Русский
Морфологические и синтаксические свойства
ро́- зо- вый
Прилагательное , качественное или относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — розове́е , розове́й .
Корень: -розов- ; окончание: -ый [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Розовый цвет
Значение
связанный, соотносящийся по значению с существительным роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
свойственный розе, характерный для неё ◆ Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя. М. А. Булгаков , «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ ]
белый с оттенком красного, неярко-красный ◆ Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби. «Цвет любви и нежности», 2005 г. // «Лиза» [НКРЯ ]
перен. то же, что радужный , радостный и лёгкий ; полный радостных надежд ◆ … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце. В. Г. Короленко , «Слепой музыкант», 1886–1898 гг.
жарг. относящийся к лесбиянкам , связанный с ними ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
?
?
?
?
?
Антонимы
?
?
?
?
?
Гиперонимы
?
?
?
?
?
Гипонимы
?
?
абрикосово-розовый , атласно-розовый , бело-розовый , беловато-розовый , бледно-розовый , бледновато-розовый , бледно-бело-розовый , нежно-розовый , ярко-розовый , сочно-розовый , густо-розовый , светло-розовый , тёмно-розовый , телесно-розовый , чисто-розовый , грязно-розовый , едко-розовый , кислотно-розовый , лилово-розовый , серо-розовый , сине-розовый , сиренево-розовый , бордово-розовый , коричнево-розовый , розово-бежевый , розово-бурый , розово-желтоватый , розово-карминный , розово-красный , розово-лиловый , розово-палевый , розово-полосатый , розово-пурпурный , розово-пурпуровый , розово-терракотовый , розово-фиолетовый
?
?
Родственные слова
Список всех слов с корнем -роз-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: розанчик , розочка
превосх. формы: розовейший ; • наирозовейший
имена собственные: Роза , Розочка
фамилии: Розанов , Розов
пр. существительные: роза , розан , розане́ль , ро́зановка , ро́занцы , розарий , розе́т , розетка , розоватость , розови́к , розовость , розочка ; • розови́д , розоцветные
прилагательные: розоватее , розоватей , розоватенький , розоватый , розовее , розовей , розовенький , розовый ; • порозовее , порозовей , порозоватее , розоватей ; • абрикосово-розовый , атласно-розовый , бело-розовый , беловато-розовый , бледно-бело-розовый , бледно-розовый , бледновато-розовый , бордово-розовый , грязно-розовый , густо-розовый , едко-розовый , кислотно-розовый , коричнево-розовый , лилово-розовый , нежно-розовый , розовато-бежевый , розовато-белый , розовато-бирюзовый , розовато-бронзовый , розовато-буровато-жёлтый , розовато-бурый , розовато-голубоватый , розовато-дымчатый , розовато-жёлтый , розовато-жемчужный , розовато-зелёненький , розовато-красный , розовато-лиловый , розовато-оранжевый , розовато-пепельный , розовато-серый , розовато-сиреневый , розовато-фиолетовый , розовидный , розово-бежевый , розово-бурый , розово-желтоватый , розово-карминный , розово-красный , розово-лиловый , розово-палевый , розово-полосатый , розово-пурпурный , розово-пурпуровый , розово-терракотовый , розово-фиолетовый , розоволикий , розоволицый , розовопенный , розовостенный , розовощёкий , розовый-прерозовый , светло-розовый , серо-розовый , сине-розовый , сиренево-розовый , сочно-розовый , телесно-розовый , тёмно-розовый , чисто-розовый , ярко-розовый
глаголы: ро́зове́ть , розоветься ; • зарозоветь , порозоветь
причастия: розове́вший , розове́ющий ; • зарозове́вший , порозове́вший
деепричастия: розове́в , розове́вши , розове́я ; • зарозове́в , зарозове́вши , порозове́в , порозове́вши
наречия: розово
Этимология
Происходит от существительного роза , далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип , колючка ». Русск. роза — через нем. Rose . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография