Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo batata

Português

Interjeição

ba.ta.ta

(Brasil) expressa que algo se materializa, ocorre ou se dá conforme afirmado, esperado ou implicitado
- A caçadora sabia que as reses porcinas passavam naquela trilha, só precisava de uma armadilha e uma isca adequada, e assim foi, armou a armadilha e batata! fez um belo assado ao final do dia.

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	batata	batatas

ba.ta.ta, feminino

tubérculo da batateira empregado na alimentação; nome científico: Solanum tuberosum
o tubérculo, e por vezes o bolbo, de algumas plantas
mentirola; peta; asneira; parvoíce
nariz grosso e achatado
(Trás-os-Montes) meia rota nos dedos ou no calcanhar

Sinônimos

De 1: (Arquipélago da Madeira) semilha

Expressões

a batata vai assar: a situação vai esquentar, vai ficar perigosa.
batata da perna: parte de trás da perna.
batata quente: problema difícil de ser resolvido.
na batata: com certeza.
ser batata: ser garantido.
vai plantar batatas: deixa-me em paz!; vai bugiar!
vá plantar batatas:

Tradução

Traduções

Africâner : aartappel ^(af)
Aimará : ch'uqi ^(ay)
Albanês : patate ^(sq)
Alemão : Kartoffel ^(de), Erdapfel ^(de)
Árabe : بطاطا ^(ar), بطاطس ^(ar)
Aragonês : trunfa ^(an)
Araucano : poñü
Asturiano : pataca ^(ast)
Azerbaijano : kartoşka ^(az), kartof ^(az), yer almasi ^(az)
Baixo Saxão Holandês : eerpel ^(nds)
Baixo Saxão : Kantüffel ^(nds)
Basco : patata ^(eu)
Bengali : আলু ^(bn)
Bielorrusso : бульба ^(be)
Bósnio : krompir ^(bs)
Bretão : aval-douar ^(br), patatezenn ^(br)
Búlgaro : картоф ^(bg)
Cantonês : 薯仔 ^(zh-yue)
Catalão : patata ^(ca), trumfa ^(ca)
Cebuano : patatas ^(ceb)
Checheno : картолг ^(ce)
Checo : brambor ^(cs)
Chinês : 土豆 ^(zh), 马铃薯 ^(zh)
Chona : mbatátisi ^(sn), mbatáta ^(sn)
Coreano : 감자 ^(ko)
Córnico : patata ^(kw)
Corso : patata ^(co), pomu ^(co)
Croata : krumpir ^(hr)
Curdo : potata ^(ku)
Dinamarquês : kartoffel ^(da)
Eslovaco : zemiak ^(sk)
Esloveno : krompir ^(sl)
Espanhol : papa ^(es), patata ^(es)
Esperanto : terpomo ^(eo)
Estoniano : kartul ^(et)
Feroês : jørðepli ^(fo)
Finlandês : peruna ^(fi)
Flamengo : aardappel ^(vls), patat ^(vls), petat ^(vls)
Francês : pomme de terre ^(fr), patate ^(fr)
Frísio : ierappel ^(fy), earpel ^(fy), ierdappel ^(fy), ierpel ^(fy), jirpel ^(fy)
Friuliano : patate ^(fur)
Gaélico Escocês : buntàta ^(gd)
Galego : pataca ^(gl)
Galês : taten ^(cy)
Gallo : patacz
Georgiano : კარტოფილი ^(ka)
Grego : πατάτα ^(el)
Guarani : karatĩ hi’upy ^(gn), kara ^(gn), yvy’a ^(gn), karatĩ ^(gn)
Guzerate : બટાટા ^(gu)
Haitiano : pòm tè ^(ht)
Hebraico : תפוח אדמה ^(he)
Hindi : आलू ^(hi)
Holandês : aardappel ^(nl)
Húngaro : krumpli ^(hu), burgonya ^(hu)
Iídiche : קארטאפל ^(yi)
Indonésio : kentang ^(id)
Inglês : potato ^(en), spud ^(en)
Irlandês : práta ^(ga)
Islandês : kartafla ^(is)
Italiano : patata ^(it)

Japonês : じゃがいも ^(ja), ja ^(ja), ジャガイモ ^(ja)
Francônio : Ääpel ^(ksh)
Ladino : sone ^(lad)
Letão : kartupeļi ^(lv)
Limburguês : aerpel ^(li)
Lingala : mbala ^(ln), libenge ^(ln)
Lituano : bulvė ^(lt)
Macedônio : компир ^(mk)
Malaio : ubi ^(ms)
Malgaxe : ovy ^(mg)
Maltês : patata ^(mt)
Manquês : praase ^(gv)
Maori : hiiwai ^(mi)
Marati : बटाटा ^(mr)
Massai : ilpiasi
Min Nan : má-lêng-chî ^(zh-min-nan)
Mirandês : patata ^(mwl), batata ^(mwl)
Mócheno : ruab
Moksha : modamarj ^(mdf)
Mongol : төмс ^(mn)
Napolitano : patana ^(nap)
Náuatle : tlālcamohtli ^(nah)
Náuatle Clássico : tlalcamohtli
Newari : आलू ^(new)
Norueguês Bokmål : potet ^(no)
Norueguês Nynorsk : potet ^(no)
Occitano : trufa ^(oc)
Papiamento : batata ^(pap)
Persa : سيب زمينی ^(fa), كج بيل ^(fa)
Piemontês : patata ^(pms)
Polonês : ziemniak ^(pl), kartofel ^(pl)
Punjabi : ਆਲੂ ^(pa)
Quéchua : papa ^(qu)
Rapanui : kumā pūtete
Rohingya : alu
Romeno : cartof ^(ro), barabulă ^(ro)
Russo : картофель ^(ru), картошка ^(ru)
Sami Setentrional : buđet ^(se), pohtēhtos ^(se)
Samoano : pateta ^(sm)
Samogiciano : bolbė ^(bat-smg)
Sânscrito : सुकन्दं ^(sa)
Sardo Campidanês : patata
Sérvio : кромпир ^(sr)
Somali : bataato ^(so), badhadho ^(so)
Suaíli : kiazi ^(sw)
Sueco : potatis ^(sv)
Tagalo : patatas ^(tl)
Tailandês : มันฝรั่ง ^(th)
Tártaro da Crimeia : qartop ^(crh)
Tétum : fehuk-ropa ^(tet)
Tonganês : pateta ^(to)
Tswana : lekwele ^(tn)
Turco : patates ^(tr)
Turcomeno : картошка ^(tk)
Ucraniano : картопля ^(uk)
Valão : crompire ^(wa)
Valenciano : creilla ^(ca)
Vêneto : patata ^(vec)
Xhosa : izambane ^(xh)

Etimologia

Do espanhol batata^(es), originário do taino.

Pronúncia

Portugal

AFI: /bɐ.ˈta.tɐ/

Ver também

No Wikcionário

Diverso1

Diverso2

não dar outra

tiro e queda

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	batata	batatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ta.ta, feminino

(botânica e legume) batata doce

Etimologia

Do taino.

Pronúncia

AFI: /baˈtata/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	batata	batatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ta.ta, feminino

(botânica) batata (Solanum tuberosum)

Sinônimos

baloca, baralhoca, castanha, catanha-das-índias, catanha-da-terra, castanha-marinha, castanhola, marinha, pataca, patoa

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	batata	batate
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ta.ta, feminino

(botânica) batata doce

Pronúncia

AFI: /baˈta:ta/

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	batata	batatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ta.ta, feminino

(botânica) batata (Solanum tuberosum)

Formas alternativas

patata

Português

Interjeição

Substantivo

Sinônimos

Expressões

Tradução

Etimologia

Pronúncia

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Diverso1

Diverso2

Espanhol

Substantivo

Etimologia

Pronúncia

Galego

Substantivo

Sinônimos

Italiano

Substantivo

Pronúncia

Mirandês

Substantivo

Formas alternativas

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.