O Piano

O Piano
The Piano
	O PianoCartaz promocional
Nova Zelândia · ; Austrália · França; 1993 • cor • 121 min
Género	drama romântico
Direção	Jane Campion
Produção	Jan Chapman
Roteiro	Jane Campion
Elenco	Holly Hunter; Harvey Keitel; Sam Neill; Anna Paquin
Música	Michael Nyman
Cinematografia	Stuart Dryburgh
Edição	Veronika Jenet
Distribuição	Ciby 2000; Leda Filmes (Brasil); Supo Mungam Films (mídia física) (Brasil);
Lançamento	5 de agosto de 1993 (Austrália); 12 de Novembro de 1993 (EUA)
Idioma	inglês; maori; língua de sinais britânica
Orçamento	US$ 7 000 000
Receita	US$ 140 000 000

The Piano (prt/bra: O Piano)^[4]^[5]^[6]^[7] é um filme australo-franco-neozelandês de 1993, do gênero drama romântico, escrito e dirigido pela neozelandesa Jane Campion.^[7] Estrelado por Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill e Anna Paquin (em seu primeiro papel), o filme é ambientado em meados do século 19 e conta a história de uma escocesa muda que viaja com sua filha para uma parte remota da Nova Zelândia para cumprir seu casamento arranjado com um neozelandês.

O Piano foi um sucesso comercial e de crítica, e arrecadou 140 milhões de dólares em todo o mundo, contra um orçamento de 7 milhões. Hunter e Paquin receberam muitos elogios por suas atuações. Em 1993, o filme ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes, tornando Campion a primeira e única diretora a receber o prêmio. Ele ganhou três Oscars de um total de oito indicações em março de 1994: Melhor Atriz para Hunter, Melhor Atriz Coadjuvante para Paquin e Melhor Roteiro Original para Campion. Paquin tinha 11 anos na época e continua sendo a segunda pessoa mais jovem a ganhar um Oscar em uma categoria competitiva.^[8]

Em setembro de 2021, a Supo Mungam Films lançou o filme no Brasil em edição limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo.^[2]

Sinopse

O Piano retrata a sofrida trajetória de Ada McGrath, uma mulher que não fala desde os seis anos de idade e se muda para a Nova Zelândia recém-colonizada. Em companhia da filha, ela conhece seu futuro marido, com o qual não simpatiza. Para piorar a situação, o noivo, Alisdair Stewart, recusa-se a transportar o piano de Ada, que é sua maior paixão. Porém, o administrador George Baines, imediatamente interessado na mulher, adquire o instrumento e promete devolvê-lo caso ela lhe ensinasse a tocá-lo. Com o tempo, as tais aulas de piano vão se tornando encontros sexuais e os dois acabam descobrindo o verdadeiro amor.^[6]

Produção

Escolher quem faria o papel de Ada foi um processo difícil. Sigourney Weaver foi a primeira escolha de Campion, mas ela recusou o papel porque estava fazendo uma pausa em filmes na época. Juliette Binoche também foi considerada para o papel. Jennifer Jason Leigh era outra possibilidade da diretora, mas ela não pôde se encontrar com Campion para ler o roteiro porque estava filmando o filme Rush.^[9]

Holly Hunter tocou piano ela mesma na maior parte das cenas.^[10]

Elenco principal

Holly Hunter .... Ada McGrath
Harvey Keitel .... George Baines
Sam Neill .... Alistair Stewart
Anna Paquin .... Flora McGrath
Kerry Walker .... tia Morag
Geneviève Lemon .... Nessie
Tungia Baker .... Hira
Ian Mune .... sacerdote
Peter Dennett .... marinheiro
Te Whatanui Skipwith .... chefe Nihe
Pete Smith .... Hone
Cliff Curtis .... Mana

Recepção

No agregador de críticas Rotten Tomatoes, que categoriza as opiniões apenas como positivas ou negativas, o filme tem um índice de aprovação de 90% calculado com base em 60 comentários dos críticos que é seguido do consenso: "Desenvolvido pela atuação principal de Holly Hunter, The Piano é um romance em busca da verdade interpretado na chave da paixão erótica."^[11] Já no agregador Metacritic, com base em 20 opiniões de críticos que escrevem em maioria para a imprensa tradicional, o filme tem uma média aritmética ponderada de 89 entre 100, com a indicação de "aclamação universal".^[12]

