Oriki de Xango

Oriki de Xango
Sángiri-làgiri, (Aquele que racha e lasca paredes )
Olàgiri-kàkààkà-kí Igba Edun Bò (Racha e põe ali duzentas pedras de raio )
O Jajú Mó Ni Kó Tó Pa Ni Je (Encara feroz para as pessoas antes de castigá-las )
Ó Ké Kàrà, Ké Kòró (Ele fala com todo o corpo )
S’ Olórò Dí Jínjìnnì (Faz os poderosos estremecerem)
Eléyinjú Iná (Seus olhos são de brasa viva)
Abá Won Jà Mà Jèbi (Castiga sem ser castigado porque não briga injustamente )
Iwo Ní Mo Sá Di O (É em ti que busco meu refúgio.)
Sango Ona Mogba (
Bi E Tu Bá Wó Ile (Se um antílope entrar na casa)
Jejene Ni Mú Ewure (A cabra sentirá medo.)
Bi Sango Bá Wó Ile (Se Sango entra na casa)
Jejene Ni Mú Osa Gbogbo (Todos os Orisa sentirão medo.)
Òlò áwá la wulú (Senhor do som do trovão)
Olodó òlò odó (senhor do pilão)
Oyá walé ni ilè Irá (Oiá desaparece na terra de Irá)
Sangò walé ni Kosó. (Xangô desaparece na terra de Cossô)
ADURÁ (PRECE) A XANGO
OBA KOSO! (REI QUE NÃO SE ENFORCOU)
ATU WON KA NIBI WON GBE NDANA IRO (ELE QUE SEPARA AS PESSOAS
QUANDO HÁ INTRIGAS)
A LE BABALAWO MAA DURO KO IFA, (ELE QUE PERSEGUE O BABALAWO,

SEM QUE O MESMO TENHA TEMPO PARA PEGAR O SEU IFA)
A TI LOJO ATI LERUN, (TANTO NA CHUVA QUANTO NA SECA,)
KO SENI TI SANGO KO LE PA (NÃO HÁ UMA PESSOA QUE XANGO NÃO
POSSA PERSEGUIR)
A F'ENI TI KOGILA KOLU, (SÓ UMA PESSOA COM FORÇA ANORMAL,)
A F'ENI TI ESU NSE LO MAA FE KOLU ESU (SÓ UMA PESSOA QUE EXU
ESTIVER MANIPULANDO E QUE TIVER CORAGEM DE ENFRENTÁ-LO)
LO MAA FE KOLU SANGO A F'ENI TI SANGO (É QUE TERÁ CORAGEM DE

CONFRONTAR-SE TAMBÉM COM XANGO)
YIO PA LO MA KO LU SANGO (SÓ QUEM QUISER SER MORTO POR XANGO

É QUE VAI ENFRENTÁ-LO)
OLUKOSO OKO OBA, OYA, OSUN (OLUKOSO, MARIDO DE OBA, OYA E

OSUN)
A GBO EDE GBO ENA (QUE CONHECE TODAS AS LÍNGUAS)
OBA KOSO OKO MI, (O REI NÃO SE ENFORCOU, MEU SENHOR,)
BALE MI OGIRI GBEDU N KO JE KOLU E LONA ODI O (O DONO DOS

TAMBORES REAIS JAMAIS ME APROXIMAREI DE TI PARA TE OFENDER)

Oriki de Xango

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oriki de Xango

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oriki de Xango

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oriki de Xango

Sángiri-làgiri, (Aquele que racha e lasca paredes )

Olàgiri-kàkààkà-kí Igba Edun Bò (Racha e põe ali duzentas pedras de raio )

O Jajú Mó Ni Kó Tó Pa Ni Je (Encara feroz para as pessoas antes de castigá-las )

Ó Ké Kàrà, Ké Kòró (Ele fala com todo o corpo )

S’ Olórò Dí Jínjìnnì (Faz os poderosos estremecerem)

Eléyinjú Iná (Seus olhos são de brasa viva)

Iwo Ní Mo Sá Di O (É em ti que busco meu refúgio.)

Sango Ona Mogba (

Bi E Tu Bá Wó Ile (Se um antílope entrar na casa)

Jejene Ni Mú Ewure (A cabra sentirá medo.)

Bi Sango Bá Wó Ile (Se Sango entra na casa)

Jejene Ni Mú Osa Gbogbo (Todos os Orisa sentirão medo.)

Òlò áwá la wulú (Senhor do som do trovão)

Olodó òlò odó (senhor do pilão)

Oyá walé ni ilè Irá (Oiá desaparece na terra de Irá)

Sangò walé ni Kosó. (Xangô desaparece na terra de Cossô)

ADURÁ (PRECE) A XANGO

OBA KOSO! (REI QUE NÃO SE ENFORCOU)

A LE BABALAWO MAA DURO KO IFA, (ELE QUE PERSEGUE O BABALAWO,

A F'ENI TI KOGILA KOLU, (SÓ UMA PESSOA COM FORÇA ANORMAL,)

LO MAA FE KOLU SANGO A F'ENI TI SANGO (É QUE TERÁ CORAGEM DE

YIO PA LO MA KO LU SANGO (SÓ QUEM QUISER SER MORTO POR XANGO

OLUKOSO OKO OBA, OYA, OSUN (OLUKOSO, MARIDO DE OBA, OYA E

A GBO EDE GBO ENA (QUE CONHECE TODAS AS LÍNGUAS)

OBA KOSO OKO MI, (O REI NÃO SE ENFORCOU, MEU SENHOR,)

BALE MI OGIRI GBEDU N KO JE KOLU E LONA ODI O (O DONO DOS

Você também pode gostar

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.