ШКОЛА ЛЕКСИКИ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

Словообразование
немецкого
прилагательного

Воркшоп
26 июня 2022

СКАЧАНО С WWW.SW.HELP - ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!

 Программа воркшопа

Деривация: Композиция Q&A

исконно-немецкие
суффиксы

Деривация: Деривация: Субстантивация

исконно-немецкие заимствованные
приставки суффиксы и
приставки
Деривация

от глагола от существительных
verändern → das Kind →
veränderliches Wetter kindliches Vergnügen
essen → essbare Pilze Kindisches Verhalten

от наречий от прилагательных

heute → heutige Zeitung alt → uralt

oben → obige Adresse schön → unschön
rot → rötlich
Исконно-немецкие приставки

ur- erz-
uralt erzkonservativ

un- miss-
unschön missgelaunt
missliebig
Задание: дополните ряд + найдите 5 примеров

ur- erz-
uralt, erzkonservativ,

un- miss-
unschön, missgelaunt,
missliebig,

Куда падает ударение: на приставку или корень

Какой гласный в приставке: краткий или долгий
Заимствованные приставки: отрицание

a- in-
agrammatisch inaktiv

non- de-
nonverbal dezentral

dis-
disproportional
Задание: дополните ряд + найдите 5 примеров

a- in-
agrammatisch inaktiv

non- de-
nonverbal dezentral

dis-
disproportional
Соотнесите приставки и корни и дополните ряд

hyper-/ultra-/super- inter-/trans-

-fein -sibirisch
-aktiv -ozeanisch
-weich ?
?
Кофе-брейк
5 минут
Суффикс -(er)n: из материала

das Holz → Hochzeitsjubiläen:

das Kupfer → Wie heißen die Hochzeitstage?
das Eisen →
das Blei → 5 Jahre Ehe
das Gold → 25 Jahre Ehe
das Silber → 50 Jahre Ehe
das Leder →
das Leinen →

die Wolle →
die Seide →
Was ist das?
Суффикс -bar: kann… (gemacht werden)

trinken → trinkbar das Schiff → schiffbar

(Wasser) (Fluss)
Суффикс -bar vs. -lich/-sam

оттенки значения синонимы

löslich (im Wasser) unwiderleglich
lösbar (eine Aufgabe) unwiderlegbar

-bar/-sam оттенки значения:

passiv-aktiv: furchtbar - furchtsam
achtbar - achtsam lenkbar - lenksam (только переносное)
heilbar-heilsam
Ключевые немецкие суффиксы

Заполните таблицу

Группа -ig -lich -isch -haft

Стороны света
(Norden, Osten)
Страны
(Italien, England)
Страны и города
на -an -in -es
(Florenz., Verona,
China)

Животные
(Affe, Bär, Wolf)
Иностранные
существительные
= люди
(Dämon, Diktator)
 Ключевые немецкие суффиксы

Заполните таблицу

База -ig -lich -isch -haft -sam -bar

(be)achten
(be)denken
der Betrieb
das Bild
empfinden
die Farbe
der Geist
der Genuss
das Geschäft
der Gott
grau
 Ключевые немецкие суффиксы

Заполните таблицу

База -ig -lich -isch -haft -sam -bar

der Herr
das Herz
der Hof
das Kind
kosten
krank
die Kunst
lang
lesen
lösen
nutzen
 Ключевые немецкие суффиксы

Заполните таблицу

База -ig -lich -isch -haft -sam -bar

offen
die Partei
das Recht
der Schaden
der Schmerz
der Schrecken
sparen
der Traum
verstehen
die Wunder
zählen
Вставьте подходящее прилагательное

schrecklich/schreckhaft schmerzlich/schmerzhaft
1/ Vorsicht! Sie ist sehr … 1/ Die Wunde ist noch sehr…
2/ Bei diesem … Regen kannst du 2/ Es war eine … aber
doch nicht spazieren gehen. notwendige Entscheidung.

herzlich/herzhaft kränklich/krankhaft
1/ Die Kinder haben einen … 1/ Dein Misstrauen ist fast
Appetit. schon….
2/… Dank für Ihre Hilfe. 2/ Meine Mutter ist schon
lange…
Вставьте подходящее прилагательное

kindlich/kindisch herrlich/herrisch
1/ Seien Sie froh, dass Ihre 1/ Sie hat eine … Art.
Tochter noch so … ist. 2/ Wirklich eine … Landschaft!
2/ Was soll dieser … Unsinn?

künstlich/künstlerisch parteilich/parteiisch
1/ Leider hat der Raum 1/ Die inner….
nur… Licht. Schwierigkeiten nahmen
2/ Am … Wert der in letzter Zeit immer zu.
Ausstellung wurde 2/ Versuche die
vielfach gezweifelt. Angelegenheiten objektiv
und nicht … zu beurteilen.
-ig oder -isch?

das Wetter

der Regen …
die Sonne
die Wolke
der Wind
der Sturm
→
die Luft
das Eis
das Gewitter
der Nebel
-ig oder -lich?

Ритм и возраст/длительность

zweistündige Sitzung vs. zweistündliche Kontrolle

täglich/-tägig …
monatlich/-monatig
jährlich/ -jährig
→
Обеденный перерыв
30 минут
Заимствованные cуффиксы

-al -ar/är
formal linear/regulär

-ell
industriell
-abel/-ibel: от глаголов kann … (gemacht werden)

aналог суффиксу -bar

akzeptabel = annehmbar
komparabel = vergleichbar
präsentabel = vorzeigbar
vulnerabel = verletzbar

bildungssprachlich
kurabel = kurierbar/heilbar
eine kurable Krankheit

иногда параллельные формы

reparierbar = reparabel
-abel/ibel: kann … (gemacht werden)

diskutieren →
akzeptieren →
imitieren →
tolerieren →

explodieren →
expandieren →
autorisieren → praktizieren →
qualifizieren → komprimieren →
produzieren →
charakterisieren →
-os/-ös: от существительных

-ös
Religion → religiös → Religiosität
der Pomp →
die Pore →
das Mysterium →
der Luxus →
die Tendenz →

-os = fachsprachlich синонимы разной частотности

humos graziös = grazienhaft
lepros/leprös porös = porig
melodiös = melodisch
-iv/-ativ: от существительных

→ agressiv
→ impulsiv
→ assoziativ
→ deskriptiv
→ qualitativ
→ quantitativ
→ effektiv
→ affektiv
→ spekulativ
→ instinktiv
→ komparativ
→ informativ
-esk: от имен собственных/жанров

→ kafkaesk
→ dantesk
→ chaplinesk

→ romanesk
→ karnevalesk
Кофе-брейк
5 минут
Komposition

Составные (сложные) слова

1 компонент = существительное
kinderfreundlich
tagesaktuell

1 компонент = глагол
treffsicher
werbekräftig

1 компонент = прилагательное
süßsauer
frischgepresst
Fugenelemente

1 элемент = существительное

(e)s после определённых суффиксов

-heit: gesundheitsförderlich
-schaft: gemeinschaftsbezogen
-tion: traditionsbewusst
-ung: geltungsbedürftig

s после двусложных существительных на -t женского рода

-Arbeit: arbeitslos

n после существительных на -е/ Tilgung

Schule: schulfrei
Ehre: ehrenvoll
Компоненты

на грани деривации и композиции

Найдите 5 ключевых прилагательных + составьте 5 примеров

bereit/-fähig/-trächtig/-wert
-sicher/-fest/-dicht
-mäßig/-technisch

-los/-frei/-arm
-voll/-reich

-schwach/-stark/-schwer
-aktiv/-intensiv

-freundlich/-feindlich
-eigen/-fremd
Усилители значения

Соедините части композитума

stock- -aktuell
tod- -ernst
kern- -reich
stein- -müde
brand -dumm
top- -langweilig
-taub
-neu
-traurig
-fit
-sicher
-modisch
-krank
-dunkel
-gesund
Усилители значения

“Народные” усилители

sau-: sauteuer, sauschwer, saublöd

scheiß-: scheißegal, scheißliberal
super-: superschön, superleicht
mega-: megageil, megacool
Кофе-брейк
5 минут
Konversion

Субстантивация

Абстрактные существительные среднего рода

gut → das Gute
neu → das Neue
A2+ gelernt → das Gelernte

das/alles Gute

etwas/nichts/viel Neues
Вставьте подходящие существительные

Ich wünsche dir alles… Nein, es gab nichts…

Das… ist die Farbe.

Im Westen nichts…

Weißt du etwas…? ?

?
Konversion

Субстантивация

Обозначения людей
krank → der Kranke
angestellt → die Angestellte
reisend → die Reisenden
B1
der/die Angestellte → die/diese/meine Angestellten
(m)ein Angestellter/(m)eine Angestellte → -/zwei/viele/andere Angestellte

?
beschäftigt → der ?
angehörig → die (Pl.) ?
arbeitslos → drei ?
deutsch → eine/die?
reisend → ein ?
Вставьте подходящие существительные

• bekannt
- Anna ist eine gute _______ von mir.
• verwandt
- Das sind meine _______.
• jugendlich
- Als _______ hat er schon ein Praktikum im Krankenhaus gemacht.
• krank
- Die Arbeit mit _______ hat ihm immer Freude bereitet.
• deutsch
- Ich kenne einen ____.
- Ich arbeite mit einem ____ zusammen.
- Seine Frau ist auch ____.
- Ich kenne die Frau eines Deutsch____.
Подведем итог!
Что я возьму с
собой?
Что я возьму с собой с этого воркшопа?

Какие техники тренинга

Какие способы
словообразования я унесу
словообразования
с собой?
немецких прилагательных
существуют?
Как я интегрирую новые
знания и навыки в свой
Какие исконно-немецкие
процесс обучения?
приставки я запомнил(а)?
Что стало для меня
Какие заимствованные
открытием/прояснилось
приставки я запомнил(а)?
на этом воркшопе?
А какие суффиксы?
Какие темы для меня пока
Что я запомнила(а) про
еще сложные/требуют
композитумы и
больше разбора/
конверсию?
тренинга?
Как вы думаете,
чем полезно знание законов
словообразования при
изучении немецкого?
ШКОЛА ЛЕКСИКИ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

Q&A

Воркшоп
26 июня 2022