The Whites
The Whites — семейное музыкальное трио, состоящее из сестёр Шэрон и Шерил Уайт, а также их отца Бака Уайта.
| The Whites | |
|---|---|
 Бак, Шэрон и Шерил выступают в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 2008 г. | |
| Основная информация | |
| Жанр | блюграсс, кантри, госпел |
| Годы | 1960-е — н. в.. |
| Страна |
 США |
| Место создания | Нэшвилл, Теннесси |
| Другие названия |
|
| Язык | английский |
| Лейбл | Capitol, Warner Bros, Surgar Hill, MCA Nashville |
| Состав |
|
| Официальный сайт | |
С 1960-х годов группа играла блюграсс, но в начале 1980-х перешла на мейнстримовый кантри, заняв место в популярном тогда движении неотрадиционалистов — благодаря как собственным работам, так и сотрудничеству с Эммилу Харрис и Рики Скэггсом. С конца 1980-х годов ансамбль в основном переключился на госпел.
Коллектив является членом Grand Ole Opry (1984) и дважды лауреатом премии «Грэмми». Более широкой публике группа стала известна по фильму «О, где же ты, брат?» (2000) Братьев Коэнов, записав для саундтрека к нему песню «Keep on the Sunny Side» из репертуара The Carter Family и сыграв небольшую роль в самой картине.
История
правитьРанние годы
правитьБак Уайт родился в 1930 году в штате Оклахома, а вырос в городе Уичито-Фолс, штат Техас[1]. Также как его отец и дед, он был профессиональным водопроводчиком[2]. Однако в то же время Бак являлся своего рода местной музыкальной легендой, исполняя по вечерам хонки-тонк на фортепиано, равно как блюграсс и вестерн-свинг на мандолине[3]. В этом качестве Уайт выступал на радио со свинговыми бэндами и блюграсс-ансамблями и даже аккомпанировал рок-н-ролльному коллективу на электропианино[4]. Музыкой он занимался с детства — изучив сперва фортепиано, затем освоил гитару, мандолину, банджо, фиддл и гармонику[1]. Вдохновляясь творчеством Билла Монро, Боба Уиллса и The Callahan Brothers, в старших классах Бак организовал группу и в конце концов выбрал фортепиано и мандолину своими основными инструментами[1]. Его стиль исполнения среди прочего отражал влияния госпела, мексиканской музыки и блюза[4].
С блюграсс-командой Blue Sage Boys он гастролировал по окрестностям Уичито-Фолс в радиусе 120 миль[2]. Вступая однажды в городе Абилин, он встретил местную певицу Пэт Гоза, на которой в 1950 году женился[1]. Первой серьёзной заявкой Бака на успех стала запись фортепианных партий для песни Слима Виллета «Don’t Let the Stars Get in Your Eyes» в 1952 году[3]. Мастерство игры в дальнейшем обеспечило Уайту выступления с членами Grand Ole Opry, в том числе Хэнком Сноу и Эрнестом Таббом[5]. Также ему доводилось аккомпанировать и Лефти Фризеллу[1]. В 1953 и 1955 году у Бака и Пэт родились дочери Шэрон и Шерил[1]. Детство сёстры провели в окрестностях Уичито-Фолс, в то время как их отец продолжал днём работать сантехником, а по вечерам пианистом и мандолинистом[6]. Впоследствии антураж танцевальных площадок утомил Бака — он бросил музыку и переехал в 1962 году вместе с семьёй в город Форт-Смит, штат Арканзас[6].
