amargo

Português

Substantivo

a.mar.go, masculino

1. o sabor amargo (não doce)

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	amarga	amargas

a.mar.go, masculino, (superlativo: amaríssimo)

1. que amarga, que possui um sabor áspero e por vezes desagradável, como o do café puro, do quinino, do fel etc.
   • Da mesma forma, as sobremesas, apesar de populares, como o pudim de leite e a musse de chocolate meio amargo, exigiram dedicação e estudo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de abril de 2008)
2. (Figurado) custoso; triste; duro
   • Intrigante que um homem com senso crítico agudo e amargo como Drummond tenha se transformado numa virtual unanimidade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de agosto de 2007)

Tradução

    Traduções

Albanês : i athët Alemão : bitter Árabe : حامض Basco : mingots , mikatz Bretão : c'hwerv Cabo-verdiano : malgós , salobra Córnico : hwerow Croata : kiseo , ljut Eslovaco : kyslý , trpký Espanhol : amargo Esperanto : akragusta , acidgusta Finlandês : hapan Francês : âcre , amer Galego : amargo , desgradable Galês : chwerw Guarani : he’ẽ haironungáva

Holandês : bitter Inglês : bitter , acrid Islandês : beiskur Italiano : agro Japonês: 苦い nigai. Latim : acerbus Lituano : kartus Persa : تلخ , تند , طعنه آميز Polonês : kwaśny Romeno : acru Ruanda : kirura Russo : кислый Sueco : sur Tétum : moruk Turco : acı Xhosa : krakra Zulu : muncu

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈmaɾ.ɡu/

Ver também

amargar amargor amargoso amargura

amargurar amarídeo amaríssimo amarujar

azedo sabor tristeza

Anagramas

1. agomar
2. gramão
3. magoar
4. omagra

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	amarga	amargas

a.mar.go, masculino

1. amargo
   • El agónico empate conseguido por la Selección ante Ecuador por las eliminatorias mundialistas dejó un gusto amargo entre los ecuatorianos. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 16 de junho de 2008)

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	amarga	amargas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mar.go, masculino

1. amargo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mar.go, masculino

1. (artrópodes) caranguejo-diabo (Galathea strigosa)

Sinónimos

• Vide em xastre