HG188/2002 - ANEXA 1

NORME TEHNICE privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti, NTPA-011

Guvernul Romniei
Norm tehnic
din 28 februarie 2002
privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti, NTPA-011
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 187 din 20 martie 2002

I. Domeniul de aplicare
Art. 1.

(1) Prezentele norme tehnice se refer la colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti i la
epurarea i evacuarea apelor uzate provenite din sectoarele industriale prevzute n tabelul nr. 4.
(2) ncrcarea cu poluani a apelor uzate se exprim n echivaleni locuitor - e.I. - i se calculeaz pe baza
ncrcrii medii maxime sptmnale n CBO5 intrat n staia de epurare n cursul unui an, exceptnd
situaiile de fenomene hidrometeorologice neobinuite, cum sunt precipitaiile abundente.

Art. 2. - Definiii
n sensul prezentelor norme tehnice, prin termenii nscrii mai jos se nelege:
1. ape uzate oreneti - ape uzate menajere sau amestec de ape uzate menajere cu ape uzate industriale
i/sau ape meteorice;
2. ape uzate menajere - ape uzate provenite din gospodrii i servicii, care rezult de regul din
metabolismul uman i din activitile menajere;
3. ape uzate industriale - orice fel de ape uzate ce se evacueaz din incintele n care se desfoar activiti
industriale i/sau comerciale, altele dect apele uzate menajere i apele meteorice;
4. staii de epurare noi - staii de epurare proiectate, construite i date n exploatare dup intrarea n vigoare
a prezentei hotrri;
5. staii de epurare retehnologizate/modernizate - staii de epurare care prin mbuntirile i completrile
fcute permit obinerea condiiilor de calitate stabilite prin avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor;
6. punct de control - locul de unde se preleveaz probe de ap n vederea efecturii analizelor de laborator,
acest loc fiind:
o a) n cazul evacurilor n reeaua de canalizare a localitii a apelor uzate menajere i industriale,
ultimul cmin al canalizrii interioare a utilizatorului de ap nainte de debuarea n reeaua de
canalizare a localitii;
o b) n cazul efluenilor din staiile de epurare a apelor uzate oreneti, a apelor uzate industriale
sau al evacurilor directe, punctul de evacuare final a apelor uzate n apa receptoare;
o

7. reea de canalizare - sistem de conducte i/sau canale care colecteaz i transport apele uzate oreneti
i/sau industriale;
8. aglomerare uman - o zon n care populaia i/sau activitile economice sunt suficient de concentrate
pentru a face posibile colectarea apelor uzate oreneti i dirijarea lor spre o staie de epurare sau spre un
punct final de evacuare;
9. un echivalent locuitor (e.I.) - ncrcarea organic biodegradabil avnd un consum biochimic de oxigen
la 5 zile - CBO5 - de 60 g O2/zi;
10. epurare primar - epurarea apelor uzate printr-un procedeu fizic i/sau chimic care implic decantarea
materiilor n suspensie sau prin alte procedee n care CBO5 al apelor uzate influente este redus cu cel
puin 20%, iar materiile n suspensie, cu cel puin 50%;
11. epurare secundar - epurarea apelor uzate printr-un procedeu biologic cu decantare secundar sau printrun alt procedeu care permite respectarea condiiilor prevzute n prezentele norme tehnice;
12. epurare corespunztoare - epurarea apelor uzate prin orice procedeu i/sau sistem prin care la evacuare
caracteristicile apelor uzate respect condiiile de calitate prevzute n prezentele norme tehnice i n
avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor n vigoare;
13. nmol - nmol rezidual, tratat sau netratat, care provine din staia de epurare a apelor uzate;
14. eutrofizare - dezvoltarea accelerat a algelor i a speciilor vegetale superioare, cauzat de mbogirea
apei cu elemente nutritive, n special compui ai azotului i/sau ai fosforului, i care produce o perturbare
a echilibrului organismelor prezente, precum i a calitii apei respective;
15. aviz de gospodrire a apelor - actul tehnico-juridic ce condiioneaz finanarea i execuia obiectivelor
noi de investiie, dezvoltarea, modernizarea sau retehnologizarea unor instalaii existente ori procese
tehnologice, precum i realizarea de lucrri de interes public ce se construiesc pe ape sau care au legtur
cu apele;
16. autorizaie de gospodrire a apelor - actul tehnico-juridic ce condiioneaz punerea n funciune sau
exploatarea obiectivelor noi ori a celor existente, construite pe ape sau care au legtur cu apele;
17. ape costiere - apele din afara liniei de ap marin de joas adncime;
18. receptor natural - resursa de ap care primete apele uzate evacuate direct sau epurate.

