колер

Русский

колер I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́лер	ко́леры
Р.	ко́лера	ко́леров
Д.	ко́леру	ко́лерам
В.	ко́лер	ко́леры
Тв.	ко́лером	ко́лерами
Пр.	ко́лере	ко́лерах

ко́-лер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также разг. вариант склонения по схеме 1c(1):

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́лер	колера́
Р.	ко́лера	колеро́в
Д.	ко́леру	колера́м
В.	ко́лер	колера́
Тв.	ко́лером	колера́ми
Пр.	ко́лере	колера́х

Корень: -колер-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkolʲɪr], мн. ч. [ˈkolʲɪrɨ]

и

• МФА: ед. ч. [ˈkolʲɪr], мн. ч. [kəlʲɪˈra]

Семантические свойства

Значение

1. спец. живоп. цвет краски, её тон и густота ◆ В рецептуре обычно используется 3-4 колера в строго определенных пропорциях. ◆ В пейзаже отсутствуют почти все определенные колеры. Только местами ярко зеленеет бархат леса. А. Бенуа, «Версаль»
2. разг. цвет, окраска, оттенок, расцветка ◆ Бледно-матовый тон шведских перчаток соответствовал бледно-серому колеру клетчатых панталон. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. ◆ Высокие щегольские кареты, новомодные берлины и коляски, старые громоздкие рыдваны, экипажи всех видов и колеров, голубые, палевые, фиолетовые… снуют у главного подъезда… Е. А. Салиас, «Ширь и мах», 1885 г.
3. спец. декоративном и малярном деле — готовый для окраски чего-либо красочный состав того или иного цвета ◆ Старший мастер Василий Белов составлял колера в больших тазах. К. Коровин, «Этот самый Пушкин…»

Синонимы

1.  —
2. цвет, окраска, оттенок, расцветка
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. цвет
2. оттенок
3. состав, вещество

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: колеровка, колеровщик, колеровщица прилагательные: колерный, колеровочный

Этимология

Происходит либо непосредственно от лат. color — «цвет», первоначально «краска», либо от англ. colour, фр. couleur, итал. colore с тем же значением. Дальнейшая этимология — и.е. *kel- «покрывать», «мазать», отсюда же русское «клей».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• подгонять <всех> под один колер

Перевод

Список переводов
Английскийen: colour, (амер.) color Испанскийes: colorido, color Итальянскийit: colore, tinta Немецкийde: -farbe Французскийfr: teinte

Анаграммы

• Корел, креол, локер

колер II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́лер	*ко́леры
Р.	ко́лера	*ко́леров
Д.	ко́леру	*ко́лерам
В.	ко́лер	*ко́леры
Тв.	ко́лером	*ко́лерами
Пр.	ко́лере	*ко́лерах

ко́-лер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -колер-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkolʲɪr], мн. ч. [ˈkolʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вет. болезнь лошадей, похожая на бешенство ◆ Купит он лошадь со шпатом — сменяет на лошадь с колером, да ещё приплатит. Стивен Винсент Бене, «Дьявол и Дэниел Уэбстер», 1937 г.

Синонимы

1.  —

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. болезнь

Гипонимы

1.  —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Koller.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Koller