Uporabniški priročnik za iPad
- Dobrodošli
-
-
- Modeli iPada, združljivi s sistemom iPadOS 18
- iPad mini (5. generacija)
- iPad mini (6. generacija)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (7. generacija)
- iPad (8. generacija)
- iPad (9. generacija)
- iPad (10. generacija)
- iPad Air (3. generacija)
- iPad Air (4. generacija)
- iPad Air (5. generacija)
- iPad Air, 11-palčni (M2)
- iPad Air, 13-palčni (M2)
- iPad Pro, 11-palčni (1. generacija)
- iPad Pro, 11-palčni (2. generacija)
- iPad Pro, 11-palčni (3. generacija)
- iPad Pro, 11-palčni (4. generacija)
- iPad Pro, 11-palčni (M4)
- iPad Pro, 12,9-palčni (3. generacija)
- iPad Pro, 12,9-palčni (4. generacija)
- iPad Pro, 12,9-palčni (5. generacija)
- iPad Pro, 12,9-palčni (6. generacija)
- iPad Pro, 13-palčni (M4)
- Osnove nastavitve
- Prilagodite svoj iPad
- Ohranjanje stika s prijatelji in družino
- Prilagodite delovni prostor
- Več s svinčnikom Apple Pencil
- Prilagodite iPad za vašega otroka
-
- Novosti operacijskega sistema iPadOS 18
-
- Prilagoditev glasnosti
- Vklop ali izklop svetilke iPada
- Vlečenje in spuščanje
- Dostop do funkcij z zaklenjenega zaslona
- Izvajanje hitrih dejanj
- Iskanje v iPadu
- Pridobivanje informacij o iPadu
- Upravljanje shrambe v iPadu
- Ogled ali spreminjanje podatkovnih nastavitev mobilnega omrežja
- Potovanje z iPadom
-
- Sprememba ali izklop zvokov
- Ustvarite zaklenjeni zaslon po meri
- Spreminjanje ozadja
- Uporaba in prilagajanje funkcije Nadzorno središče
- Prilagoditev osvetlitve zaslona in ravnovesja barv
- Prilagodite velikost besedila in nastavitev povečave
- Spreminjanje imena iPada
- Sprememba datuma in ure
- Sprememba jezika in regije
- Spremenite privzete aplikacije
- Spremenite privzeti iskalnik v iPadu
- Zasukajte zaslon iPada
- Prilagodite možnosti deljenja
-
- Dodajanje ali spreminjanje tipkovnic
- Dodajte emoji, Memoji in nalepke
- Zajemite posnetek zaslona
- Snemanje zaslona
- Izpolnite obrazce, podpišite dokumente in ustvarite podpise
- Interakcija z vsebino na fotografiji ali videoposnetku
- Prepoznavanje predmetov na fotografijah in videoposnetkih
- Poudarite predmet iz ozadja fotografije
-
- Fotografiranje
- Zajemanje fotografij Live Photo
- Posnemi selfi
- Zajemanje selfija v načinu Portret
- Posnemite videoposnetke
- Spreminjanje naprednih nastavitev kamere
- Prilagoditev nastavitev kamere HDR
- Ogled, deljenje in tiskanje fotografij
- Uporaba možnosti Besedilo v živo
- Skeniranje kode QR
- Skeniranje dokumentov
-
-
- Ustvarjanje in urejanje dogodkov v aplikaciji Koledar
- Pošljite povabila
- Odgovorite na povabila
- Spremenite prikaz dogodkov
- Iskanje dogodkov
- Spremenite nastavitve aplikacije Koledar
- Načrtujte ali prikažite dogodke v drugem časovnem pasu
- Spremljanje dogodkov
- Uporaba več koledarjev
- Uporabite opomnike v aplikaciji Koledar
- Uporaba koledarja praznikov
- Deljenje koledarjev iCloud
-
- Začetek uporabe aplikacije FaceTime
- Ustvarite povezavo za klic FaceTime
- Fotografiranje s funkcijo Live Photo
- Vklopite Napisi v živo
- Uporaba drugih aplikacij med klicem
- Vzpostavitev skupinskega klica z aplikacijo FaceTime
- Ogled udeležencev v mreži
- Uporaba SharePlay za skupen ogled, poslušanje in igranje
- Deljenje zaslona klica FaceTime
- Zahtevajte ali omogočite oddaljeno upravljanje v klicu FaceTime
- Sodelujte pri dokumentu v klicu FaceTime
- Uporabite funkcije videokonference
- Oddajte klic FaceTime na drugo napravo Apple
- Spremenite nastavitve videoposnetka FaceTime
- Spremenite nastavitve zvoka FaceTime
- Spremenite svoj videz
- Zapuščanje klica ali preklop v aplikacijo Sporočila
- Blokirajte klic FaceTime in ga prijavite kot neželen klic
-
-
- Dodaj sledilnik AirTag
- Deljenje AirTag ali drugega predmeta v aplikaciji Najdi v iPadu
- Delite lokacijo izgubljenega predmeta v aplikaciji Najdi v iPadu
- Dodajanje izdelka neodvisnega ponudnika
- Bodite obveščeni, če predmet pozabite
- Iskanje predmeta
- Označitev predmeta kot izgubljenega
- Odstranjevanje predmeta
- Prilagajanje nastavitev zemljevida
- Izklop funkcije Najdi
-
- Začetek uporabe aplikacije Freeform
- Ustvarite tablo Freeform
- Narišite ali napišite z roko
- Reševanje ročno napisanih matematičnih problemov
- Dodajte besedilo v samolepljive lističe, oblike in polja z besedilom
- Dodajte oblike, črte in puščice
- Dodajte diagrame
- Dodajte fotografije, videoposnetke in druge datoteke
- Uporabite dosledne sloge
- Postavljanje elementov na tablo
- Navigacija in predstavitev scenarijev
- Pošljite kopijo ali PDF
- Natisnite tablo
- Deljenje table in sodelovanje
- Iskanje table aplikacije Freeform
- Izbrišite in obnovite table
- Spremenite nastavitve aplikacije Freeform
-
- Uvod v aplikacijo Dom
- Nadgradite na novo arhitekturo aplikacije Dom
- Nastavitev dodatne opreme
- Upravljanje dodatne opreme
- Upravljanje doma prek aplikacije Siri
- Uporabite Napoved za električno omrežje za načrtovanje porabe energije
- Oglejte si prikaz porabe električne energije
- Nastavitev zvočnika HomePod
- Upravljanje doma na daljavo
- Ustvarjanje in uporaba scenarijev
- Uporaba avtomatizacij
- Nastavitev varnostnih kamer
- Uporabite Prepoznavanje obraza
- Konfiguracija usmerjevalnika
- Povabite druge, da nadzorujejo vašo dodatno opremo
- Dodajte več domov
-
- Ogled zemljevidov
- Raziščite 3D zemljevide
-
- Pridobivanje navodil za potovanje
- Spremenite ali dodajte postanke svoji poti
- Oglejte si pregled poti ali seznam zavojev
- Spremenite nastavitve za govorjena navodila
- Pridobivanje navodil za vožnjo
- Prijavite prometne dogodke
- Pridobivanje navodil za hojo
- Shranite sprehode ali pohode
- Pridobivanje navodil za javni prevoz
- Pridobivanje navodil za kolesarjenje
- Prejemanje prometnih in vremenskih informacij
- Izračunajte čas potovanja in čas prihoda (ETA)
- Prenesite zemljevide brez povezave
- Oglejte si kraje
- Ogled s funkcijo Flyover
- Počisti zgodovino lokacij
- Brisanje nedavnih navodil
- Izberite privzeti način potovanja in enote
- Prijava težave z aplikacijo Zemljevidi
-
- Nastavitev aplikacije Sporočila
- O iMessage
- Pošiljanje in odgovarjanje na sporočila
- Načrtujte kasnejše pošiljanje sporočila
- Preklic pošiljanja in urejanje sporočil
- Spremljanje sporočil
- Iskanje
- Posredovanje in deljenje sporočil
- Skupinski pogovori
- Ogled, poslušanje ali skupna igra z aplikacijo SharePlay
- Delite zaslone
- Sodelujte pri projektih
- Uporaba aplikacij iMessage
- Zajemajte in urejajte fotografije ali videoposnetke
- Deljenje fotografij, povezav in še več
- Pošljite nalepke
- Ustvarite in pošljite Memoji
- Odzovite se s simboli Tapback
- Oblikujte in animirajte sporočila
- Risanje in ročno pisanje sporočil
- Pošiljanje in shranjevanje GIF-ov
- Zahtevajte, pošiljajte in prejemajte plačila
- Pošiljanje in prejemanje zvočnih sporočil
- Deljenje lokacije
- Vklop ali izklop potrdil o branju
- Spreminjanje obvestil
- Blokiranje, filtriranje in prijavljanje sporočil
- Brisanje sporočil in prilog
- Obnavljanje izbrisanih sporočil
-
- Pridobite glasbo
- Prilagodite glasbo
-
-
- Predvajanje glasbe
- Uporabite krmilne funkcije za predvajanje glasbe
- Uporaba aplikacije Siri za predvajanje glasbe
- Predvajanje zvoka Lossless
- Predvajajte prostorski zvok
- Poslušanje radia
- Skupaj predvajajte glasbo s funkcijo SharePlay
- Skupaj predvajajte glasbo v avtu
- Prilagodite zvok
- Postavitev glasbe v čakalno vrsto
- Naključno predvajanje ali ponavljanje skladbe
- Apple Music Sing
- Pokaži avtorje skladbe in besedilo
- Sporočite aplikaciji Apple Music, ob čem uživate
-
- Začetek uporabe aplikacije News (Novice)
- Uporabljajte gradnike News (Novice)
- Prikaz novic, izbranih posebej za vas
- Preberite in delite zgodbe
- Spremljajte svoje najljubše ekipe z My Sports (Moji športi)
- Iskanje zgodb v aplikaciji News (Novice)
- Shranite zgodbe v aplikaciji News (Novice)
- Počistite zgodovino branja v aplikaciji News (Novice)
- Prilagodite vrstico z zavihki News (Novice)
- Naročanje na posamezne kanale novic
-
- Začetek uporabe aplikacije Zapiski
- Ustvarjanje in oblikovanje zapiskov
- Uporabite možnost Hitri zapiski
- Dodajte risbe in rokopis
- Vnesite formule in enačbe
- Dodajanje fotografij, videoposnetka in več
- Snemanje in prepisovanje zvoka
- Skeniranje besedil in dokumentov
- Delo s PDF datotekami
- Dodajte povezave
- Iskanje zapiskov
- Organiziranje v mape
- Organizirajte z oznakami
- Uporaba možnosti Pametne mape
- Deljenje in sodelovanje
- Izvoz ali tiskanje zapiskov
- Zaklepanje zapiskov
- Dodajanje ali odstranjevanje računov
- Spremenite prikaz zapiskov
- Spreminjanje nastavitev aplikacije Zapiski
- Uporaba bližnjic na tipkovnici
-
- Uporabite gesla v iPadu
- Poiščite geslo za spletno mesto ali aplikacijo
- Spremenite geslo za spletno mesto ali aplikacijo
- Odstranite geslo
- Obnovite izbrisano geslo
- Ustvarite geslo za spletno mesto ali aplikacijo
- Prikaz gesel v velikem besedilu
- Uporabite ključe za dostop za prijavo na spletna mesta in v aplikacije
- Vpis z računom Apple
- Deljenje gesel
- Samodejni vnos močnih gesel
- Oglejte si spletna mesta, ki so izključena iz funkcije Samodejno izpolnjevanje
- Spreminjanje šibkih ali ogroženih gesel
- Oglejte si svoja gesla in povezane informacije
- Poiščite geslo za vaš Wi-Fi
- Varno delite gesla z AirDrop
- Poskrbite, da bodo gesla na voljo v vseh napravah
- Samodejno izpolni potrditvene kode
- Prijavite se z manj izzivi CAPTCHA
- Uporabite dvofaktorsko preverjanje pristnosti
- Uporabite varnostne ključe