II. Colectarea apelor uzate

Art. 3.

(1) Proiectarea, construirea i ntreinerea reelelor de canalizare se realizeaz n conformitate cu

standardele i normele tehnice naionale din domeniu, fr a antrena costuri excesive n ceea ce privete:

o
o
o

a) volumul i caracteristicile apelor uzate oreneti;

b) prevenirea pierderilor;
c) limitarea polurii receptorilor naturali determinate de fenomene hidrometeorologice
neobinuite.
(2) Colectarea apelor uzate menajere i industriale n reelele de canalizare ale localitilor sau n staiile
de epurare a apelor uzate oreneti se realizeaz n condiiile prevzute n anexa nr. 2 la hotrre Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n
staiile de epurare, NTPA-002/2002.

III. Epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti

Art. 4.

(1) nainte de a fi evacuate n receptorii naturali apele uzate colectate n reelele de canalizare vor fi
supuse unei epurri secundare sau corespunztoare, n vederea conformrii cu prevederile art. 5 (tabelul
nr. 1 i/sau tabelul nr. 2).
(2) Staiile de epurare a apelor uzate oreneti la care se refer alin. (1) trebuie construite, exploatate i
ntreinute astfel nct s se asigure performane corespunztoare n condiiile climatice locale normale.
La proiectarea staiilor de epurare se va ine seama de variaiile sezoniere ale ncrcrii cu poluani.
(3) Cerinele prevzute la alin. (1) i (2) pot fi modificate prin ordin emis de autoritatea public central
cu atribuii n domeniul gospodririi apelor i proteciei mediului, n funcie de dezvoltarea tehnic
specific.
(4) Respectarea prevederilor prezentelor norme tehnice nu exclude obligaia obinerii avizelor i a
autorizaiilor legale din domeniul apelor i proteciei mediului.

Art. 5.

(1) Evacurile provenind din staiile de epurare a apelor uzate oreneti, epurate conform art. 4 alin. (1),
trebuie s corespund prescripiilor din tabelul nr. 1.

Tabelul nr. 1
Prescripii referitoare la evacurile provenite din staiile de epurare a apelor uzate oreneti
Se aplic valorile de concentraie sau procentele de reducere.

Indicatori/Parametrii de
calitate [%]
Consum biochimic de
oxigen (CBO5 la 20gC)
art. 7 alin. (2) din anex

Concentraie1)
[mg/dm3]

Procentul minim
Metoda de determinare de referin
de reducere2)

25 mg O2/dm3
40 n condiiile art. 70-90
7 alin. (2) din anex

Consum chimic de oxigen

125 mg O2/dm3
(CCO)

75

Prob omogen, nefiltrat,

nedecantat. Oxigenul dizolvat se
determin nainte i dup 5 zile de
incubaie, la 200C 10C, n ntuneric
complet. Se adaug un inhibitor de
nitrificare.
Prob omogen, nefiltrat,
nedecantat. Se utilizeaz metoda cu
dicromat de potasiu.

90
35 mg/dm3

90 n condiiile
art. 7 alin. (2)
Filtrarea unei probe reprezentative pe
35 n condiiile art.
din anex (peste o membran de 0,45 m. Uscare la
7 alin. (2) din anex
10.000 e.I.)
1050C i cntrire. Centrifugarea unei
Materii n suspensie
(peste 10.000 e.I.)
probe reprezentative [timp de cel puin
70 n condiiile 5 minute, cu acceleraie medie , uscare
60 n condiiile art.
art. 7 alin. (2)
la 1050C i cntrire.
7 alin. (2) din anex
din anex
(2.000-10.000 e.I.)
(2.000-10.000
e.I.)
o 1) Valorile concentraiilor sunt din probe momentane; nu se admit valori medii.
o 2) Reducere fa de ncrcarea influentului.
o 3) g = acceleraie gravitaional.
(2) Evacurile din staiile de epurare a apelor uzate oreneti n zonele sensibile supuse eutrofizrii, care
au fost identificate conform art. 3 alin. (2) din anexa la prezentele norme tehnice, trebuie s respecte
suplimentar prescripiile din tabelul nr. 2.
Tabelul nr. 2
Prescripii referitoare la evacurile din staiile de epurare a apelor uzate oreneti n zonele sensibile
supuse eutrofizrii
n funcie de condiiile locale se vor aplica unul sau ambii indicatori.
Se aplic valorile de concentraie sau procentele de reducere.
Indicatori/Parametrii de
calitate

Concentraie1)

Procentul minim de
reducere2)

Metoda de determinare de
referin

80%

spectrofotometrie prin absorbie

molecular

70% - 80%

spectrofotometrie prin absorbie

molecular

2 mg/l
(10.000-100.000
e.I.)
Fosfor total
1 mg/l
(peste 100.000
e.I.)
15 mg/l
(10.000-100.000
e.I.)
Azot total3)

10 mg/l
(peste 100.000
e.I.)
1) Valorile concentraiilor sunt din probe momentane; nu se admit valori medii.

2) Reducere fa de valorile de intrare.

3) nseamn azotul total obinut prin metoda Kjeldahl (azot organic + azot amoniacal), azotul din
azotat i azotul din azotit.
(3) Pentru a se asigura c resursele de ap, care sunt i receptoare pentru apele uzate, corespund, din punct
de vedere al calitii, reglementrilor n domeniu, autoritatea competent poate stabili n
avizele/autorizaiile de gospodrire a apelor prescripii mai severe dect cele prezentate n tabelele nr. 1 i
2, aa cum se arat i n art. 4 alin. (2) din anexa nr. 3 la hotrre.
(4) n funcie de specificul apelor uzate industriale care intr n reelele de canalizare, de utilizrile din
aval i de obiectivele de calitate ale receptorului natural, autoritatea competent, prin autoritile bazinale
de gospodrire a apelor, poate stabili i alte condiii de calitate pentru efluenii staiilor de epurare a apelor
uzate oreneti, suplimentar celor prevzute n tabelele nr. 1 i 2. Stabilirea acestor condiii se va face
avnd ca nivel de referin concentraiile maxim admisibile prevzute n anexa nr. 3 la hotrre Normativ privind stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzate industriale i oreneti la
evacuarea n receptorii naturali, NTPA-001/2002.
(5) Punctele de evacuare pentru apele uzate oreneti se aleg avndu-se n vedere maxima reducere a
efectelor asupra receptorului.
o
o

Art. 6.

(1) Apele uzate epurate se vor reutiliza ori de cte ori acest lucru este posibil, cu avizul autoritilor n
domeniu, n funcie de origine i de domeniul de utilizare. Reutilizarea acestor ape trebuie s se fac n
condiiile reducerii la minimum a efectelor negative asupra mediului.
(2) Nmolurile provenite din epurarea apelor uzate se depoziteaz n mod corespunztor sau se utilizeaz
ori de cte ori acest lucru este posibil. Modul de depozitare sau de utilizare a acestora trebuie s reduc la
minimum efectele negative asupra mediului i se precizeaz n avizele/autorizaiile de gospodrire a
apelor.
(3) Utilizarea nmolurilor se poate face numai cu avizul autoritilor competente, n funcie de origine i
de domeniul de utilizare.

Art. 7.
Apele uzate industriale provenind din sectoarele industriale nominalizate n tabelul nr. 4 vor respecta condiiile
prevzute la art. 5, nainte de evacuarea n receptorii naturali.

IV. Monitorizarea evacurilor din staiile de epurare a apelor uzate oreneti sau industriale
n receptorii naturali
Art. 8.

(1) Apele uzate oreneti sau industriale, nainte de a fi evacuate n receptorii naturali, trebuie
monitorizate n concordan cu procedurile de control stabilite la art. 10.
(2) Monitorizarea constituie obligaia tuturor prestatorilor/operatorilor de servicii publice ai reelelor de
canalizare i/sau ai staiilor de epurare a apelor uzate oreneti, ai staiilor de epurare a apelor uzate
industriale i ai oricror evacuri directe n receptorii naturali.

