фиалка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фиа́лка	фиа́лки
Р.	фиа́лки	фиа́лок
Д.	фиа́лке	фиа́лкам
В.	фиа́лку	фиа́лки
Тв.	фиа́лкой фиа́лкою	фиа́лками
Пр.	фиа́лке	фиа́лках

фи-а́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фиалк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪˈaɫkə]

Семантические свойства

Фиалка.

Значение

1. ботан. род растений семейства фиалковых с красивыми фиолетовыми цветами; многолетние, реже однолетние травы, иногда полукустарники ◆ .. он всякий раз подносил им всем свою серебряную с финифтью табакерку, на дне которой заметили две фиалки, положенные туда для запаха. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Так обаятелен этот чудный запах леса после весенней грозы, запах берёзы, фиалки, прелого листа, сморчков, черёмухи, что я не могу усидеть в бричке .. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ] ◆ .. на круглом переддиванном столе большой поливанный кувшин с водою, и в нём букет из роз и фиалок .. Н. С. Лесков, «Голос природы», 1883 г. [Викитека] ◆ Встречались поляны, сплошь синие от фиалок. A. Н. Толстой, «На Кавказе», 1915 г. [Викитека]

Синонимы

1. сенполия

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение, цветок

Гипонимы

1. анютины глазки, фиалка горная, фиалка душистая

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фиалочка прилагательные: фиалковый

Этимология

Происходит от польск. fiаłеk (XVII–XVIII вв.), далее из ср.-в.-нем. vîol, от лат. viola «фиалка», далее из праиндоевр. *wiy- «фиалка».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• фиалка горная
• фиалка душистая

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: адәыркын Аварскийav: манарша Азербайджанскийaz: bənövşə Албанскийsq: manushaqe; vjollcë Английскийen: violet Арабскийar: بنفسج Армянскийhy: մանուշակ Африкаансaf: viooltjie Башкирскийba: миләүшә Белорусскийbe: фіялка ж. Болгарскийbg: дворна теменуга Боснийскийbs: ljubica ж.; ljubičica ж. Бретонскийbr: melionenn Венгерскийhu: ibolya Галисийскийgl: viola Греческийel: μενεξές Грузинскийka: ია Даргинскийdar: гулвава Датскийda: viol Древнеанглийский†ang: æppellēaf Древнегреческий†grc: ἴον ср. Ивритhe: סיגל‏ Идишyi: פֿיאַלקע ж.; פֿײַלּכל ср. Идоиio: violo Интерлингваиia: violetta Ирландскийga: sailchuach Исландскийis: fjóla Испанскийes: violeta Итальянскийit: violetta, viola, viola mammola Казахскийkk: шегіргүл Калмыцкийxal: әңглүр цецг Каталанскийca: viola Киргизскийky: алагүл Китайский (упрощ.): 堇菜属 Корейскийko: 보라빛, 제비꽃속 Кумыкскийkum: мелевше Курдскийku: binefş, binevş Курдскийckb (сорани): بنه‌وشه‌‏ Лакскийlbe: банавша Латинскийla: viola ж. Латышскийlv: vijolīte ж. Лезгинскийlez: беневша Литовскийlt: našlaitė Македонскийmk: љубичица Малагасийскийmg: volomparasy Маориmi: waireti Навахоnv: tsédédééh Немецкийde: Veilchen Нидерландскийnl: viooltje Норвежскийno: fiol Окситанскийoc: violeta Осетинскийos: фиалкӕ Персидскийfa: بنفشه Польскийpl: fiołek м. Португальскийpt: viola Румынскийro: violetă ж., viorea Сербскийsr (кир.): љубичица ж. Сицилийскийscn: viola Словацкийsk: fialka Словенскийsl: vijolica Табасаранскийtab: балавш куку Таджикскийtg: бунафша Татарскийtt: миләүшә Турецкийtr: menekşe Туркменскийtk: benewşe Узбекскийuz: binafsha, gunafsha Украинскийuk: фіалка ж. Финскийfi: orvokki Французскийfr: violette Фризскийfy: fioeltsje Фриульскийfur: viole Хорватскийhr: ljubica ж. Чеченскийce: тобалкх Чешскийcs: violka Шведскийsv: viol Эмилиано-романьольскийeml: vióla Эсперантоиeo: violo Эстонскийet: kannike Якутскийsah: фиалка Японскийja: スミレ (菫, すみれ, sumire)

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

фиалка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фиалка

Значение

1. ботан. фиалка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??