Спор око именовања Јапанског мора

Спор се односи на међународни назив водног тијела означеног са "?" изнад.
Јапан преферира: Јапанско море
Преференција Северне Кореје: Корејско источно море
Преференција Јужне Кореје: Источно море

Постоји спор око међународног назива за море које се граничи са Јапаном, Корејом (северна и јужна) и Русијом.

Северна и Јужна Кореја су 1992. године први пут изнеле примедбе на назив Јапанско море на Шестој конференцији Уједињених нација о стандардизацији географских имена. Јапанска влада подржава ексклузивну употребу назива Јапанско море (日本海) , док Јужна Кореја подржава алтернативни назив „Источно море“ а Северна Кореја подржава назив „Корејско источно море“ (조선동해). Тренутно, већина међународних мапа и докумената користи или назив Јапанско море (или прикладан превод) или укључује и назив Јапанско море и Источно море, често са Источним морем наведеним у заградама или на други начин означеним као секундарни назив. Међународна хидрографска организација, управно тело за именовање водених тела широм света је 2012. године одлучила је да још увек није у могућности да ревидира верзију из 1953. своје публикације S-23 – Limits of Oceans and Seas, која укључује само једно име „Јапанско море“, тако да укључи назив „Источно море“, уз „Јапанско море“.

Све земље у спору су изнеле низ аргумената којим образлажу и агитују за назив мора. Многи аргументи се врте око утврђивања када је назив Јапанско море постало уобичајено име. Јужна Кореја тврди да је историјски чешће име било Источно море, Корејско море или друга слична варијанта. Јужна Кореја даље тврди да назив Јапанско море није постао уобичајен све док Кореја није била под јапанском влашћу, а да у то време није имала могућност да утиче на међународне односе. Јапан тврди да је назив Јапанско море био најчешћи међународни назив барем од почетка 19. века, много пре њеног припајања Кореји. Обе стране су спровеле студије старих карата, али су две земље дале различите резултате истраживања. Додатни аргументи су изнети у вези са географијом мора, као и потенцијалним проблемима везаним за двосмисленост једног или другог имена.

Анализа

The comparison of surveys of antiquarian maps by the government of Japan and South Korea

Век	16. век					17. век					18. век						19. век							Непознато	Укупно
Анализу спровео	Јапан				Кореја	Јапан				Кореја	Јапан					Кореја	Јапан						Кореја	Јапан	Јапан						Кореја
Анализирано у	САД	ФР	ЊЕ	Укупно	Укупно	САД	ФР	ЊЕ	Укупно	Укупно	САД	ФР	ЊЕ	РУ	Укупно	Укупно	САД	ФР	ЊЕ	РУ	УК	Укупно	Укупно	ФР	САД	ФР	ЊЕ	РУ	УК	Укупно	Укупно
Јапанско море	1	0	1	2	-	3	14	5	22	17	47	24	23	2	96	36	1059	206	487	27	50	1829	69	10	1110	254	516	29	50	1959	122
Источно море	0	0	3	3	-	0	0	0	0	39	5	0	7	1	13	341	1	0	3	0	0	4	60	0	6	0	13	1	0	20	440
Корејско море	0	2	0	2		2	4	2	8		94	49	159	5	307		92	6	37	4	8	147		7	188	68	198	9	8	471
Оријентално море	0	0	3	3		4	20	14	38		14	4	57	–	75		2	0	3	–	–	5		8	20	32	77	–	–	129
Кинеско море	3	5	12	25	16	11	36	18	86	28	8	6	8	1	56	10	0	5	1	0	–	32	-	4	22	56	39	1	–	203	54
Друго	0		5		13	3		18		41	17		16	–		80	22		4	–	–		12		42		43	–	–		146
Без навода или неутврђено	32	–	44	76		83	–	83	166		116	–	152	4	272		109	–	120	5	–	234		–	340	–	399	9	–	748
Укупно	36	7	68	111	29	106	74	140	320	125	301	83	422	13	819	467	1285	217	655	36	58	2251	141	29	1728	410	1285	49	58	3530	762

Галерија

• 
  Далеки исток приказан у Kunyu Wanguo Quantu Матеа Риција 1602. године, описујући море као Јапанско море.
• 
  Француска карта из 1700. која описује море као Mer Orientale (Источно море или Оријентално море).