Saltar para o conteúdo

montanha

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Montanhas no Colorado

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	montanha	montanhas

mon.ta.nha, (Datação: século XIII)

grande elevação de terra
- Os curdos iranianos também estão abrigados no norte do Iraque, na montanha de Qandil, e de lá disparam artilharia contra o Irã. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007)
(Figurado) uma grande quantidade de coisas que se assemelha figuradamente a uma montanha¹
- Sentado sobre uma montanha de produtos pirateados - que, segundo a Polícia Federal, seriam suficientes para encher cem caminhões -, Kassab comandou o fim da operação diante das câmeras de televisão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de novembro de 2007)
(Figurado) qualquer grande quantidade
- O fenômeno, aparentemente surpreendente, é o reflexo de uma cachoeira de equívocos e de uma montanha de omissões. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2007)

Expressões

se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé:

Sinônimos

De 1 (grande elevação de terra): monte
De 2 (uma grande quantidade de coisas): monte, pilha
De 3 (qualquer grande quantidade): monte

Tradução

De 1 (grande elevação de terra)

Africâner : berg ^(af)
Albanês : mal ^(sq)
Alemão: Berg ^(de) m.
Amárico: ተራራ ^(am) (tärara)
Árabe : جَبَل ^(ar), جبل ^(ar)
Aragonês : mon ^(an), montaña ^(an)
Aramaico : ܛܘܪܐ ^(arc)
Araucano : mawizantu
Asturiano : monte ^(ast)
Azerbaijano : داغ ^(az)
Baixo Saxão : barg ^(nds)
Basco : mendi ^(eu)
Basquir : тау ^(ba)
Bengali : পর্বত ^(bn)
Bielorrusso : гара ^(be)
Bishnupriya : মোন্টানহা ^(bpy)
Bósnio : planina ^(bs)
Bretão : menez ^(br)
Búlgaro : планина ^(bg)
Cantonês : 山 ^(zh-yue)
Catalão : muntanya ^(ca), puig ^(ca)
Checheno : лам ^(ce)
Checo : hora ^(cs)
Cherokee : ᎣᏓᎸ ^(chr)
Chinês : 山 ^(zh)
Chona : gomo ^(sn)
Coreano : 산 ^(ko)
Córnico : menydh ^(kw)
Cree : ᐧᐊᔒ ^(cr)
Croata : brdo ^(hr), planina ^(hr)
Curdo : çîya ^(ku)
Dinamarquês: bjerg ^(da) n.
Emiliano-romanholo : muntâgna ^(eml)
Eslovaco : hora ^(sk), vrch ^(sk)
Esloveno : gora ^(sl)
Espanhol: montaña ^(es) f.
Esperanto : monto ^(eo)
Estoniano : mägi ^(et)
Finlandês : vuori ^(fi)
Flamengo : berg ^(vls)
Francês: montagne ^(fr) f.
Frísio : berch ^(fy)
Friuliano : montagne ^(fur), mont ^(fur)
Gaélico Escocês : beinn ^(gd)
Galego : montaña ^(gl)
Galês : mynydd ^(cy)
Georgiano : მთა ^(ka)
Grego : βουνό ^(el), όρος ^(el)
Grego Antigo : όρος
Guarani : yvytyrusu ^(gn)
Guzerate : પર્વત ^(gu), પહાડ ^(gu)
Haitiano : mòn ^(ht)
Hebraico : הר ^(he)
Hindi : पर्वत ^(hi)
Holandês: berg ^(nl) m.
Húngaro : hegy ^(hu)
Ido : monto ^(io)
Indonésio : gunung ^(id)
Inglês : mountain ^(en)
Irlandês : sliabh ^(ga)

Islandês : fjall ^(is), n ^(is)
Italiano : montagna ^(it), monte ^(it)
Japonês : 山 ^(ja)
Ladino : crëp ^(lad)
Latim: mons ^(la) m.
Limburguês : berg ^(li)
Lingala : ngomba ^(ln)
Lituano : kalnas ^(lt)
Lojban : cmana ^(jbo)
Luxemburguês : Bierg ^(lb)
Macedônio : гора ^(mk), планина ^(mk)
Malaio : gunung ^(ms)
Malgaxe : tendro ^(mg)
Maltês : muntanja ^(mt)
Manquês : slieau ^(gv)
Maori : maunga ^(mi)
Marati : पर्वत ^(mr)
Massai : oldoinyo
Min Nan : soaⁿ ^(zh-min-nan)
Mirandês : muntanha ^(mwl)
Mongol : уул ^(mn)
Napolitano : muntagna ^(nap)
Náuatle : tepētl ^(nah), tepetl ^(nah)
Nepalês : पहाड ^(ne)
Normando : montangne ^(nrm)
Norueguês Bokmål: fjell ^(no) n.
Norueguês Nynorsk : fjell ^(no)
Osage : paaxó
Pali: pabbata ^(pi) m.
Persa : کوه ^(fa), کوهستان ^(fa)
Piemontês : montagna ^(pms), mont ^(pms)
Polonês : góra ^(pl)
Punjabi : ਪਰਬਤ ^(pa)
Quéchua : urqu ^(qu), wallawalla ^(qu), orqo ^(qu)
Romeno: munte ^(ro) m.
Ruanda : umusozi ^(rw)
Russo : гора ^(ru)
Sami Setentrional : várri ^(se)
Samoano : mauga ^(sm)
Sânscrito : गिरिः ^(sa), पर्वत ^(sa)
Sardo Campidanês : muntagna
Sérvio : планина ^(sr)
Servocroata : planina ^(sh)
Suaíli : mlima ^(sw)
Sueco: berg ^(sv) n.
Sundanês : gunung ^(su)
Tadjique : кӯҳ ^(tg)
Tagalo : bundók ^(tl)
Tailandês : ภูเขา ^(th)
Taurepang : wük
Tétum : foho ^(tet)
Tswana : thaba ^(tn)
Turco : dağ ^(tr)
Turcomeno : даг ^(tk)
Ucraniano : гора ^(uk)
Valão : montagne ^(wa)
Valenciano : montanya ^(ca)
Vêneto : mónte ^(vec), montagna ^(vec)
Vietnamita : núi ^(vi)

Etimologia

Do latim popular montanea.

Pronúncia

Portugal

AFI: /mõ.ˈtɐ.ɲɐ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

montanha

Provençal Antigo

Substantivo

mon.ta.nha, feminino

montanha

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=montanha&oldid=3159886"

Categorias ocultas:

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy