влюбляться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	влюбля́юсь	влюбля́лся влюбля́лась	—
Ты	влюбля́ешься	влюбля́лся влюбля́лась	влюбля́йся
Он Она Оно	влюбля́ется	влюбля́лся влюбля́лась влюбля́лось	—
Мы	влюбля́емся	влюбля́лись	—
Вы	влюбля́етесь	влюбля́лись	влюбля́йтесь
Они	влюбля́ются	влюбля́лись	—
Пр. действ. наст.	влюбля́ющийся
Пр. действ. прош.	влюбля́вшийся
Деепр. наст.	влюбля́ясь
Деепр. прош.	влюбля́вшись
Будущее	буду/будешь… влюбля́ться

влюб-ля́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — влюбиться.

Приставка: в-; корень: -любл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vlʲʊˈblʲat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. испытывать чувство любви к кому-либо, влюбленности в кого-либо ◆ В твои года я раза по четыре в год влюблялся, и всегда последняя красавица казалась мне лучше всех прежних. М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Да, я влюблён в вас и говорю, что без этого нет и прямой любви: ни в отца, ни в мать, ни в няньку не влюбляются, а любят их… И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆  — Да вы не раздражайтесь, — засмеялся через силу Зосимов, — предположите, что вы мой первый пациент, ну, а наш брат, только что начинающий практиковать, своих первых пациентов, как собственный детей, любит, а иные почти в них влюбляются. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Пять лет не влюблялся, дал себе зарок, и вдруг втюрился, как оглобля в чужой кузов! А. П. Чехов, «Медведь», 1888 г. [НКРЯ]
2. увлекаться чем-либо, поддаваться очарованию чего-либо ◆ Ей рано нравились романы; // Они ей заменяли всё; // Она влюблялася в обманы // И Ричардсона и Руссо. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава вторая», 1823 г. ◆ Всё, что имело право влюбляться, было влюблено в Софью Николавну, но любовью самою почтительной и безнадежной, потому что строгость её нравов доходила до крайних размеров. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Она тотчас же влюбилась в портрет, по обыкновению всех девочек в пансионах, влюбляющихся во что ни попало, а вместе и в своих учителей, преимущественно чистописания и рисования. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ] ◆ Анна, очевидно, любовалась её красотою и молодостью, и не успела Кити опомниться, как она уже чувствовала себя не только под её влиянием, но чувствовала себя влюблённою в неё, как способны влюбляться молодые девушки в замужних и старших дам. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Белой яхты движенья легки. // Ускользающий парус всё меньше. Есть на свете ещё чудаки, // Что влюбляются в яхты, как в женщин. Н. В. Крандиевская, «Белой яхты движенья легки…», 1940 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: влюблённость, любовь прилагательные: возлюбленный, влюблённый, влюбчивый, любимый, любовный глаголы: любить, влюблять, влюбиться, влюбить, возлюбить наречия: влюблённо

Этимология

Происходит от ??

Перевод

испытывать чувство любви
Белорусскийbe: закахiвацца, улюбляцца Испанскийes: enamorarse Польскийpl: zakochiwać się

увлекаться чем-либо
Польскийpl: uwielbiać coś