На новом месте он снова работал водопроводчиком, но вскоре опять собрал группу — Down Home Folks[3]. Идея возникла совершенно неожиданно: однажды в дверь их дома постучал сосед — в руках он держал банджо — и спросил Бака, правда ли, что тот играет музыку[2]. В результате такого знакомства Бак и Пэт начали неформально музицировать в своей гостиной с другой семейной парой — Арнольдом и Пегги Джонсон[2]. Последние двое играли соответственно на фиддле и басу, а дополнил состав новообразованного коллектива банджоист Ральф Томас[6]. Первоначально Down Home Folks выступали на блюграсс-фестивалях[4]. Кроме того, каждый субботний вечер они играли в культурном центре близлежащего Витчервилля, а также записывали дома плёнки для радио и на протяжении двух лет выступали в телешоу[7]. Параллельно дети Уайтов и Джонсонов организовали свою группу, назвав её Down Home Kids[8]. На концертах взрослые обычно давали им исполнять по одной или две песни[2]. Шэрон с 12 лет играла на басу, но затем переключилась на гитару, а Шерил, напротив, взялась за бас[7].
Впоследствии все четверо Уайтов объединились в единый ансамбль и стали выступать уже без Джонсонов[2]. Свое первое гастрольное шоу с родителями сёстры сыграли в городе Уокер, штат Луизиана, в 1967 году[7]. Следующие четыре года коллектив активно концертировал на фестивалях летом, а зимой подрабатывал музыкой по выходным[7]. В то время Бак по-прежнему был сантехником и позиционировал группу как полупрофессиональную, но вскоре приоритеты изменились[7]. В 1971 году он покинул основную работу и семья перебралась в Нэшвилл, чтобы начать полномасштабную музыкальную карьеру[3]. Изначально Шэрон и Шерил были против отъезда и хотели окончить школу в Арканзасе[9]. Однако вскоре Уайтов пригласили выступить на фестивале Билла Монро Bean Blossom, где они получили очень тёплый прием аудитории — в итоге сёстры вдохновились перспективами и поддержали идею переезда[10]. В том же году Шэрон познакомилась с Рики Скэггсом, который в этот период тоже искал путь к успеху в кантри-индустрии[11]. С тех пор они начали приятельствовать, пересекаясь иногда на музыкальных фестивалях[12].
Начало карьеры
правитьПереехав в Нэшвилл, группа взяла название Buck White & The Down Home Folks[1]. Под этой вывеской они в первые годы выпустили несколько блюграсс-альбомов[5]. Их одноимённый дебют вышел в 1972 году на лейбле County Records[4]. Работа была выполнена в популярном тогда стиле прогрессивного блюграсса[3]. Кроме Бака, Шэрон и Шерил, в записи участвовала Пэт как вокалистка, а также Кенни Бейкер на фиддле и Джек Хикс на банджо — последние двое играли с Биллом Монро[7]. Трек-лист включал кантри-песни вроде «Making Believe», «Dixieland for Me» и «Each Season Changes You»[7]. Популярность коллектива постепенно росла и порой они проводили на гастролях по месяцу. Между тем в 1973 году Пэт покинула группу, сосредоточившись на воспитании двух младших дочерей — Рози и Мелиссы[10].
В свободное от основной карьеры время Бак, Шэрон и Шерил появились в двух проектах Дага Грина — In God’s Eyes (1972) и Liza Jane and Sally Anne (1973)[7]. Басовые партии Шерил на этих пластинках стали одним из ранних примеров инструментальной работы женщины в студии на правах самостоятельного музыканта, а не просто участницы приглашенного ансамбля (Шэрон на этих альбомах пела, но на гитаре не играла)[7]. Бак в середине 1970-х годов сделал несколько записей как мандолинист — в свете возродившегося интереса публики к этом инструменту благодаря работам кантри/джазового музыканта Дэвида Грисмана[3]. В этот период группа также установила важный для своего последующего успеха контакт с Эммилу Харрис, выступив с ней в 1975 году в Вашингтоне[5].
Вторая пластинка коллектива под названием In Person: At Randy Wood’s Old-Time Picking Parlor последовала в 1977 году, сочетая блюграсс и такие кантри-песни как «Good Morning Country Rain» и «Tumbling Tumbleweeds»[7]. К выходу их третьего альбома, That Down Home Feeling (1977), Шэрон стала женой банджоиста Джека Хикса, который также участвовал в записи этой пластинки[13]. Перейдя на лейбл Sugar Hill, они выпустили очередную работу — Poor Folk’s Pleasure (1978), тяготевшую больше к современному кантри, нежели блюграссу[13]. Бак здесь играл на фортепиано, а Хикс — на банджо, ударных и электрогитаре[13]. Впоследствии группа отказалась от аранжировок с использованием банджо, заменив их с 1979 года партиями добро в исполнении Джерри Дагласа[7].
Мейнстрим кантри
править1979 год принёс Уайтам серьёзный прорыв в карьере[13]. Сначала они с Джерри Дагласом провели гастроли в Японии, что запечатлено на их концертном альбоме Buck and Family Live (1982)[13]. Одновременно плоды дало знакомство с Эммилу Харрис[5]. Певица пригласила их записываться на своём альбоме Blue Kentucky Girl (1979), а затем взяла на гастроли в его поддержку[4]. В ходе данного тура Шэрон сблизилась с Рики Скэггсом, который на тот момент тоже играл с Харрис, будучи членом её аккомпанирующей группы The Hot Band[14]. Позже семейство Уайтов отметилось ещё в нескольких работах артистки, включая акустическую пластинку Roses in the Snow (1980), и получило в итоге общенациональную известность[13]. Их собственный альбом More Pretty Girls Than One (1980) наглядно демонстрировал рост опыта группы в исполнении вокальных гармоний[4]. В то же время Шэрон развелась с Джеком Хиксом и в 1981 году вышла замуж за Рики Скэггса[12].
Рост известности Бака, Шэрон и Шерил позволил им в 1981 году заключить контракт с лейблом Capitol Records[13]. Группа сменила название на The Whites, чтобы подчеркнуть семейственность, и обратилась к мейнстримовому кантри[8]. Сингл «Send Me the Pillow You Dream On» (1981) впервые обеспечил Уайтам попадание в Hot Country Songs, а в следующем году коллектив начал продюсировать Рики Скэггс[4]. Выпущенный в 1982 году трек «You Put the Blue in Me» вошёл в том же чарте уже в Топ-10[8]. Большинство хитов The Whites представляли собой интерпретации материала 1950-х годов — в основном с ведущим вокалом Шэрон и гармониями от Бака и Шерил[3]. Последняя к тому моменту тоже вышла замуж и обе сестры имели детей[13]. В данный период на перкуссии и гитаре с группой обычно играла и третья сестра — Рози[4]. Изначально она просто компенсировала отсутствие Шерил в связи с беременностью, но в итоге задержалась в коллективе на восемь лет[13].
На лейбле Warner Bros. Records группа выпустила альбом Old Familiar Feeling (1983) — свой первый под названием The Whites[8]. Последовавшие за ним синглы «Hangin' Around» и «I Wonder Who’s Holding My Baby Tonight» снова вошли в Топ-10, равно как вышедшие позднее «Give Me Back That Old Familiar Feeling» и «Pins & Needles»[8]. Благодаря сольным работам и связи с Эммилу Харрис и Рики Скэггсом, группа в итоге заняла место в популярном движении неотрадиционалистов[4]. Однако ещё более важным достижением The Whites стал приём в члены Grand Ole Opry, на сцене которой ансамбль продолжает выступать и сегодня[13]. Перейдя на лейбл MCA Nashville, группа с 1984 по 1987 год выпустила ещё три альбома[8]. Параллельно Шэрон успешно записывалась с Рики Скэггсом, получив на пару с ним награду CMA Awards в номинации «Вокальный дуэт года» (1987)[4]. Всего в период с 1981 по 1989 год в Hot Country Songs попадали 15 синглов The Whites[13].
Переход в госпел
править
В 1988 году группа сменила направление, выпустив госпел-альбом Doing It by the Book (Рики Скэггс и Шэрон Уайт к тому моменту стали христианскими фундаменталистами) и продолжала работать главным образом с аналогичным религиозным материалом на протяжении 1990-х годов[3]. Большую часть этого периода The Whites провели без контракта со звукозаписывающей компанией, но в 1996 году всё же представили очередной альбом Give a Little Back, который однако вышел на маленьком лейбле Step One Records[8]. Их следующий диск под названием A Lifetime in the Making появился четырьмя годами позже и был издан собственной компанией Рики Скэггса — Ceili Music[8].
В 2000 году The Whites участвовали в записи мультиплатинового саундтрека к фильму Братьев Коэнов «О, где же ты, Брат?»[4]. Они исполнили композицию «Keep on the Sunny Side» из репертуара The Carter Family и сыграли небольшую роль семейной группы в самой картине[15]. Как и другие задействованные в этом проекте артисты, The Whites получили за свою работу премию «Грэмми» в номинации «Альбом года»[16]. Впоследствии они появились и в документальном фильме-концерте Down From the Mountain (2002), запечатлевшем одноимённые гастроли в поддержку саундтрека[4]. Тем не менее летом 2002 года группе пришлось прервать участие в данном туре и срочно вернуться домой из-за неожиданной смерти Пэт Уайт[13]. Двумя годами позже The Whites присоединились к очередным концертам из этой серии — Great High Mountain Tour[15].
В период медийной шумихи вокруг фильма Коэнов, Шэрон и Шерил поучаствовали и в более скромном проекте блюграсс-гитариста и мандолиниста Марка Ньютона Follow Me Back to the Fold (2000), исполнив для него свой хит 1984 года «If It Ain’t Love (Let’s Leave It Alone)»[15]. Совместно с Рики Скэггсом и на его же лейбле Skaggs Family Records коллектив выпустил альбом Salt of the Earth (2007), получив за него награду GMA Dove Award в номинации «Блюграсс-альбом года» (2008)[4]. Этот акустический проект содержал как современные, так и традиционные госпелы, а дочь Шэрон Уайт и Рики Скэггса — Молли — сыграла в нём на автоарфе[15]. Кроме того, работа принесла The Whites очередную премию «Грэмми» — на этот раз в номинации «Лучший альбом южного, кантри- или блюграсс-госпела»[15].
Состав
править- Бак Уайт (род. 13 декабря 1930) — вокал, мандолина, гитара, фортепиано
- Шэрон Уайт (род. 17 декабря 1953) — вокал, гитара
- Шерил Уайт (род. 27 января 1955) — вокал, бас[4]
Награды и признание
правитьНаграда Национальной академии искусства и науки звукозаписи. The Whites имеют 2 победы. Всего номинировались 5 раз[16].
| Год | Номинация | Работа или исполниель | Итог | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | «Лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой с вокалом[англ.]» | альбом You Put The Blue In Me | Номинация | [16] |
| 1985 | «Лучшее инструментальное кантри-исполнение» | песня «Move It On Over» | Номинация | |
| 1989 | «Лучшее госпел-исполнение дуэтом или группой» | альбом Doing It By The Book | Номинация | |
| 2002 | «Альбом года» | саундтрек O Brother, Where Art Thou? | Победа | |
| 2008 | «Лучший альбом южного, кантри- или блюграсс-госпела» | альбом Salt of the Earth | Победа | [17] |
Награда Международной ассоциации блюграсса. The Whites имеют 3 победы[18].
| Год | Номинация | Работа или исполниель | Итог | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | «Альбом года» | саундтрек O Brother, Where Art Thou? | Победа | [19] |
| 2006 | «Выдающиеся достижения» | группа The Whites | Победа | [19] |
| 2002 | «Альбом года» | альбом Down from the Mountain | Победа | [19] |
Награда Ассоциации музыки кантри. The Whites имеют одну победу. Всего номинировались 6 раз[20].
| Год | Номинация | Работа или исполниель | Итог | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Horizon Award | группа The Whites | Номинация | [20] |
| «Инструментальная группа года» | группа The Whites | Номинация | ||
| «Вокальная группа года» | группа The Whites | Номинация | ||
| 1985 | «Инструментальная группа года» | группа The Whites | Номинация | |
| 1985 | «Вокальная группа года» | группа The Whites | Номинация | |
| 2001 | «Альбом года» | саундтрек O Brother, Where Art Thou? | Победа | [21] |
Награда Ассоциации госпел-музыки. The Whites имеют одну победу[22].
| Год | Номинация | Работа или исполниель | Итог | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | «Блюграсс-альбом года» | альбом Salt of the Earth | Победа | [23] |
Награда Академии музыки кантри. The Whites номинировались дважды[24].
| Год | Номинация | Работа или исполниель | Итог | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | «Лучшая вокальная группа» | группа The Whites | Номинация | [24] |
| 1983 | «Лучшая вокальная группа» | группа The Whites | Номинация |
Почётные статусы
| Год | Статус | Исполнитель | Источник |
|---|---|---|---|
| 1984 | Членство в Grand Ole Opry | группа The Whites | [25] |
| 2008 | Посвящение в Техасский зал славы кантри | группа The Whites | [1] |
Достижения в чартах
правитьСинглы
В общей сложности 15 синглов The Whites попали в чарты Billboard. Из них пять достигли Топ-10 Hot Contry Songs[26].
| Год | Песня | Высшая позиция | |
|---|---|---|---|
 США Кантри [27] |
 КАН Кантри [28] | ||
| 1981 | «Send Me The Pillow You Dream On» | 66 | — |
| 1982 | «You Put The Blue In Me» | 10 | — |
| «Hangin' Around» | 9 | — | |
| 1983 | «I Wonder Who’s Holding My Baby Tonight» | 9 | — |
| «When The New Wears Off Of Our Love» | 25 | 34 | |
| «Give Me Back That Old Familiar Feeling» | 10 | 16 | |
| 1984 | «Forever You» | 14 | 30 |
| «Pins And Needles» | 10 | 12 | |
| 1985 | «If It Ain’t Love (Let’s Leave It Alone)» | 12 | 22 |
| «Hometown Gossip» | 27 | 36 | |
| «I Don’t Want To Get Over You» | 33 | — | |
| 1986 | «Love Won’t Wait» | 36 | 46 |
| «It Should Have Been Easy» | 30 | 44 | |
| 1987 | «There Ain’t No Binds» | 58 | — |
| 1989 | «Doing It By The Book» | 82 | — |
Альбомы
| Год | Альбом | Высшая позиция | ||
|---|---|---|---|---|
| США Кантри [29] |
США Блюграсс [30] |
США Христианская [31] | ||
| 1983 | Old Familiar Feeling | 22 | — | — |
| 1984 | Forever You | 22 | — | — |
| 1985 | Whole New World | 42 | — | — |
| 1987 | Ain’t No Binds | 37 | — | — |
| 2007 | Salt Of The Earth | 45 | 1 | 15 |
Дискография
править|
Buck White & The Down Home Folks
The Whites
|
Прочее
|
Литература
править- Bufwack, Mary A.; Oermann, Robert K. Finding Her Voice: Women In Country Music, 1800-2000. — Vanderbilt University Press and the Country Music Foundation Press, 2003. — P. 408—409. — 607 p. — ISBN 9780826514325.
- Cackett, Alan. The Whites // The Harmony Illustrated Encyclopedia of Country Music. — Crown Publishers, Inc, 1994. — P. 184—185. — 214 p. — ISBN 0-517-88139-X.
- Carlin, Richard. Whites, The // Country Music: A Biographical Dictionary. — Taylor & Francis, 2003. — P. 427. — 497 p. — ISBN 9780415938020.
- Country Music Hall of Fame and Museum. The Encyclopedia of Country Music: The Ultimate Guide to the Music / Paul Kingsbury, Michael McCall, John W. Rumble. — Second Edition. — Oxford University Press, 2012. — 640 p. — ISBN 978-0-19-539563-1.
- Cusic, Don. Encyclopedia of Contemporary Christian Music: Pop, Rock, and Worship: Pop, Rock, and Worship. — ABC-CLIO, 2010. — 529 с. — ISBN 978-0-313-34426-8.
- Franks, Don. Entertainment Awards: A Music, Cinema, Theatre and Broadcasting Guide, 1928 through 2003. — 3d ed. — McFarland, 2005. — 624 p. — ISBN 9781476608068.
- Henry, Murphy Hicks. The Whites // Pretty Good for a Girl: Women in Bluegrass. — University of Illinois Press, 2013. — P. 157—160. — 530 p. — ISBN 9780252095887.
- McCloud, Barry. Whtes, The // Definitive Country: The Ultimate Encyclopedia of Country Music and Its Performers. — Berkley, 1995. — P. 862—863. — 1132 p. — ISBN 0-399-51890-8.
- Oermann, Robert K. Behind the Grand Ole Opry Curtain: Tales of Romance and Tragedy. — Center Street, 2008. — P. 163—165. — 403 p. — ISBN 9781599951843.
- Stambler, Irwin; Landon, Grelun. Whites, The // Country Music: The Encyclopedia. — 3rd edition. Revised and updated. — St. Martin's Press, 1997. — P. 533. — 708 p. — ISBN 0-312-15121-7.
- The Editors of Country Music Magazine. The Whites // The Comprehensive Country Music Encyclopedia / Barnard, Russel D.. — Times Books, 1994. — P. 420. — 464 p. — ISBN 0812922476.
- West, Kay. Around the Opry Table: A Feast of Recipes and Stories from the Grand Ole Opry. — Center Street, 2007. — P. 208—212. — 284 p. — ISBN 9781599952772.
- Whitburn, Joel. Hot Country Songs: Billboard 1944 to 1997. — 4th Edition. — Record Research, 1998. — 541 p. — ISBN 0898201292.
Полезные ссылки
править- «This World is Not My Home» на YouTube (телевизионное выступление, канал Country Road TV)
- «Keep on the Sunny Side» на YouTube (телевизионное выступление, канал Country Road TV)
- «If I Be Lifted Up» на YouTube (телевизионное выступление с Рики Скэггсом, канал Country Road TV)
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 The Whites. Texas Country Music Hall of Fame. Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 14 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 West, 2007, p. 208.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlin, 2003, p. 427.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CMHFM, 2012, The Whites.
- ↑ 1 2 3 4 The Whites (англ.). Grand Ole Opry (6 декабря 2013). Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 12 мая 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Henry, 2013, p. 157.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Henry, 2013, p. 158.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 The Whites | Biography & History (амер. англ.). AllMusic. Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 11 июля 0206 года.
- ↑ West, 2007, pp. 208—209.
- ↑ 1 2 West, 2007, p. 209.
- ↑ Oermann, 2008, pp. 163—164.
- ↑ 1 2 Oermann, 2008, p. 164.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Henry, 2013, p. 159.
- ↑ West, 2007, p. 210.
- ↑ 1 2 3 4 5 Henry, 2013, p. 160.
- ↑ 1 2 3 The Whites (англ.). GRAMMY.com (15 февраля 2019). Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 14 марта 2019 года.
- ↑ Cusic, 2010, p. 222.
- ↑ Recipient History | International Bluegrass Music Association (13 августа 2017). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 3 CMHFM, 2012, International Bluegrass Music Association (IBMA) Awards.
- ↑ 1 2 Past Winners And Nominees (англ.). CMA Awards. Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано 2 декабря 2018 года.
- ↑ Franks, 2005, p. 90.
- ↑ Past Winners | The 52nd Annual GMA Dove Awards (амер. англ.). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ↑ Cusic, 2010, p. 160.
- ↑ 1 2 Search Past Winners - The Whites (англ.). Academy of Country Music. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ CMHFM, 2012, Grand Ole Opry Members and the Dates They Joined the Show’s Cast.
- ↑ The Whites - Hot Country Songs. Billboard. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ Whitburn, 1998, p. 379.
- ↑ Search: RPM. Library and Archives Canada (17 июля 2013). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 21 октября 2021 года.
- ↑ The Whites - Top Country Albums. Billboard. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ The Whites - Bluegrass Albums. Billboard. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ The Whites - Top Christian Albums. Billboard. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.