Art. 9.
Staiile de epurare vor fi proiectate sau modificate astfel nct din punctele de control stabilite s se poat preleva
probe reprezentative din influentul staiei i din efluentul epurat sau din efluentul final, nainte de evacuarea n
receptori.
Art. 10.

(1) Metodele de monitorizare utilizate sunt metode standard n vigoare, care trebuie s corespund cel
puin cu nivelurile de referin prevzute la alin. (2) pct. 2 i 3.
(2) Din punctele de control se preleveaz probe pe o perioad de 24 de ore sau la intervale regulate de
timp, proporionale cu debitul, la evacuare - dac se consider necesar, i la intrarea n staia de epurare pentru a se urmri conformarea cu prescripiile stabilite prin prezentele norme tehnice, dup cum
urmeaz:

1. La prelevarea probelor se aplic practicile naionale i, dup caz, internaionale de laborator respectiv metodele ISO sau EN - pentru ca gradul de degradare a probelor ntre momentul
prelevrii i cel al analizrii s fie ct mai mic posibil.
2. Numrul minim de probe de prelevat, la intervale regulate de timp, n cursul unui an, se fixeaz n
funcie de mrimea staiei de epurare, dup cum urmeaz:
3.
a) pentru 2.000-9.999 e.l. - 12 probe n cursul primului an i 4 probe n urmtorii ani, dac
se poate demonstra c n timpul primului an apele respect prescripiile din prezentele
norme tehnice; dac una dintre cele 4 probe nu corespunde normelor tehnice, n anul
urmtor se vor preleva 12 probe;
b) pentru 10.000-49.999 e.l. - 12 probe;
c) pentru 50.000 e.l. sau mai mult - 24 de probe.
4. Se consider c apa uzat epurat respect valorile maxim admisibile fixate pentru parametrii
relevani/de interes, dac pentru fiecare parametru relevant, luat individual, probele de ap arat c
acesta respect valoarea fixat astfel:
5. a) pentru indicatorii/parametrii din tabelul nr. 1 numrul maxim de probe care pot s nu
corespund valorilor fixate, exprimate n concentraii sau procente de reducere, este prevzut n
tabelul nr. 3;
b) se consider probe necorespunztoare acele probe prelevate n condiii normale de exploatare,
n care concentraiile gsite pentru indicatorii CBO5 i CCO(Cr) din tabelul nr. 1 se abat cu cel
mult 100% de la valorile fixate, iar pentru indicatorul Total suspensii solide, cu cel mult 150%;
c) pentru indicatorii prevzui n tabelul nr. 2 media anual a probelor, pentru fiecare indicator,
trebuie s respecte valorile fixate.
6. Pentru cele menionate la pct. 1, 2 i 3 se pot folosi metode alternative dac se demonstreaz c
acestea permit obinerea de rezultate echivalente.
7. Nu se iau n considerare valorile extreme pentru calitatea apei respective dac acestea sunt

rezultatul unor situaii neobinuite, cum ar fi ploile toreniale.

Tabelul nr. 3
Numrul de probe Numrul maxim de probe permise n
prelevate
cursul unui an a se abate de la cerine
4-7

8 - 16

17 - 28

29 - 40

41 - 53

54 - 67

68 - 81

82 - 95

96 - 110

111 - 125

10

126 - 140

11

141 - 155

12

156 - 171

13

172 - 187

14

188 - 203

15

204 - 219

16

220 - 235

17

236 - 251

18

252 - 268

19

269 - 284

20

285 - 300

21

301 - 317

22

318 - 334

23

335 - 350

24

351 - 365

25

V. Sectoare industriale
Tabelul nr. 4
Nr. crt. Denumirea sectorului industrial

Condiii de aplicare

1.

Prelucrarea laptelui

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

2.

Fabricarea produselor din fructe i legume

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

3.

Fabricarea i mbutelierea buturilor alcoolice

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

4.

Prelucrarea cartofilor

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

5.

Prelucrarea i industrializarea crnii

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

6.

Fabrici de bere

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

7.

Producerea alcoolului i a buturilor aloolice

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

8.

Fabricarea hranei pentru animale din produse

vegetale

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

9.

Fabricarea gelatinei i a cleiului din piele i oase

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

10.

Fabrici de mal

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)

Peste 4.000 e.l. (dac evacueaz mai mult de 240 kg

CBO5/zi)
Art. 11. - Tabelele nr. 1-4 fac parte integrant din prezentele norme tehnice. Art. 12. - Planul de aciune privind
colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti este prevzut n anexa care face parte integrant din
prezentele norme tehnice.
11.

Prelucrarea i industrializarea petelui

ANEX la normele tehnice

PLAN DE ACIUNE privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti

ARTICOLUL 1
Domeniu de aplicare
Prezentul plan de aciune se refer la colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti i la epurarea i
evacuarea direct n mediul natural a apelor uzate biodegradabile provenite din anumite sectoare industriale,
prevzute n tabelul nr. 1 din anexa nr. 1 la hotrre - NTPA-011.

ARTICOLUL 2
Obiective
Obiectivele planului de aciune sunt:

a) asigurarea proteciei i funcionrii normale a reelelor de canalizare ale localitilor i a staiilor de

epurare a apelor uzate oreneti;
b) protejarea populaiei i a mediului mpotriva efectelor negative ale evacurilor de ape uzate oreneti
i industriale.

ARTICOLUL 3
Zone sensibile

(1) Pn la data de 31 decembrie 2003 autoritatea competent colaboreaz cu comitetele de bazin pentru
ntocmirea listelor tronsoanelor de ap de suprafa i lacurilor afectate de eutrofizare i a hrii zonelor
sensibile, zone n care pentru evacuarea apelor uzate epurate se impun cerine suplimentare fa de cele
prevzute la art. 5 alin. (1) i art. 7. Aceste cerine suplimentare sunt prevzute la art. 5 alin. (2) i art. 8.
Listele i harta respectiv se elaboreaz n conformitate cu criteriile prevzute la alin. (2) i se aprob prin
ordin al ministrului apelor i proteciei mediului. Att listele, ct i harta se revizuiesc la intervale nu mai
mari de 4 ani.
(2) Criterii pentru identificarea zonelor sensibile O ap poate fi identificat ca zon sensibil dac
aparine uneia dintre grupele de mai jos:

a) lacuri naturale cu ap dulce, alte ape dulci i ape costiere, care se dovedesc a fi eutrofe sau care
n viitorul apropiat pot deveni eutrofe dac nu se iau msuri de protecie. Cnd se analizeaz care
nutrient trebuie redus printr-o epurare suplimentar, se vor lua n considerare urmtoarele
elemente:

o
o

a)1. lacuri i cursuri de ap care ajung n lacuri naturale, de acumulare sau golfuri nchise,
cum sunt lagunele, avnd un schimb de ap redus, ceea ce poate favoriza fenomenul de
acumulare. n aceste zone trebuie inclus ndeprtarea fosforului, dar numai n cazul n
care se demonstreaz c aceasta ar avea efect de reducere a nivelului de eutrofizare; acolo
unde se fac descrcri din localiti mari se poate lua n considerare i eliminarea azotului;
a)2. apele costiere care au un schimb de ap redus sau care primesc cantiti mari de
nutrieni; evacurile din localiti mici au de obicei o importan mic n aceste zone, dar
pentru localitile mari trebuie prevzut ndeprtarea fosforului i/sau azotului dac se
poate demonstra c aceasta va avea efect de reducere a nivelului de eutrofizare;
o b) apele de suprafa destinate captrii apei pentru potabilizare i care pot conine concentraii de
azot mai mari dect cea stabilit n normele referitoare la calitatea apei cerut pentru apele de
suprafa destinate captrii apei pentru potabilizare;
o c) zonele n care este necesar alt epurare dect cea prevzut la art. 7, n vederea respectrii
reglementrilor n vigoare.
(3) O zon nu mai este considerat sensibil dac timp de 7 ani de la identificare corespunde cerinelor
din punct de vedere al aportului n fosfor i azot, prevzute n tabelul nr. 2 din anexa nr. 1 la hotrre NTPA-011.

ARTICOLUL 4
Aglomerri umane

(1) a) La ntocmirea noilor documentaii de urbanism i amenajarea teritoriului, ca i la reactualizarea

celor existente, la capitolul privind reeaua de alimentare cu ap, de canalizare i staiile de epurare a
apelor uzate se va ine seama de prevederile prezentei hotrri. Pe plan se vor figura zonele din cadrul
aglomerrilor umane care sunt i vor fi deservite de reea de canalizare i/sau staie de epurare, precum i
zonele unde este necesar echiparea cu sisteme individuale de epurare.
b) Pentru localitile care cuprind mai multe aglomerri umane se ntocmete un plan unic de urbanism,
conform reglementrilor n vigoare.
c) Planurile de urbanism i amenajarea teritoriului cuprind un capitol special privind analiza situaiei
mediului i propuneri pentru protecia acestuia, potrivit Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului
i urbanismul.
(2) Acolo unde instalarea unei reele de canalizare nu se justific fie pentru faptul c nu produce nici un
beneficiu asupra mediului, fie pentru c necesit costuri excesive, se monteaz sisteme individuale sau
alte sisteme corespunztoare care pot asigura acelai nivel de protecie a mediului. Planul de urbanism
ine seama de aceste cerine.

ARTICOLUL 5
Colectarea apelor uzate oreneti

(1) Localitile pe teritoriul crora sunt cuprinse, parial sau n totalitate, zone de aglomerri umane
trebuie s fie prevzute cu reele de canalizare pentru partea lor de teritoriu cuprins n aceast zon,
astfel:

a) pentru zonele de aglomerri umane cu mai mult de 15.000 e.l., pn la data de 31 decembrie
2017;
o b) pentru zonele de aglomerri umane cu 2.000-15.000 e.l., pn la data de 1 ianuarie 2022.
(2) Pentru evacurile provenite din zone de aglomerri umane cu mai mult de 10.000 e.l. n zone sensibile
condiiile prevzute la alin. (1) vor trebui ndeplinite pn la data de 31 decembrie 2015.
(3) Termenele pot fi modificate prin ordin al ministrului apelor i proteciei mediului i al ministrului
administraiei publice.

ARTICOLUL 6
Obligaia racordrii la reeaua de canalizare oreneasc

(1) Deintorii de locuine individuale sau colective ori de incinte n care se desfoar activiti
socioeconomice, ale cror ape uzate nu pot fi epurate separat, au obligaia s se racordeze la reelele de
canalizare ale localitilor, n condiiile prevzute n anexa nr. 1 la hotrre - NTPA-011, astfel:

o
o

a) pentru reelele existente, pn la data de 31 decembrie 2003;

b) pentru reelele noi, o dat cu punerea n funciune a acestora. Autoritile locale trebuie s
informeze populaia n timp util, prin mass-media, care sunt termenele de punere n funciune a
noilor reele.
(2) n situaia n care deintorii de locuine individuale sau colective ori de incinte n care se desfoar
activiti socioeconomice au deja sisteme individuale de colectare a apelor uzate - fose septice, puuri
absorbante -, acetia vor lua toate msurile sanitare necesare pentru dezafectarea lor, o dat cu racordarea
la reelele de canalizare.

ARTICOLUL 7
Epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti

(1) Apele uzate oreneti care intr n reelele de canalizare ale localitilor trebuie ca nainte de a fi
evacuate n receptorii naturali s fie supuse unei epurri secundare sau unei epurri corespunztoare, i
anume:

a) pentru toate evacurile ce provin din aglomerri umane cu peste 15.000 e.l., pn la data de 31
decembrie 2017;

b) pentru toate evacurile ce provin din aglomerri umane cu mai puin de 15.000 e.l., pn la data
de 1 ianuarie 2022. Excepie de la aceste prevederi fac situaiile prevzute la alin. (2) i la art. 8.
(2) n regiunile muntoase nalte, cu altitudinea de peste 1.500 m deasupra nivelului mrii, unde este dificil
s se aplice o epurare biologic eficient din cauza temperaturilor sczute, autoritatea administraiei
publice locale poate solicita autoritii publice centrale din domeniul apelor i proteciei mediului o
epurare mai puin sever. Aceast solicitare trebuie s fie clar motivat, s prezinte dificultile tehnice
ntmpinate i s fie nsoit de un studiu detaliat din care s reias c astfel de evacuri nu influeneaz
negativ mediul. Studiul va cuprinde i msurile care trebuie luate n acest scop.
(3) Evacurile din staiile de epurare a apelor uzate oreneti, prevzute la alin. (1) i (2), trebuie s
satisfac cerinele prevzute n anexele nr. 1 i 3 la hotrre, respectiv NTPA-011 i NTPA-001/2002.
o

(4) Apele uzate oreneti trebuie epurate corespunztor nainte de a fi evacuate n apele costiere, pn la
data de 1 ianuarie 2022.
(5) Termenele pot fi modificate prin ordin al ministrului apelor i proteciei mediului i al ministrului
administraiei publice.

ARTICOLUL 8
Epurarea apelor uzate oreneti care se evacueaz n zone sensibile

(1) Pn la data de 31 decembrie 2015 apele uzate oreneti provenite de la aglomerri umane cu mai
mult de 10.000 e.l., care intr n reelele de canalizare, trebuie ca nainte de evacuarea n zonele sensibile
s fie supuse unei epurri mai severe dect cea descris la art. 7, privind azotul i fosforul.
(2) Evacurile ce provin din staiile de epurare a apelor uzate oreneti, descrise la alin. (1), trebuie s
satisfac cerinele din anexele nr. 1 i 3 la hotrre, respectiv NTPA-011 i NTPA-001/2002.
(3) Termenele pot fi modificate prin ordin al ministrului apelor i proteciei mediului.

ARTICOLUL 9
Autorizri

(1) Pentru evacurile de ape uzate de la aglomerri umane cu mai mult de 2.000 e.l. i evacurile de ape
uzate industriale provenite din sectoarele industriale enumerate n tabelul nr. 4 din anexa nr. 1 la hotrre NTPA-011 n receptorii naturali, avizele/autorizaiile pentru evacurile din staiile de epurare a apelor
uzate oreneti respective trebuie s cuprind condiiile de satisfacere a cerinelor din anexele nr. 1 i 3 la
hotrre, respectiv NTPA-011 i NTPA-001/2002.
(2) Acordurile, contractele-abonament, avizele i autorizaiile prevzute la alin. (1), precum i avizul i
autorizaia de gospodrire a apelor trebuie revizuite i adaptate conform procedurilor n vigoare.

ARTICOLUL 10
Monitorizarea evacurilor de ape uzate oreneti sau industriale n receptorii naturali

(1) Apele uzate oreneti sau industriale, nainte de a fi evacuate n receptorii naturali, trebuie
monitorizate n concordan cu procedurile stabilite n anexa nr. 1 la hotrre - NTPA-011. Monitorizarea

este obligatorie pentru toi prestatorii/operatorii de servicii publice care exploateaz reelele de canalizare,
staiile de epurare a apelor uzate oreneti, staiile de epurare a apelor uzate industriale sau oricare
instalaii de evacuare direct n receptori naturali.
(2) Autoritatea competent n domeniu verific periodic respectarea prevederilor cuprinse n anexele nr. 1,
2 i 3 la hotrre, n acordurile de racordare i n avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor.

ARTICOLUL 11
Monitorizarea receptorilor naturali n care se evacueaz apele uzate oreneti sau industriale

(1) Autoritatea n domeniu monitorizeaz receptorii naturali n care se evacueaz apele uzate oreneti
sau industriale, direct sau din staiile de epurare. Monitorizarea se realizeaz prin intermediul Sistemului
Naional de Supraveghere a Calitii Apelor - S.N.S.C.A. Seciunile de control reprezentative pentru apele
de suprafa, lacuri i apele subterane sunt reglementate prin ordin al ministrului apelor i proteciei
mediului.
(2) S.N.S.C.A. va fi reactualizat i completat cu lista seciunilor de control situate n zonele sensibile i cu
tabelul cu frecvena de prelevare i de analiz a probelor de ap prelevate din zonele sensibile, pn la
data de 31 decembrie 2003.

ARTICOLUL 12
Raportri
Prestatorii/operatorii de servicii publice care administreaz i/sau exploateaz reelele de canalizare, staiile de
epurare a apelor uzate oreneti, staiile de epurare a apelor uzate industriale i evacurile directe vor prezenta
lunar i, respectiv, anual autoritii competente un raport privind situaia cantitativ i calitativ a evacurilor de
ape uzate. Datele coninute n acest raport servesc la elaborarea raportului anual privind starea mediului i a
sintezelor anuale de gospodrire a apelor.