Saltar para o conteúdo

apresentação

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	apresentação	apresentações

a.pre.sen.ta.ção, feminino

o fato de apresentar algo ou alguém (inclusive a si mesmo) a um público
- Ele não detalhou os incentivos previstos nem esclareceu quem seria beneficiado pelas restituições de impostos que Bush mencionou na apresentação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008)
aspecto, modo como algo é apresentado
- Não temos sido tão originais e inovadores na nossa apresentação como temos que ser. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de dezembro de 2007)
(Teatro) uma representação teatral
- “ Ele assistia a uma apresentação da escola e, de repente, se aproximou dançando Charleston”, lembra Pinah, rindo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008)
o fato de apresentar uma pessoa a outra
- A apresentação oficial do zagueiro deve ocorrer ainda hoje. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2008)
(Portugal) filme curto que faz propaganda do filme principal; trailer

Tradução

De 1 (o fato de apresentar algo ou alguém)

Alemão : Schenkung ^(de), Vortrag ^(de)
Checo : udělení ^(cs), uvedení ^(cs), uváděcí ^(cs)
Chinês : 赠送 ^(zh), 提出 ^(zh), 介绍 ^(zh)
Coreano : 증정 ^(ko), 공개 ^(ko), 공연 ^(ko), 선물용의 ^(ko)
Dinamarquês : overrækkelse ^(da), præsentation ^(da), præsentations ^(da)
Eslovaco : udelenie ^(sk), uvádzací ^(sk)
Esloveno : podelitev ^(sl), predstavitev ^(sl)
Espanhol : presentación ^(es)
Estoniano : kätteandmine ^(et), esitamine ^(et)
Finlandês : jakaminen ^(fi), esittäminen ^(fi)
Grego : παρουσίαση ^(el), απονομή ^(el)
Holandês : uitreiking ^(nl), opvoering ^(nl)
Húngaro : átadás ^(hu)
Indonésio : presentasi ^(id)

Inglês : presentation ^(en)
Islandês : afhending ^(is), uppfærsla ^(is), heiðursgjöf ^(is)
Italiano : presentazione ^(it)
Japonês : 贈与 ^(ja)
Letão : prezentācija ^(lv), pasniegšana ^(lv), prezentācijas ^(lv), pasniegšanas ^(lv)
Lituano : įteikimas ^(lt), pristatymas ^(lt)
Norueguês Bokmål : overrekkelse ^(no), forestilling ^(no), presentasjon ^(no)
Polonês : przedstawienie ^(pl), podarowanie ^(pl)
Romeno : reprezentare ^(ro)
Russo : презентация ^(ru), вручение ^(ru)
Sueco : överlämnande ^(sv), uppförande ^(sv), presentation ^(sv), gåva ^(sv)
Turco : sunma ^(tr)

De 2 (aspecto, modo como algo é apresentado)

Alemão : Darstellung ^(de), Präsentation ^(de)
Checo : prezentace ^(cs), uvedení ^(cs), predvedení ^(cs)
Chinês : 描述 ^(zh)
Coreano : 헌정 ^(ko), 제출 ^(ko)
Dinamarquês : udformning ^(da), presentation ^(da)
Eslovaco : prezentácia ^(sk), uvedenie ^(sk)
Esloveno : predstavitev ^(sl)
Espanhol : presentación ^(es) f
Estoniano : esitlus ^(et)
Finlandês : esitystapa ^(fi)
Francês : présentation ^(fr) f
Grego : εμφάνιση ^(el)
Holandês : presentatie ^(nl)

Húngaro : bemutatás ^(hu), előadás ^(hu)
Indonésio : penyajian ^(id)
Inglês : presentation ^(en)
Islandês : framsetning ^(is)
Italiano : presentazione ^(it) f
Japonês : 発表 ^(ja)
Letão : izklāsts ^(lv)
Lituano : pateikimas ^(lt), apipavidalinimas ^(lt)
Norueguês Bokmål : framstilling ^(no), framføring ^(no), utføring ^(no), presentasjon ^(no)
Polonês : układ ^(pl)
Russo : подача ^(ru)
Sueco : presentation ^(sv), framställning ^(sv), utformning ^(sv)
Turco : sunuluş ^(tr)

De 3 (representação teatral)

De 4 (o fato de apresentar uma pessoa a outra)

Indonésio : perkenalan ^(id)
Inglês : ˌintroduction ^(en)
Islandês : kynning ^(is)
Italiano : presentazione ^(it)
Japonês : 紹介 ^(ja)
Letão : iepazīstināšana ^(lv)
Lituano : supažindinimas ^(lt)
Norueguês Bokmål : presentasjon ^(no), introduksjon ^(no)
Polonês : przedstawienie ^(pl)
Romeno : prezentare ^(ro)
Russo : официальное представление ^(ru)
Sueco : presentation ^(sv)
Turco : tanıştırma ^(tr)

De 5 (filme curto que faz propaganda do filme principal)

Alemão : die Filmvorschau ^(de)
Checo : ukázka nového filmu ^(cs), foršpan ^(cs)
Dinamarquês : forfilm ^(da), trailer ^(da)
Esloveno : napovednik ^(sl)
Espanhol : tráiler ^(es), avance ^(es)
Estoniano : reklaamiklipp ^(et)
Finlandês : esittelyfilmi ^(fi)
Grego : τρέιλερ ^(el)

Etimologia

(Morfologia) apresentar + -ção

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.pɾɨ.zẽ.tɐ.ˈsɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=apresentação&oldid=3147087"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy