Implicated Literacies
Implicated Literacies
Implicated Literacies
1590/1984-6398202117950
ABSTRACT: We are almost 8 billion people to live, eat and survive on the
only inhabitable planet, yet few of us care for environmental issues. Our
relationship with the Nature, in general, has been one of exploitation and
spoliation, following the anthropocentric modern narrative that prioritizes
an egocentric mindset. The outcomes are deprivation, scarcity, depletion of
natural organisms, destruction of the space as a whole. Anchored in decolonial
and transdisciplinary studies, this text ponders on the consequences of the
Eurocentric narratives, claims the need of collectively building a different
narrative, and advocates in favor of implicated literacies, a pedagogy for
language teaching that understands that “life on Earth implicates life”, and
encourages the improvement of environmental and social relations in a broader
conception of sustainability.
KEYWORDS: sustainability; linguistic education; implicated literacies.
RESUMO: Somos quase 8 bilhões de pessoas para viver, comer e sobreviver
no único planeta habitável, mas poucos de nós se preocupam com questões
ambientais. Nossa relação com a Natureza, em geral, tem sido de exploração
e espoliação, seguindo a narrativa antropocêntrica moderna, que prioriza
uma mentalidade egocêntrica. Os resultados têm sido privação, escassez,
esgotamento dos organismos naturais, destruição do espaço como um todo.
Ancorado nos estudos decoloniais e transdisciplinares, este texto pondera sobre
as consequências das narrativas eurocêntricas, afirma a necessidade de construir
coletivamente uma narrativa diferente, e advoga em favor de letramentos
implicados, uma pedagogia para o ensino de línguas que entende que “a vida
na Terra implica vida”, e incentiva a melhorar as relações ambientais e sociais
em uma concepção ampliada de sustentabilidade.
PALAVRAS-CHAVE: sustentabilidade; educação lingüística; letramentos
implicados.
1
Available at: https://www.usgs.gov/. Accessed on: Oct. 8, 2020.
2
In the original: “A vida aqui no sentido aqui da terra é uma vida implicada, uma vida que
implica produzir vida, é a vida criando vida” (tradução minha).
3
All translations used in this text are my responsibility.
4
Available at: https://oglobo.globo.com/brasil/brasil-tem-recorde-de-180-mil-novas-
armas-de-fogo-registradas-na-pf-em-2020-24830643. Accessed on: Jan. 8, 2021.
5
In the original: “estamos estragando o nosso planeta e nos tornando um perigo para nós
mesmos [...] Falta-nos um consenso sobre nosso lugar no Universo.”
6
In the original: “Os últimos séculos foram construídos de costas para a Natureza ou em
agressão contra ela, quando deveríamos sentir que somos elos em uma imensa cadeia de
seres e vidas.”
7
In the original: “a globalização capitalista desintegra irremissivelmente a humanidade.”
8
In the original: “o que não pode ser visto ou ouvido não é considerado relevante.”
9
In the original: “[a natureza] não é um livro para ser lido, mas pra ser escrito.”
10
In the original: “A natureza viva é a matriz do autonascimento do homem.”
11
Available at: https://earthcharter.org/read-the-earth-charter/. Accessed on: Jan. 8, 2021.
12
Available at: http://ecolo.org/lovelock/what_is_Gaia.html. Accessed on: Jan. 13, 2021.
13
In the original: “Nenhuma outra atividade humana precisa tanto do discurso quanto
a ação.”
14
In the original: “é por intermédio das histórias que nos contam e das histórias que
contamos, inclusive sobre nós mesmos, que nos formamos e nos transformamos a cada
dia, continuamente.”
The author calls our attention to the fact that natural problems
are the main threat to human existence on Earth but it is curiously called
15
In the original: “De forma que seja tanto verdadeira quanto envolvente.”
16
In the original: “Embora a crise planetária tenha a ver com todos nós, ela se parece muito
com uma guerra acontecendo lá longe. Temos consciência de seus riscos existenciais e sua
urgência, mas, mesmo sabendo que está acontecendo uma guerra por nossa sobrevivência,
não nos sentimos imersos nela. Essa distância entre consciência e sensação pode dificultar
que até mesmo pessoas ponderadas e engajadas politicamente – pessoas que querem agir
– tomem uma atitude.”
17
Available at: https://www.academia.edu/4479110/A_Guide_for_Using_the_Earth_
Charter_in_ Education?email_work_card=view-paper. Accessed on: Jan. 16, 2021.
18
Available at: https://www.outdoorcouncil.ca/About-Us. Accessed on: Jan. 17, 2021.
19
In the original: “colaborar e compartilhar implica em participar com os outros de um
projeto comum, o que só é possível se, na convivência com o outro, possa ser visto e
escutado, ser respeitado e respeitar.”
20
In the original: “um planeta vivo no qual partículas, letras e ideias convergem e divergem
dando origem a novas formas, novos estados de ser, novos pensamentos.”
21
Suquamish is one of many Indian Tribes that inhabit the USA.
22
Available at: http://www.csun.edu/~vcpsy00h/seattle.htm. Accessed on: Jan. 15, 2021.
6 Conclusion
After this study, a lesson that remains to me is that the social space we
live in includes not only humans and technologies, sciences, politics, arts, we
24
Available at: https://www.naturepedagogy.com/. Accessed on: Jan. 17, 2021.
25
Available at: https://arvoresvivas.org/. Accessed on: Jan. 17, 2021.
26
Available at: https://childnature.ca/about-forest-and-nature-school/. Accessed on:
Jan. 17, 2021.
27
Available at: https://childnature.ca/. Accessed on: Jan. 17, 2021.
References
ARENDT, H. A condição humana. Trad. Roberto Raposo. 10. ed. Rio de Janeiro:
Forense, 2007.
BAUMAN, Z. Retrotopia. Trad.: Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2017.
BOFF, L. Ética e espiritualidade: como cuidar da casa comum. Petrópolis, RJ: Vozes,
2017.
BOURDIEU, P. A economia das trocas simbólicas. 8. ed. São Paulo: Perspectiva, 2015.
COMPARATO, F. K. Ética: direito, moral e religião no mundo moderno. São Paulo:
Companhia das Letras, 2006.
CHIEF SEATTLE LETTER TO ALL. [s.d.]. Available at: http://www.csun.
edu/~vcpsy00h/seattle.htm. Accessed on: Jan 17, 2021.
EVANS, Nicole. Environmental Ethics: Does Your Ego Get in the Way of the
Eco? SERC – Student Environmental Resource Center, University of California Berkeley,
2019. Website. Available at: https://serc.berkeley.edu/environmental-ethics-does-
your-ego-get-in-the-way-of-the-eco/. Accessed on: Jan. 13, 2021.
FOER, J. S. Nós somos o clima: salvar o planeta começa no café da manhã. Trad. Maíra
Mendes Galvão. Rio de Janeiro: Rocco, 2020.
GLEISER, M. A Ilha do Conhecimento: os limites da ciência e a busca por sentido.
Rio de Janeiro: Record, 2014.
GLEISER, M. O caldeirão azul: o universo, o homem e seu espírito. 6. ed. Rio de
Janeiro: Record, 2020.
HARARI, Y. N. 21 lições para o século 21. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
KRENAK, A. Papo Astral com Marcelo Gleiser. 2020. Available at: https://www.
youtube.com/watch?v=Et7ft9Oz9Cc&t=994s. Accessed on: Out 30, 2020.
LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. Education and ‘New Literacies’ in the Middle
Years. Literacy Learning: Middle Years, Sydney, Austrália, v. 26, n. 2, p. 7-16, June
2018. Available at: https://www.academia.edu/36969702/Education_and_new_
literacies_ in_the_middle_years. Accessed on: Jan 10, 2021.