Prêmios e indicações

Oscar 1994 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1994	Melhor filme	*The Piano*	Indicado
	Melhor Diretor	Jane Campion	Indicado
	Melhor Atriz	Holly Hunter	Venceu
	Melhor Atriz Coadjuvante	Anna Paquin^{[nota 1]}	Venceu
	Melhor Roteiro Original	Jane Campion	Venceu
	Melhor Edição	Veronika Jenet	Indicado
	Melhor Fotografia	Stuart Dryburgh	Indicado
	Melhor Figurino	Janet Patterson	Indicado

Globo de Ouro 1994 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1994	Melhor Filme (Drama)	*The Piano*	Indicado
	Melhor Diretor	Jane Campion	Indicado
	Melhor Atriz (Drama)	Holly Hunter	Venceu
	Melhor Atriz Coadjuvante	Anna Paquin	Indicado
	Melhor Roteiro	Jane Campion	Indicado
	Globo de Ouro de melhor trilha sonora	Michael Nyman	Indicado

BAFTA 1994 (Reino Unido)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1994	Melhor Filme	*The Piano*	Indicado
	Melhor Diretor	Jane Campion	Indicado
	Melhor Atriz	Holly Hunter	Venceu
	Melhor Roteiro Original	Jane Campion	Indicado
	Melhor Edição	Veronika Jenet	Indicado
	Melhor Desenho de Produção	Andrew McAlpine	Venceu
	Melhor Fotografia	Stuart Dryburgh	Indicado
	Melhor Figurino	Janet Patterson	Venceu
	Melhor Trilha Sonora	Michael Nyman	Indicado
	Melhor Som	Ali MacKeell	Indicado

Prêmio César 1994 (França)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1994	Melhor Filme Estrangeiro	*The Piano*	Venceu

Festival de Cannes 1993 (França)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1994	Palme D'Or	*The Piano*	Venceu
	Grand Prix Spécial Du Jury	Jane Campion	Indicado
	Prix D'Interprétation Féminine	Holly Hunter	Venceu
	Prix D'Interprétation Féminine	Anna Paquin	Indicado
	Prix Du Scénario	Andrew McAlpine e John A. Smith	Indicado

Notas e referências

Notas

↑ Com apenas 11 anos, Anna Paquin se tornou a segunda atriz mais jovem a vencer um Oscar, atrás apenas de Tatum O'Neal por Paper Moon.^[13]

Referências

↑ «Página 2 da Seção 1 do Diário Oficial da União (DOU) de 19 de Setembro de 2000». DOU. Consultado em 3 de março de 2021
↑ ^a ^b «Blu-ray: O Piano - Edição Definitiva Limitada (1 Blu-ray + 1 DVD)». Versátil Home Vídeo. Consultado em 21 de setembro de 2021
↑ Margolis, H. (2000). Jane Campion's The Piano. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 135. ISBN 9780521597210. Consultado em 5 de março de 2021
↑ «O Piano». Portugal: SapoMag. Consultado em 9 de dezembro de 2020
↑ «O Piano». Portugal: CineCartaz. Consultado em 9 de dezembro de 2020
↑ ^a ^b «O Piano». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 9 de dezembro de 2020
↑ ^a ^b «O Piano». Brasil: CinePlayers. Consultado em 9 de dezembro de 2020
↑ «The 66th Academy Awards | 1994». Academy of Motion Picture Arts and Sciences (em inglês). Consultado em 5 de março de 2021
↑ «O Piano - kinocinema.com». Kinocinema.net. Consultado em 1 de setembro de 2013 ^{[ligação inativa]}
↑ «Holly Hunter - The Pennsylvania Center for the Book» (em inglês). Pabook.libraries.psu.edu. Consultado em 1 de setembro de 2013 ^{[ligação inativa]}
↑ «The Piano (1993)» (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2021
↑ «The Piano Reviews». Metacritic (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2021
↑ «1994 Oscar Winners - Rope of Silicon» (em inglês). Ropeofsilicon.com. Consultado em 1 de setembro de 2013. Arquivado do original em 27 de setembro de 2013

[14] Com apenas 11 anos, Anna Paquin se tornou a segunda atriz mais jovem a vencer um Oscar, atrás apenas de Tatum O'Neal por Paper Moon.^[13]

