Слово дня 03 февраля 2013.

Русский

гвозди́ка I

В Викиданных есть лексема гвоздика (L144376).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гвозди́ка	гвозди́ки
Р.	гвозди́ки	гвозди́к
Д.	гвозди́ке	гвозди́кам
В.	гвозди́ку	гвозди́ки
Тв.	гвозди́кой гвозди́кою	гвозди́ками
Пр.	гвозди́ке	гвозди́ках

гвоз-ди́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гвозд-; суффикс: -ик; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡvɐˈzʲdʲikə], мн. ч. [ɡvɐˈzʲdʲikʲɪ]

Семантические свойства

Значение

ботан. травянистое растение семейства Гвоздичные (лат. Dianthus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
цветки такого растения ◆ [Подколёсин:] Вы, сударыня, какой цветок больше любите? [Агафья Тихоновна:] Который покрепче пахнет-с; гвоздику-с. Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1833–1842 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гвоздичка пр. существительные: гвоздь, гвоздик прилагательные: гвоздичный

Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-	[править]
фамилии: Гвоздев топонимы: Гвоздёвка существительные: гвоздарня, гвоздарь, гвоздик, гвоздика, гвоздильщик, гвоздичек, гвоздичка, гвоздичник, гвоздище, гвоздодёр, гвоздок, гвоздочек, гвоздь, загвоздка, пригвождение, пригвожденье прилагательные: безгвоздевой, гвоздарный, гвоздевой, гвоздезабивной, гвоздеобразный, гвоздильный, гвоздичный, гвоздодёрный, гвоздяной, пригвождённый глаголы: гвоздануть, гвоздануться, гвоздить, загвоздить, изгваздить, изгваздиться, нагвазживать, нагвоздить, подгвазживать, подгвоздить, пригвождать, пригвоздить, пригвоздиться, угваздить, угваздиться, угвазживать, угвазживаться

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Азербайджанский_az: qərənfil Албанский_sq: karafil Английский_en: pink; carnation Армянский_hy: մեխակ (mexak) Белорусский_be: гваздзік м. Болгарский_bg: карамфил м. Греческий_el: γαριφαλιά ж. Датский_da: nellike Идиш_yi: נעגלבלום (neglblum) ж.; נעגעלע (negele) ср. Индонезийский_id: bunga taluki; anyelir Испанский_es: clavel м., clavelito м. Итальянский_it: garofano м. Казахский_kk: гвоздика Каталанский_ca: clavell, clavellina Латышский_lv: neļķe Лезгинский_lez: гвоздика Немецкий_de: Nelke ж. Норвежский_no: nellik Осетинский_os: даричин Польский_pl: goździk м. Португальский_pt: cravo м. Румынский_ro: garoafă ж. Сербский_sr (кир.): каранфил м. Татарский_tt: канәфер Турецкий_tr: karanfil Узбекский_uz: chinnigul / чиннигул (садовая) Французский_fr: œillet м. Хорватский_hr: klinčić м. Чешский_cs: hvozdík м.; karafiát м. Шведский_sv: nejlika ^(sv) общ., nejliksläktet ^(sv) Якутский_sah: гвоздика

цветок
Греческий_el: γαρίφαλο ср. Шведский_sv: nejlika ^(sv) общ.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

гвозди́ка II

В Викиданных есть лексема гвоздика (L144377).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гвозди́ка	гвозди́ки
Р.	гвозди́ки	гвозди́к
Д.	гвозди́ке	гвозди́кам
В.	гвозди́ку	гвозди́ки
Тв.	гвозди́кой гвозди́кою	гвозди́ками
Пр.	гвозди́ке	гвозди́ках

гвоз-ди́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гвозд-; суффикс: -ик; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡvɐˈzʲdʲikə], мн. ч. [ɡvɐˈzʲdʲikʲɪ]

Семантические свойства

Значение

кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева ◆ Гвоздика в маринаде. ◆ .. повар Степан не пожалел корицы, гвоздики, перцу и всего более масла. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

пряность, специи

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гвоздичка пр. существительные: гвоздь, гвоздик прилагательные: гвоздичный

Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-	[править]
фамилии: Гвоздев топонимы: Гвоздёвка существительные: гвоздарня, гвоздарь, гвоздик, гвоздика, гвоздильщик, гвоздичек, гвоздичка, гвоздичник, гвоздище, гвоздодёр, гвоздок, гвоздочек, гвоздь, загвоздка, пригвождение, пригвожденье прилагательные: безгвоздевой, гвоздарный, гвоздевой, гвоздезабивной, гвоздеобразный, гвоздильный, гвоздичный, гвоздодёрный, гвоздяной, пригвождённый глаголы: гвоздануть, гвоздануться, гвоздить, загвоздить, изгваздить, изгваздиться, нагвазживать, нагвоздить, подгвазживать, подгвоздить, пригвождать, пригвоздить, пригвоздиться, угваздить, угваздиться, угвазживать, угвазживаться

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

пряность
Азербайджанский_az: mixək Английский_en: cloves Белорусский_be: гваздзіка ж. Болгарский_bg: карамфил м. Боснийский_bs: klinčić Венгерский_hu: szegfűszeg Датский_da: kryddernellike Идиш_yi: נעגעלע (negele) ср. Индонезийский_id: cengkeh Испанский_es: clavo м. Итальянский_it: chiodi di garofano Казахский_kk: қалампыр Каталанский_ca: clavell d'espècia; clau d'espècia Китайский (упрощ.): 丁香 (dīngxiāng) Корсиканский_co: viulaccia ж. Лезгинский_lez: михек Немецкий_de: Nelke ж. Норвежский_no: nellik, kryddernellik Польский_pl: goździk м. Португальский_pt: cravo м., cravo-de-cabecinha м. Сербский_sr (кир.): каранфилић м. Турецкий_tr: karanfil Украинский_uk: гвоздика ж. Французский_fr: clou de girofle Хорватский_hr: klinčić м. Чешский_cs: hřebíček (koření) Чувашский_cv: гвоздика Шведский_sv: kryddnejlika ^(sv) общ. Эрзянский_myv: гвоздика Якутский_sah: гвоздика

Библиография

гво́здика

гво́з-ди-ка

форма родительного падежа единственного числа существительного гвоздик

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоз-ди-ка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

гвоздика

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гвоздика (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}