cana
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | cana | canas |
ca.na, feminino
- planta rizomatosa de colmo lenhoso
- o colmo seco dessa planta
- o caule de muitas gramíneas
- flauta
- utensílio de pesca
- bengala
- bambu
- cachaça
- (Gíria) prisão
- (coloquial) pena de encarceiramento por tempo a ser cumprida em prisão
- Pegou uma cana pesada.
Expressões
[editar]- em cana: preso
- pé de cana: alcoólatra
Tradução
[editar]As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Verbetes derivados
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Anagrama
[editar]
Substantivo1
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | cana | canes |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.na, feminino
- galho de árvore, ramo
- em uma espécie de trenó para arraste de carga puxado por vacas ou bois, cada um dos dois varais laterais fortes que descansam sobre uma peça que recebe o roçamento
- leito do carro de vacas, chedeiro
- em um tipo de carro de vacas, cada uma das duas chedas laterais que se prolongam formando parte da cabeçalha
- cabeçalha do carro de vacas
Formas alternativas
[editar]Etimologia
[editar]Substantivo2
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | cana | canes |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.na, feminino
- cã, cabelo branco
Verbo
[editar]cana
Substantivo
[editar]cana
- cã (cabelo grisalho)
Forma verbal
[editar]cana
- flexão do verbo caner
| "cana" é uma forma flexionada de caner. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | cana | canas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.na, feminino
- (botânica) cana (Arundo donax)
- talo de gramínea, talo oco; talo da planta do milho; talo de qualquer planta
- galho, ramalho, pola de árvore
- tutano, medula, parte interior mole dos ossos longos; parte interior do talo de alguns vegetais
- (Música) flauta simples pastoril
- fuste de coluna
- peúga que apenas cobre a planta do pé
- parte do tear que serve para cingir os fios
- (ictiologia) peixe-rei (Coris julis); ruivo (Eutrigla gurnardus); serrano-alecrim (Serranus cabrilla)
Expressões
[editar]- marchar na cana: correr bem, ir tudo bem
- pintar a cana verde: provocar altercação; fazer barulho; fazer uma trastada
Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]Forma verbal
[editar]cana
- flexão do verbo can
| "cana" é uma forma flexionada de can. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Substantivo
[editar]cana
Forma de adjetivo
[editar]cana
- flexão de canus
| "cana" é uma forma flexionada de canus. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Substantivo
[editar]cana
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Gíria (Português)
- Coloquialismo (Português)
- Substantivo (Português)
- Botânica (Português)
- Dissílabo (Asturiano)
- Paroxítona (Asturiano)
- Entrada com etimologia (Asturiano)
- Entrada de étimo latino (Asturiano)
- Substantivo (Asturiano)
- Verbo (Córnico)
- Falso cognato (Córnico)
- Substantivo (Espanhol)
- Falso cognato (Espanhol)
- Forma verbal (Francês)
- Falso cognato (Francês)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Planta (Galego)
- Música (Galego)
- Peixe (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada de étimo latino (Galego)
- Substantivo (Galego)
- Forma verbal (Irlandês)
- Falso cognato (Irlandês)
- Substantivo (Italiano)
- Falso cognato (Italiano)
- Forma de adjetivo (Latim)
- Falso cognato (Latim)
- Substantivo (Vêneto)
- Falso cognato (Vêneto)