870 mm (9'5") 2.870 mm (9'5") 2.870 mm (9'5")
10 Altura Livre do Contrapeso 1.030 mm (3'5") 1.030 mm (3'5") 1.030 mm (3'5") 1.030 mm (3'5")

12
Material rodante
Material rodante do tipo esteira projetado e fabricado pela Caterpillar.

Largura da Esteira Pressão do Solo

Braço 2,25 m (7'5") Braço 2,6 m (8'6") Braço 2,9 m (9'6") Braço 3,1 m (10'2")
STD CTWT STD CTWT STD CTWT STD CTWT
500 mm (20") garra tripla 48,5 kPa (7,0 psi) 48,4 kPa (7,0 psi) 48,2 kPa (7,0 psi) 48,2 kPa (7,0 psi)
600 mm (24") garra tripla 41,0 kPa (5,9 psi) 40,9 kPa (5,9 psi) 40,7 kPa (5,9 psi) 40,7 kPa (5,9 psi)
700 mm (28") garra tripla 35,6 kPa (5,2 psi) 35,5 kPa (5,1 psi) 35,4 kPa (5,1 psi) 35,4 kPa (5,1 psi)

Pesos Operacionais
Material rodante do tipo esteira projetado e fabricado pela Caterpillar.

Largura da Esteira Peso Operacional

Braço* 2,25 m (7'5") Braço* 2,6 m (8'6") Braço 2,9 m (9'6") Braço 3,1 m (10'2")
500 mm (20") 16.930 kg 16.960 kg 17.030 kg 17.050 kg
garra tripla (37.331 lb) (37.397 lb) (37.551 lb) (37.595 lb)
600 mm (24") 17.160 kg 17.190 kg 17.250 kg 17.280 kg
garra tripla (37.838 lb) (37.904 lb) (38.036 lb) (38.102 lb)
700 mm (28") 17.400 kg 17.440 kg 17.500 kg 17.530 kg
garra tripla (38.367 lb) (38.455 lb) (38.588 lb) (38.647 lb)

* com SAE de 0,61 m3 (0.80 jd3) e contrapeso padrão

13
 Especificações da Escavadeira Hidráulica 315DL

Faixas de Trabalho da Escavadeira de Alcance

Configuração da lança de alcance (R)

➤
3

➤
5
➤➤

➤
➤
➤

➤
➤ ➤
2

7 6
1
➤

➤
➤

Opções de Braços R2,25 m (7'5") R2,6 m (8'6") R2,9 m (9'6") R3,1 m (10'2")
Caçamba – Material Rodante Longo Fixo 0,61 m3 (0,8 jd3) 0,61 m3 (0,8 jd3) 0,61 m3 (0,8 jd3) 0,61 m3 (0,8 jd3)
1 Profundidade Máxima de Escavação 5.720 mm (18'9") 6.070 mm (19'11") 6.370 mm (20'11") 6.570 mm (21'7")
2 Alcance Máximo ao Nível do Solo 8.430 mm (27'8") 8750 mm (28'8") 8.960 mm (29'5") 9.240 mm (30'3")
3 Altura Máxima de Corte 8.740 mm (28'8") 8.920 mm (29'3") 8.870 mm (29'1") 8.970 mm (29'5")
4 Altura máxima de Carregamento 6.140 mm (20'2") 6.310 mm (20'8") 6.310 mm (20'8") 6.600 mm (21'7")
5 Altura Mínima de Carregamento 2.680 mm (8'10") 2.330 mm (7'8") 2.030 mm (6'8") 1.840 mm (6'0")
6 Maximum Depth Cut for 5.470 mm (17'11") 5.840 mm (19'2") 6.130 mm (21'0") 6.370 mm (20'9")
2440 mm (8'0") Level Bottom
7 Corte Máximo de Profundidade 4.920 mm (16'2") 5.350 mm (17'7") 5.360 mm (17'7") 5.830 mm (19'1")
2440 mm (8'0") Nível Inferior
Força de Escavação da Caçamba –
(SAE) 100,2 kN (22.526 lb) 100,2 kN (22.526 lb) 100,2 kN (22.526 lb) 100,2 kN (22.526 lb)
(ISO) 114,5 kN (25.741 lb) 114,5 kN (25.741 lb) 114,5 kN (25.741 lb) 114,5 kN (25.741 lb)
Força de Escavação do Braço – (SAE) 85,4 kN (19.199 lb) 77,7 kN (17.468 lb) 73 kN (16.411 lb) 69,7 kN (15.669 lb)
(ISO) 88,7 kN (19.941 lb) 80,4 kN (18.075 lb) 75,4 kN (16.951 lb) 71,9 kN (16.164 lb)

Todas as dimensões são aproximadas

14
Caçambas
As caçambas possuem laterais cônicas, dentes de cantos angulares, curvatura de dois raios, tiras horizontais de desgaste e furos
para cortadores laterais opcionais.

Caçambas de Escavação
Largura Capacidade Número Peso com Dentes Raio da Ponta
mm pol m3 jd3 de Dentes kg lb mm in
617 24 0,35 0,45 3 431 933 1.350 53
770 30 0,47 0,62 4 489 1.058 1.350 53
922 36 0,61 0,80 5 548 1.186 1.350 53
1074 42 0,74 1,02 5 593 1.286 1.350 53
1226 48 0,88 1,15 6 651 1.413 1.350 53

Largura Capacidade Braço Curto Braço Médio Braço Longo

mm pol m3 jd3 kg/m3 lb/jd3 kg/m3 lb/jd3 kg/m3 lb/jd3
610 24 0,33 0,43 1.800 3.000 1.800 3.000 1.800 3.000
760 30 0,46 0,60 1.800 3.000 1.800 3.000 1.800 3.000
910 36 0,59 0,78 1.800 3.000 1.800 3.000 1.800 3.000
1070 42 0,73 0,95 1.800 3.000 1.700 2.850 1.400 2.350
1220 48 0,86 1,13 1.500 2.500 1.300 2.150 1.100 1,850

Caçamba de Serviço Pesado para Rocha

Largura Capacidade Número Peso com Dentes Raio da Ponta
mm pol m3 jd3 de Dentes kg lb mm in
619 24 0,35 0,45 3 518 1.080 1.361 53
770 30 0,47 0,62 4 592 1.239 1.361 53
924 36 0,61 0,80 5 666 1.402 1.361 53
1.076 42 0,74 1,02 5 722 1.528 1.361 53
1.228 48 0,88 1,15 6 796 1.689 1.361 53

Largura Capacidade Braço Curto Braço Médio Braço Longo

mm pol m3 jd3 kg/m3 lb/jd3 kg/m3 lb/jd3 kg/m3 lb/jd3
620 24 0,33 0,43 1.800 3.000 1.800 3.000 1.800 3.000
770 30 0,46 0,60 1.800 3.000 1.800 3.000 1.800 3.000
930 36 0,59 0,78 1.800 3.000 1.800 3.000 1.700 2.850
1.080 42 0,73 0,95 1.700 2.850 1.500 2.500 1.200 2.000
1.230 48 0,86 1,13 1.400 2.350 1.200 2.000 1.000 1.650

Densidades do Material
Material kg/m3 lb/jd3 Material kg/m3 lb/jd3
Argila, seca 1.480 2.500 Cascalho, bica corrida 1.930 3.250
Argila, molhada 1.660 2.800 Rocha/poeira, 50% 1.720 2.900
Terra, seca 1.510 2.550 Areia, seca 1420 2.400
Terra, molhada 1.600 2.700 Areia, molhada 1.840 3.100
Barro 1.250 2.100 Areia e Argila 1.600 2.700
Cascalho, seco 1.510 2.550 Pedras, britadas 1.600 2.700
Cascalho, molhado 2.020 3.400 Solo superficial 950 1,600
Para densidades de outros materiais consulte o Manual de Desempenho da Caterpillar.

15
 Especificações da Escavadeira Hidráulica 315D L

Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance

Altura do Raio de carga Raio de carga Carga com

ponto de carga na dianteira na lateral Alcance Máximo

BRAÇO – 2,25 m (7'5") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

Caçamba – 0,61 m3 (0,80 jd3 ) SAPATAS – 600 mm (24") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *2.050 *2.050 5,89

25,0 pés lb *4.500 *4.500 18,86
6,0 m kg *2.750 *2.750 *1.850 *1.850 7,19
20,0 pés lb *5.450 *5.450 *4.100 *4.100 23,40
4,5 m kg *4.300 *4.300 *3.950 3.100 *1.850 *1.850 7,91
15,0 pés lb *9.350 *9.350 *8.650 6.600 *4.000 *4.000 25,88
3,0 m kg *8.600 *8.600 *5.600 4.700 *4.500 2.950 *1.900 1.700 8,23
10,0 pés lb *18.250 *18.250 *12.050 10.050 *9.800 6.350 *4.150 3.750 27,00
1,5 m kg *6.900 4.300 4.650 2.800 *3.100 1.950 *2.050 1.650 8,22
5,0 pés lb *14.900 9.300 10.000 6.000 *4.500 3.600 26,97
Linha kg *5.800 *5.800 7.150 4.100 4.550 2.700 *2.350 1.750 7,87
Externa lb *13.350 *13.350 15.300 8.800 9.750 5.750 *5.100 3.850 25,82
–1,5 m kg *5.350 *5.350 *9.200 7.550 7.050 4.000 4.500 2.650 *2.850 2.050 7,13
–5,0 pés lb *12.000 *12.000 *20.550 16.200 15.100 8.600 9.600 5.650 *6.300 4.500 23,34
–3,0 m kg *8.250 *8.250 *10.450 7.750 7.100 4.050 *3.350 2.850 5,84
–10,0 pés lb *18.300 *18.300 *22.550 16.550 15.250 8.750 *7.150 6.400 18,97
–4,5 m kg *7.450 *7.450 *5.150 4.750 4,22
–15,0 pés lb *15.750 *15.750 *11.300 10.900 13,48

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

BRAÇO – 2,25 m (7'5") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

Caçamba – 0,61 m3 (0,80 jd3 ) SAPATAS – 700 mm (28") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *2.050 *2.050 5,89

25,0 pés lb *4.500 *4.500 18,86
6,0 m kg *2.750 *2.750 *1.850 *1.850 7,19
20,0 pés lb *5.450 *5.450 *4.100 *4.100 23,40
4,5 m kg *4.300 *4.300 *3.950 3.150 *1.850 *1.850 7,91
15,0 pés lb *9.350 *9.350 *8.650 6.700 *4.000 *4.000 25,88
3,0 m kg *8.600 *8.600 *5.600 4.750 *4.500 3.000 *1.900 1.750 8,23
10,0 pés lb *18.250 *18.250 *12.050 10.200 *9.800 6.400 *4.150 3.800 27,00
1,5 m kg *6.900 4.400 4.750 2.850 *3.100 1.950 *2.050 1.700 8,22
5,0 pés lb *14.900 9.400 10.150 6.100 *4.500 3.700 26,97
Linha kg *5.800 *5.800 7.250 4.150 4.600 2.700 *2.350 1.800 7,87
Externa lb *13.350 *13.350 15.500 8.900 9.850 5.850 *5.100 3.900 25,82
–1,5 m kg *5.350 *5.350 *9.200 7.650 7.150 4.050 4.550 2.650 *2.850 2.100 7,13
–5,0 pés lb *12.000 *12.000 *20.550 16.400 15.300 8.750 9.750 5.750 *6.300 4.600 23,34
–3,0 m kg *8.250 *8.250 *10.450 7.850 *7.150 4.150 *3.350 2.900 5,84
–10,0 pés lb *18.300 *18.300 *22.550 16.800 *15.350 8.850 *7.150 6.500 18,97
–4,5 m kg *7.450 *7.450 *5.150 4.800 4,22
–15,0 pés lb *15.750 *15.750 *11.300 11.050 13,48

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção adequado para informações específicas do produto.

16
Capacidades de Levantamento da Lança de Alcance

Altura do Raio de carga Raio de carga Carga com

ponto de carga na dianteira na lateral Alcance Máximo

BRAÇO – 2,25 m (7’5”) MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 500 mm (20") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *2.050 *2.050 5,89

25,0 pés lb *4.500 *4.500 18,86
6,0 m kg *2.750 *2.750 *1.850 *1.850 7,19
20,0 pés lb *5.450 *5.450 *4.100 *4.100 23,40
4,5 m kg *4.300 *4.300 *3.950 3.050 *1.850 *1.850 7,91
15,0 pés lb *9.350 *9.350 *8.650 6.500 *4.000 *4.000 25,88
3,0 m kg *8.600 *8.600 *5.600 4.650 *4.500 2.900 *1.900 1.700 8,23
10,0 pés lb *18.250 *18.250 *12.050 9.950 *9.800 6.250 *4.150 3.650 27,00
1,5 m kg *6.900 4.250 4.600 2.750 *3.100 1.900 *2.050 1.650 8,22
5,0 pés lb *14.900 9.150 9.900 5.900 *4.500 3.550 26,97
Linha kg *5.800 *5.800 7.050 4.050 4.500 2.650 *2.350 1.700 7,87
Externa lb *13.350 *13.350 15.100 8.650 9.600 5.650 *5.100 3.750 25,82
–1,5 m kg *5.350 *5.350 *9.200 7.450 6.950 3.950 4.400 2.600 *2.850 2.000 7,13
–5,0 pés lb *12.000 *12.000 *20,550 16.000 14.900 8.500 9.500 5.550 *6.300 4.450 23,34
–3,0 m kg *8.250 *8.250 *10.450 7.650 7.000 4.000 *3.350 2.850 5,84
–10,0 pés lb *18.300 *18.300 *22.550 16.350 15.050 8.600 *7.150 6.300 18,97
–4,5 m kg *7.450 *7.450 *5.150 4.700 4,22
–15,0 pés lb *15.750 *15.750 *11.300 10.750 13,48

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

BRAÇO – 2,6 m (8'6") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 yd3) SAPATAS – 600 mm (24") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.750 *1.750 6,35

25,0 pés lb *3.800 *3.800 20,42
6,0 m kg *3.050 *3.050 *1.600 *1.600 7,56
20,0 pés lb *6.200 *6.200 *3.500 *3.500 24,61
4,5 m kg *3.700 3.100 *1.550 *1.550 8,24
15,0 pés lb *8.050 6.650 *3.400 *3.400 26,96
3,0 m kg *7.650 *7.650 *5.200 4.750 *4.250 3.000 *3.150 2.000 *1.600 1.600 8,55
10,0 pés lb *16.250 *16.250 *11.200 10.200 *9.250 6.400 *5.950 4.250 *3.550 3.500 28,04
1,5 m kg *6.250 *6.250 *6.600 4.350 4.700 2.800 3.250 1.950 *1.750 1.550 8,54
5,0 pés lb *15.100 *15.100 *14.250 9.400 10.050 6.050 6.950 4.100 *3.850 3.350 28,01
Linha kg *6.200 *6.200 7.150 4.100 4.550 2.700 3.200 1.900 *2.000 1.600 8,20
Externa lb *14.250 *14.250 15.350 8.800 9.750 5.750 *6.800 4.000 *4.400 3.550 26,91
–1,5 m kg *4.950 *4.950 *9.100 7.550 7.050 4.000 4.450 2.600 *2.450 1.850 7,50
–5,0 pés lb *11.050 *11.050 *20.750 16.150 15.100 8.600 9.550 5.600 *5.400 4.100 24,57
–3,0 m kg *8.450 *8.450 *10.950 7.650 7.050 4.000 4.500 2.650 *3.400 2.500 6,30
–10,0 pés lb *18.950 *18.950 *23.650 16.400 15.150 8.650 9.650 5.650 *7.550 5.600 20,50
–4,5 m kg *8.450 7.950 *5.550 4.200 *5.050 3.850 4,78
–15,0 pés lb *17.950 17.100 *11.550 9.050 *11.100 8.750 15,37

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção adequado para informações específicas do produto.

17
 Especificações da Escavadeira Hidráulica 315D L

Capacidades de levantamento da lança de alcance

Altura do Raio de carga Raio de carga Carga com

ponto de carga na dianteira na lateral alcance máximo

BRAÇO – 2,6 m (8'6") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 700 mm (28") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.750 *1.750 6,35

25,0 pés lb *3.800 *3.800 20,42
6,0 m kg *3.050 *3.050 *1.600 *1.600 7,56
20,0 pés lb *6.200 *6.200 *3.500 *3.500 24,61
4,5 m kg *3.700 3.150 *1.550 *1.550 8,24
15,0 pés lb *8.050 6.750 *3.400 *3.400 26,96
3,0 m kg *7.650 *7.650 *5.200 4.800 *4.250 3.050 *3.150 2.050 *1.600 1.600 8,55
10,0 pés lb *16.250 *16.250 *11.200 10.350 *9.250 6.500 *5.950 4.300 *3.550 3.550 28,04
1,5 m kg *6.250 *6.250 *6.600 4.450 4.750 2.850 3.300 1.950 *1.750 1.550 8,54
5,0 pés lb *15.100 *15.100 *14.250 9.500 10.200 6.100 7.100 4.200 *3.850 3.450 28,01
Linha kg *6.200 *6.200 7.250 4.150 4.600 2.700 3.250 1.900 *2.000 1.650 8,20
Externa lb *14.250 *14.250 15.600 8.950 9.850 5.850 *6.800 4.050 *4.400 3.600 26,91
–1,5 m kg *4.950 *4.950 *9.100 7.650 7.150 4.050 4.550 2.650 *2.450 1.900 7,50
–5,0 pés lb *11.050 *11.050 *20.750 16.350 15.300 8.700 9.700 5.700 *5.400 4.200 24,57
–3,0 m kg *8.450 *8.450 *10.950 7.750 7.150 4.100 4.550 2.700 *3.400 2.550 6,30
–10,0 pés lb *18.950 *18.950 *23.650 16.650 15.350 8.750 9.800 5.750 *7.550 5.700 20,50
–4,5 m kg *8.450 8.050 *5.550 4.250 *5.050 3.900 4,78
–15,0 pés lb *17.950 17.350 *11.550 9.200 *11.100 8.900 15,37

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

BRAÇO – 2,6 m (8'6") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 500 mm (20") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.750 *1.750 6,35

25,0 pés lb *3.800 *3.800 20,42
6,0 m kg *3.050 *3.050 *1.600 *1.600 7,56
20,0 pés lb *6.200 *6.200 *3.500 *3.500 24,61
4,5 m kg *3.700 3.100 *1.550 *1.550 8,24
15,0 pés lb *8.050 6.600 *3.400 *3.400 26,96
3,0 m kg *7.650 *7.650 *5.200 4.700 *4.250 2.950 *3.150 1.950 *1.600 1.550 8,55
10,0 pés lb *16.250 *16.250 *11.200 10.100 *9.250 6.300 *5.950 4.200 *3.550 3.400 28,04
1,5 m kg *6.250 *6.250 *6.600 4.300 4.650 2.800 3.200 1.900 *1.750 1.500 8,54
5,0 pés lb *15.100 *15.100 *14.250 9.300 9.950 5.950 6.850 4.050 *3.850 3.300 28,01
Linha kg *6.200 *6.200 7.050 4.050 4.500 2.650 3.150 1.850 *2.000 1.600 8,20
Externa lb *14.250 *14.250 15.150 8.700 9.600 5.650 6.750 3.950 *4.400 3.500 26,91
–1,5 m kg *4.950 *4.950 *9.100 7.450 6.950 3.950 4.400 2.550 *2.450 1.850 7,50
–5,0 pés lb *11.050 *11.050 *20.750 15.900 14.900 8.450 9.450 5.500 *5.400 4.050 24,57
–3,0 m kg *8.450 *8.450 *10.950 7.550 6.950 3.950 4.450 2.600 *3.400 2.500 6,30
–10,0 pés lb *18.950 *18.950 *23.650 16.200 14.950 8.500 9.500 5.600 *7.550 5.500 20,50
–4,5 m kg *8.450 7.850 *5.550 4.150 *5.050 3.800 4,78
–15,0 pés lb *17.950 16.900 *11.550 8.950 *11.100 8.650 15,37

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção adequado para informações específicas do produto.

18
Capacidades de levantamento da lança de alcance

Altura do Raio de carga Raio de carga Carga com

ponto de carga na dianteira na lateral Alcance Máximo

BRAÇO – 2,9 m (9'6") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 600 mm (24") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.600 *1.600 6,66

25,0 pés lb *3.550 *3.550 21,44
6,0 m kg *3.100 *3.100 *1.500 *1.500 7,81
20,0 pés lb *6.650 *6.650 *3.250 *3.250 25,42
4,5 m kg *3.450 3.150 *2.200 2.050 *1.500 *1.500 8,46
15,0 pés lb *7.500 6.700 *3.250 *3.250 27,69
3,0 m kg *6.800 *6.800 *4.850 4.800 *4.050 3.000 *3.300 2.000 *1.550 1.500 8,76
10,0 pés lb *14.450 *14.450 *10.400 10.300 *8.750 6.400 *6.550 4.250 *3.400 3.300 28,73
1,5 m kg *8.950 8.100 *6.300 4.400 4.700 2.800 3.250 1.950 *1.700 1.450 8,75
5,0 pés lb *21.600 17.450 *13.550 9.450 10.050 6.050 6.950 4.100 *3.700 3.200 28,71
Linha kg *7.000 *7.000 7.150 4.100 4.500 2.650 3.200 1.850 *1.950 1.500 8,42
Externa lb *16.050 *16.050 15.350 8.800 9.700 5.700 6.800 3.950 *4.250 3.350 27,63
–1,5 m kg *4.950 *4.950 *9.200 7.450 7.000 3.950 4.450 2.600 *2.400 1.750 7,75
–5,0 pés lb *11.100 *11.100 *20.950 15.950 15.000 8.500 9.500 5.500 *5.300 3.850 25,37
–3,0 m kg *8.000 *8.000 *11.200 7.550 7.000 3.950 4.450 2.600 *3.350 2.300 6,60
–10,0 pés lb *17.900 *17.900 *24.250 16.150 15.000 8.500 9.500 5.550 *7.400 5.100 21,49
–4.5 m kg *10.050 *10.050 *9.100 7.800 *6.050 4.100 *3.850 *3.850 4,73
–15,0 pés lb *22.650 *22.650 *19.400 16.750 *12.850 8.850 *8.650 *8.650 15,42

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

BRAÇO – 2,9 m (9'6") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 700 mm (28") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1.5 m (5.0 pés) 3.0 m (10.0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.600 *1.600 6,66

25,0 pés lb *3.550 *3.550 21,44
6,0 m kg *3.100 *3.100 *1.500 *1.500 7,81
20,0 pés lb *6.650 *6.650 *3.250 *3.250 25,42
4,5 m kg *3.450 3.200 *2.200 2.100 *1.500 *1.500 8,46
15,0 pés lb *7.500 6.800 *3.250 *3.250 27,69
3,0 m kg *6.800 *6.800 *4.850 *4.850 *4.050 3.050 *3.300 2.050 *1.550 1.550 8,76
10,0 pés lb *14.450 *14.450 *10.400 *10.400 *8.750 6.500 *6.550 4.350 *3.400 3.350 28,73
1,5 m kg *8.950 8.200 *6.300 4.450 *4.750 2.850 3.300 1.950 *1.700 1.500 8,75
5,0 pés lb *21.600 17.700 *13.550 9.550 10.200 6.100 7.050 4.150 *3.700 3.250 28,71
Linha kg *7.000 *7.000 7.250 4.150 4.600 2.700 3.250 1.900 *1.950 1.550 8,42
Externa lb *16.050 *16.050 15.550 8.900 9.850 5.800 6.900 4.000 *4.250 3.400 27,63
–1,5 m kg *4.950 *4.950 *9.200 7.550 7.100 4.000 4.500 2.600 *2.400 1.800 7,75
–5,0 pés lb *11.100 *11.100 *20.950 16.150 15.200 8.600 9.650 5.600 *5.300 3.900 25,37
–3,0 m kg *8.000 *8.000 *11.200 7.650 7.100 4.000 4.500 2.600 *3.350 2.350 6,60
–10,0 pés lb *17.900 *17.900 *24.250 16.350 15.200 8.600 9.650 5.600 *7.400 5.150 21,49
–4,5 m kg *10.050 *10.050 *9.100 7.900 *6.050 4.150 *3.850 *3.850 4,73
–15,0 pés lb *22.650 *22.650 *19.400 17.000 *12.850 8.950 *8.650 *8.650 15,42

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção adequado para informações específicas do produto.

19
 Especificações da Escavadeira Hidráulica 315D L

Capacidades de levantamento da lança de alcance

Altura do Raio de carga Raio de carga Cargano Alcance

ponto de carga na dianteira na lateral Máximo

BRAÇO – 2,9 m (9'6") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 500 mm (20") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7.5 m (25.0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.600 *1.600 6,66

25,0 pés lb *3.550 *3.550 21,44
6,0 m kg *3.100 *3.100 *1.500 *1.500 7,81
20,0 pés lb *6.650 *6.650 *3.250 *3.250 25,42
4,5 m kg *3.450 3.100 *2.200 2.050 *1.500 *1.500 8,46
15,0 pés lb *7.500 6.650 *3.250 *3.250 27,69
3,0 m kg *6.800 *6.800 *4.850 4.750 *4.050 2.950 *3.300 2.000 *1.550 1.500 8,76
10,0 pés lb *14.450 *14.450 *10.400 10.200 *8.750 6.350 *6.550 4.200 *3.400 3.250 28,73
1,5 m kg *8.950 8.000 *6.300 4.350 4.650 2.800 3.200 1.900 *1.700 1.450 8,75
5,0 pés lb *21.600 17.250 *13.550 9.350 9.950 5.950 6.850 4.050 *3.700 3.150 28,71
Linha kg *7.000 *7.000 7.050 4.050 4.450 2.600 3.150 1.850 *1.950 1.500 8,42
Externa lb *16.050 16.000 15.150 8.650 9.550 5.600 6.700 3.900 *4.250 3.300 27,63
–1,5 m kg *4.950 *4.950 *9.200 7.350 6.900 3.900 4.350 2.550 *2.400 1.700 7,75
–5,0 pés lb *11.100 *11.100 *20.950 15.750 14.800 8.350 9.350 5.450 *5.300 3.750 25,37
–3,0 m kg *8.000 *8.000 *11.200 7.450 6.900 3.900 4.350 2.550 *3.350 2.250 6,60
–10,0 pés lb *17.900 *17.900 *24.250 15.950 14.800 8.350 9.400 5.450 *7.400 5.000 21,49
–4,5 m kg *10.050 *10.050 *9.100 7.700 *6.050 4.050 *3.850 *3.850 4,73
–15,0 pés lb *22.650 *22.650 *19.400 16.550 *12.850 8.700 *8.650 *8.650 15,42

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

BRAÇO – 3,1 m (10'2") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 600 mm (24") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7.5 m (25.0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.500 *1.500 7,02

25,0 pés lb *3.250 *3.250 22,65
6,0 m kg *2.950 *2.950 *1.350 *1.350 8,11
20,0 pés lb *6.400 *6.400 *3.000 *3.000 26,42
4,5 m kg *3.250 3.150 2.600 2.050 *1.350 *1.350 8,74
15,0 pés lb *7.100 6.750 5.150 4.400 *2.900 *2.900 28,60
3,0 m kg *4.600 *4.600 *3.900 3.000 3.350 2.000 *1.400 *1.400 9,03
10,0 pés lb *9.850 *9.850 *8.400 6.450 7.100 4.250 *3.000 *3.000 29,61
1,5 m kg *9.800 8.250 *6.100 4.400 *4.600 2.800 3.250 1.900 *1.500 1.350 9,02
5,0 pés lb *21.350 17.700 *13.100 9.500 *10.000 6.050 6.950 4.100 *3.250 3.000 29,59
Linha kg *6.650 *6.650 7.150 4.100 4.500 2.650 3.150 1.850 *1.700 1.400 8,70
Externa lb *15.250 *15.250 15.350 8.800 9.700 5.700 6.750 3.950 *3.750 3.100 28,56
–1,5 m kg 4.350 4.350 *8.500 7.450 7.000 3.950 4.400 2.550 3.100 1.800 *2.050 1.600 8,06
–5,0 pés lb 9.700 9.700 *19.350 15.950 14.950 8.450 9.450 5.500 6.700 3.850 *4.550 3.550 26,39
–3,0 m kg 7.200 7.200 *11.400 7.500 6.950 3.900 4.400 2.550 *2.750 3.100 6,97
–10,0 pés lb 16.150 16.150 *24.650 16.050 14.900 8.400 9.450 5.450 *6.150 4.600 22,71
–4,5 m kg *10.050 *10.050 *9.500 7.750 *6.350 4.050 *2.950 *2.950 5,13
–15,0 pés lb *22.550 *22.550 *20.300 16.600 *13.450 8.700 *7.200 *7.200 16,55

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção adequado para informações específicas do produto.

20
Capacidades de levantamento da lança de alcance

Altura do Raio de carga Raio de carga Carga no

ponto de carga na dianteira na lateral Alcance Máximo

BRAÇO – 3,1 m (10'2") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 700 mm (28") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés) )

m
pés

7,5 m kg *1.500 *1.500 7,02

25,0 pés lb *3.250 *3.250 22,65
6,0 m kg *2.950 *2.950 *1.350 *1.350 8,11
20,0 pés lb *6.400 *6.400 *3.000 *3.000 26,42
4,5 m kg *3.250 3.200 *2.600 2.100 *1.350 *1.350 8,74
15,0 pés lb *7.100 6.850 *5.150 4.450 *2.900 *2.900 28,60
3,0 m kg *4.600 *4.600 *3.900 3.050 3.400 2.050 *1.400 *1.400 9,03
10,0 pés lb *9.850 *9.850 *8.400 6.500 *7.100 4.350 *3.000 *3.000 29,61
1,5 m kg *9.800 8.350 *6.100 4.500 *4.600 2.850 3.300 1.950 *1.500 1.400 9,02
5,0 pés lb *21.650 17.950 *13.100 9.650 *10.000 6.100 7.050 4.150 *3.250 3.050 29,59
Linha kg *6.650 *6.650 *7.250 4.150 4.600 2.700 3.200 1.900 *1.700 1.450 8,70
Externa lb *15.250 *15.250 15.600 8.950 9.850 5.750 6.900 4.000 *3.750 3.150 28,56
–1,5 m kg *4.350 *4.350 *8.500 7.550 7.100 4.000 4.500 2.600 3.150 1.850 *2.050 1.650 8,06
–5,0 pés lb *9.700 *9.700 *19.350 16.150 15.200 8.600 9.600 5.550 *6.700 3.900 *4.550 3.600 26,39
–3,0 m kg *7.200 *7.200 *11.400 7.600 7.050 4.000 4.450 2.600 *2.750 2.100 6,97
–10,0 pés lb *16.150 *16.150 *24.650 16.300 15.150 8.550 9.600 5.550 *6.150 4.700 22,71
–4,5 m kg *10.050 *10.050 *9.500 7.850 *6.350 4.100 *2.950 *2.950 5,13
–15,0 pés lb *22.500 *22.500 *20.300 16.850 *13.450 8.850 *7.200 *7.200 16,56

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

BRAÇO – 3,1 m (10'2") MATERIAL RODANTE – Longo LANÇA – 5,1 m (16'9")

CAÇAMBA – 0,61 m3 (0,80 jd3) SAPATAS – 500 mm (20") garra tripla CONTRAPESO – 3,17 ton (6.989 lb)

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés)

m
pés

7,5 m kg *1.500 *1.500 7,02

25,0 pés lb *3.250 *3.250 22,65
6,0 m kg *2.950 *2.950 *1.350 *1.350 8,11
20,0 pés lb *6.400 *6.400 *3.000 *3.000 26,42
4,5 m kg *3.250 3.100 *2.600 2.050 *1.350 *1.350 8,74
15,0 pés lb *7.100 6.650 *5.150 4.350 *2.900 *2.900 28,60
3,0 m kg *4.600 *4.600 *3.900 2.950 3.300 2.000 *1.400 1.400 9,03
10,0 pés lb *9.850 *9.850 *8.400 6.350 7.050 4.200 *3.000 *3.000 29,61
1,5 m kg *9.800 8.150 *6.100 4.350 *4.600 2.800 3.200 1.900 *1.500 1.350 9,02
5,0 pés lb *21.350 17.500 *13.100 9.400 9.950 5.950 6.850 4.050 *3.250 2.950 29,59
Linha kg *6.650 *6.650 7.100 4.050 4.450 2.600 3.100 1.800 *1.700 1.400 8,70
Externa lb *15.250 *15.250 15.150 8.700 9.550 5.600 6.650 3.850 *3.750 3.050 28,56
–1,5 m kg *4.350 *4.350 *8.500 7.350 6.900 3.900 4.350 2.500 3.100 1.750 *2.050 1.600 8,06
–5,0 pés lb *9.700 *9.700 *19.350 15.700 14.750 8.350 9.300 5.400 6.600 3.800 *4.550 3.500 26,39
–3,0 m kg *7.200 *7.200 *11.400 7.400 6.850 3.850 4.350 2.500 *2.760 2.050 6,97
–10,0 pés lb *16.150 *16.150 *24.650 15.850 14.700 8.300 9.300 5.400 *6.150 4.550 22,71
–4,5 m kg *10.050 *10.050 *9.500 7.650 *6.350 4.000 *2.950 *2.950 5,13
–15,0 pés lb *22.500 *22.500 *20.300 16.400 *13.450 8.600 *7.200 *7.200 16,55

* Limitado pela capacidade hidráulica em vez da carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de
levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de
todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção adequado para informações específicas do produto.

21
 Equipamento Padrão 315D L

Os equipamentos padrão podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar® para mais detalhes.

Alternador, 50 amp Monitor com apresentação do idioma Caixa leve de armazenagem instalada (1)
Controle automático de velocidade do motor (tela totalmente gráfica e colorida) Espelhos (chassi e cabine)
Freio de giro automático • Relógio Trem de Força
Capacidade de aparafusamento para Sistema • Informação sobre troca de filtro/fluido • Motor Cat® C4.2 com Tecnologia ACERT™
de Proteção Contra Queda de Objetos (FOGS) • Verificação de nível de óleo hidráulico, • Partida elétrica de 24-volts
Cabine óleo do motor e líquido arrefecedor
• Aquecedor por admissão de ar
• Rádio AM/FM, 24-volts • Mensagens de aviso
• Separador de água
• Cinzeiro com isqueiro Luz, interna
Filtro de ar com vedação radial, elemento
• Gancho para casaco Porta material informativo duplo
• Porta-copo Para-brisa dianteiro que pode ser aberto Válvula de descarga de giro reverso
• Modo Econômico Teto solar que pode ser aberto com para-sol Material rodante
• Buzina Ventilação positiva filtrada • Ajustadores hidráulicos das esteiras
Compartimento para Armazenamento • Protetores guia da esteira da seção central
Pedais de controle de percurso com alavancas e roda guia.
manuais removíveis • Material rodante do tipo esteira com
A porta e as tampas trancam com o sistema vedadores lubrificados com graxa
de segurança de uma chave. Indicador do nível de água com separador
de água

22
 Equipamento Opcional 315D L

Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar® para mais detalhes.

AccuGrade™ Básico, Laser e com preparação Função e-ceiling (detector de altura) e Saída secundária, janela traseira
para GPS proteção contra interferência com a cabine Para-choques em aço
Pré-filtro de ar Bomba de reabastecimento elétrica com Combinações de braço e lança
Sistema hidráulico auxiliar desligamento automático
• Braço de 3,1 m (10 pés 2 pol)
Tubulações hidráulicas auxiliares das lanças Controle preciso do giro
• Braço de 2,9 m (9 pés 6 pol)
e braços Protetor do pára-brisa dianteira
• Braço de 2,6 m (8 pés 6 pol)
Dispositivo de controle de alerta para Trocador de padrões controlado manualmente
• Braço de 2,25 m (7 pés 5 pol)
abaixamento da lança e para sobrecarga. Protetor inferior reforçado
Pedal de percurso reto
Articulação da caçamba Sistema de arrefecimento para alta
Pára-sol
Luzes de trabalho montadas na cabine temperatura
Protetor da articulação giratória
Luzes de trabalho montadas na cabine com Fonte de energia de 12V-7A
função de espera Proteção contra vandalismo
Telas de proteção solar retrátil
Partida para clima frio Protetor contra chuva
Luzes da lança do lado direito

23
 Escavadeira Hidráulica 315D L

Para informações mais completas sobre os produtos da Caterpillar, serviços de revendedores e soluções
do setor, visite nosso site www.cat.com

© 2007 Caterpillar Inc. APHQ5865-01 (12-2007) (Tradução: 2-08)

Todos os direitos reservados Replaces AEHQ5865
Impresso nos EUA

Os materiais e especificações estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. As máquinas apresentadas
podem incluir equipamentos adicionais. Consulte o seu revendedor Caterpillar para conhecer as opções
disponíveis.

CAT, CATERPILLAR, AccuGrade, ACERT, K Series, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logos, a identidade
visual “Caterpillar Yellow” e POWER EDGE, como também a identidade corporativa e de produtos aqui 19
utilizada são marcas registadas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.