[1] «Página 2 da Seção 1 do Diário Oficial da União (DOU) de 19 de Setembro de 2000». DOU. Consultado em 3 de março de 2021

[VHV-2] «Blu-ray: O Piano - Edição Definitiva Limitada (1 Blu-ray + 1 DVD)». Versátil Home Vídeo. Consultado em 21 de setembro de 2021

[google-3] Margolis, H. (2000). Jane Campion's The Piano. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 135. ISBN 9780521597210. Consultado em 5 de março de 2021

[curucin-4] «O Piano». Portugal: SapoMag. Consultado em 9 de dezembro de 2020

[cineposter-5] «O Piano». Portugal: CineCartaz. Consultado em 9 de dezembro de 2020

[adocin-6] «O Piano». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 9 de dezembro de 2020

[cinplay-7] «O Piano». Brasil: CinePlayers. Consultado em 9 de dezembro de 2020

[8] «The 66th Academy Awards | 1994». Academy of Motion Picture Arts and Sciences (em inglês). Consultado em 5 de março de 2021

[9] «O Piano - kinocinema.com». Kinocinema.net. Consultado em 1 de setembro de 2013 ^{[ligação inativa]}

[10] «Holly Hunter - The Pennsylvania Center for the Book» (em inglês). Pabook.libraries.psu.edu. Consultado em 1 de setembro de 2013 ^{[ligação inativa]}

[11] «The Piano (1993)» (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2021

[12] «The Piano Reviews». Metacritic (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2021

[13] «1994 Oscar Winners - Rope of Silicon» (em inglês). Ropeofsilicon.com. Consultado em 1 de setembro de 2013. Arquivado do original em 27 de setembro de 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[nota 1]

[13]

v d e Palma de Ouro do Festival de Cannes
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente
1955–1959	Marty (1955) O Mundo do Silêncio (1956) Sublime Tentação / - (1957) Quando Voam as Cegonhas / Quando Passam as Cegonhas (1958) Orfeu Negro (1959)
1960–1979	A Doce Vida (1960) Uma Tão Longa Ausência / - (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) O Leopardo (1963) Les Parapluies de Cherbourg (1964) A Conversação / O Vigilante (1974) Chronique des Années de Braise (1975) Taxi Driver (1976) Pai Patrão / Padre Padrone (1977) A Árvore dos Tamancos (1978) Apocalypse Now / O Tambor (1979)
1980–1989	All That Jazz – O Show Deve Continuar / All That Jazz - O Espectáculo Vai Começar (1980) Kagemusha, a Sombra do Samurai / Kagemusha - A Sombra do Guerreiro (1980) O Homem de Ferro (1981) Missing - O Desaparecido (1982) Yol (1982) A Balada de Narayama (1983) Paris, Texas (1984) Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios / O Pai Foi em Viagem de Negócios (1985) A Missão (1986) Sob o Sol de Satã / Ao Sol de Satanás (1987) Pelle, o Conquistador (1988) Sexo, Mentiras e Videotape / Sexo, Mentiras e Vídeo (1989)
1990–1999	Coração Selvagem / Um Coração Selvagem (1990) Barton Fink – Delírios de Hollywood / Barton Fink (1991) Den goda viljan (1992) Adeus, Minha Concubina (1993) O Piano (1993) Pulp Fiction – Tempo de violência / Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Segredos e Mentiras (1996) Gosto de Cereja / O Sabor da Cereja (1997) A Enguia (1997) A Eternidade e um Dia (1998) Rosetta (1999)
2000–2009	Dançando no Escuro / Dancer in the Dark (2000) O Quarto do Filho (2001) O Pianista (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 11 de Setembro / Fahrenheit 9/11 (2004) A Criança (2005) Ventos da Liberdade / Brisa de Mudança (2006) 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (2007) Entre os Muros da Escola / A Turma (2008) A Fita Branca / O Laço Branco (2009)
2010–2019	Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas / O Tio Booonmee, Que Se Lembra das Suas Vidas Passadas (2010) A Árvore da Vida (2011) Amor (2012) Azul É a Cor Mais Quente / A Vida de Adèle (2013) (excepcionalmente repartido com Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos) Kis Uykusu (2014) Dheepan (2015) Eu, Daniel Blake – Ken Loach (2016) Rutan (2017) Manbiki Kazoku (2018) Gisaengchung (2019)
2020–presente	sem premiação (2020) Titane (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomie d'une chute (2023) Anora (2024)
Observação: entre 1964 e 1974 o prémio não foi entregue, sendo substituído pela atribuição do Grand Prix

v d e César de Melhor Filme estrangeiro
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1976 - 1979	Perfume de Mulher - 1976 C'eravamo tanto amati (Nós que nos Amávamos Tanto / Tão Amigos que Nós Éramos - 1977) Una giornata particolare (Um Dia Muito Especial / Um Dia Inesquecível - 1978 A Árvore dos Tamancos - 1979
1980 - 1989	Manhattan - 1980 Kagemusha (Kagemusha, a Sombra do Samurai / Kagemusha - A Sombra do Guerreiro) - 1981 O Homem Elefante (1982) Victor/Victoria (Victor ou Victória? / Victor/Victoria) - 1983 Fanny e Alexander - 1984 Amadeus - 1985 A Rosa Púrpura do Cairo - 1986 O Nome da Rosa - 1987 O Último Imperador - 1988 Out of Rosenheim (Bagdad Café / Café Bagdad) - 1989
1990 - 1999	Ligações Perigosas - 1990 Dead Poets Society (Sociedade dos Poetas Mortos / Clube dos Poetas Mortos) - 1991 Toto le héros (Um Homem com Duas Vidas / Totó, o Herói) - 1992 Tacones lejanos (De Salto Alto / Saltos Altos) - 1993 O Piano - 1994 Quatro Casamentos e Um Funeral - 1995 Terra e Liberdade - 1996 Breaking the Waves (Ondas do Destino / Ondas de Paixão) - 1997 Brassed Off (Um Toque de Esperança / Os Virtuosos) - 1998 A Vida É Bela - 1999
2000 - 2009	Todo sobre mi madre (Tudo Sobre Minha Mãe / Tudo Sobre a Minha Mãe) - 2000 Faa yeung nin wa (Amor à Flor da Pele / Disponível para Amar) - 2001 Mulholland Drive (Cidade dos Sonhos / Mulholland Drive) - 2002 Bowling for Columbine (Tiros em Columbine / Bowling for Columbine) - 2003 Mystic River (Sobre Meninos e Lobos / Mystic River) - 2004 Lost in Translation (Encontros e desencontros / Lost in Translation - O Amor É um Lugar Estranho) - 2005 Million Dollar Baby (Menina de Ouro / Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos) - 2006 Little Miss Sunshine (Pequena Miss Sunshine / Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos) - 2007 Das Leben der Anderen (A Vida dos Outros / As Vidas dos Outros) - 2008 Valsa com Bashir - 2009
2010 - 2019	Gran Torino - 2010 A Rede Social - 2011 Jodaeiye Nader az Simin (A Separação / Uma Separação) - 2012 Argo - 2013 The Broken Circle Breakdown - 2014 Mommy - 2015 Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) - 2016 Eu, Daniel Blake - 2017 Nelyubov - 2018 Manbiki Kazoku - 2019
2020 - presente	Gisaengchung (Parasita / Parasitas) - 2020 Druk (Druk - Mais uma Rodada / Mais Uma Rodada) - 2021 The Father (Meu Pai / O Pai) - 2022 As bestas - 2023

v d e London Film Critics' Circle de Melhor Filme
1980-1989	Apocalypse Now (1980) Chariots of Fire (1981) Missing (1982) The King of Comedy (1983) Paris, Texas (1984) A Rosa Púrpura do Cairo (1985) A Room with a View (1986) Hope and Glory (1987) House of Games (1988) Distant Voices, Still Lives (1989)
1990-1999	Crimes and Misdemeanors (1990) Thelma & Louise (1991) Unforgiven (1992) The Piano (1993) Schindler's List (1994) Babe (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Saving Private Ryan (1998) American Beauty (1999)
2000-2009	Being John Malkovich (2000) Moulin Rouge! (2001) About Schmidt (2002) Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Sideways (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) The Wrestler (2008) Un prophète (2009)
2010-2019	A Rede Social (2010) The Artist (2011) Amour (2012) 12 Years a Slave (2013) Boyhood (2014) Mad Max: Fury Road (2015) La La Land (2016) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Roma (2018) Gisaengchung (2019)
2020-presente	Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021) Tár (2022) The Zone of Interest (2023)