-
- Začetek uporabe aplikacije Fotografije
- Ogled fotografij in videoposnetkov
- Oglejte si informacije o fotografijah in videoposnetkih
-
- Poiščite fotografije in videoposnetke po datumu
- Poiščite in poimenujte osebe in hišne ljubljenčke
- Poiščite skupinske fotografije
- Brskanje po fotografijah po lokaciji
- Iskanje nedavno shranjenih fotografij
- Poiščite svoje fotografije s potovanj
- Poiščite račune, kode QR, nedavno urejene fotografije in drugo
- Poiščite fotografije, videoposnetke in drugo glede na vrsto medija
- Prilagodite aplikacijo Fotografije
- Filtrirajte in razvrstite knjižnico fotografij
- Varnostno kopirajte in sinhronizirajte svoje fotografije z iCloud
- Brisanje ali skrivanje fotografij in videoposnetkov
- Iskanje fotografij in videoposnetkov
- Pridobite predloge za ozadje
-
- Deljenje fotografij in videoposnetkov
- Deljenje dolgih videoposnetkov
- Ustvarjanje deljenih albumov
- Dodajanje in odstranjevanje oseb iz deljenega albuma
- Dodajanje in brisanje fotografij in videoposnetkov v deljenem albumu
- Nastavite ali se pridružite knjižnici Deljena knjižnica fotografij iCloud
- Uporabite knjižnico Deljena knjižnica fotografij iCloud
- Dodajte vsebino v knjižnico Deljena knjižnica fotografij iCloud
-
- Urejanje fotografij in videoposnetkov
- Obrežite, zasukajte, obrnite ali poravnajte fotografije in videoposnetke
- Razveljavite in povrnite urejanje fotografij
- Skrajšajte dolžino videa, prilagodite hitrost in uredite zvok
- Urejanje videoposnetkov v načinu Filmski način
- Urejanje fotografij Live Photo
- Urejanje portretov
- Naredite nalepke iz fotografij
- Podvojite in kopirajte fotografije in videoposnetke
- Spoji podvojene slike
- Uvozite in izvozite fotografije in videoposnetke
- Tiskanje fotografij
-
- Iskanje podkastov
- Poslušanje podkastov
- Prikaz transkripcij podkasta
- Spremljajte svoje najljubše podkaste
- Uporabite gradnik Podkasti
- Izberite priljubljene kategorije in kanale
- Organiziranje knjižnice podkastov
- Prenos, shranjevanje, odstranjevanje in deljenje podkastov
- Naročanje na podkast
- Poslušajte vsebino samo za naročnike
- Spreminjanje nastavitev prenosov
-
- Začetek uporabe aplikacije Opomniki
- Nastavite opomnike
- Naredite seznam živil
- Dodajte podrobnosti
- Dokončajte in odstranite elemente
- Uredite in organizirajte seznam
- Preiščite sezname
- Organizirajte več seznamov
- Označite elemente
- Uporaba pametnih seznamov
- Deljenje in sodelovanje
- Natisnite seznam
- Delo s predlogami
- Dodajanje ali odstranjevanje računov
- Spreminjanje nastavitev aplikacije Opomniki
- Uporaba bližnjic na tipkovnici
-
- Brskanje po spletu
- Iskanje spletnih strani
- Oglejte si poudarke
- Prilagoditev nastavitev brskalnika Safari
- Spreminjanje postavitve
- Ustvarite več profilov za aplikacijo Safari
- Uporabite Siri za poslušanje spletne strani
- Dodajte spletno mesto med zaznamke
- Označite spletno mesto kot priljubljeno
- Shranjevanje strani na seznam Bralni seznam
- Iskanje deljenih povezav z vami
- Označite in shranite spletno mesto kot PDF
- Samodejno izpolnjevanje obrazcev
- Pridobivanje razširitev
- Počistite predpomnilnik in piškotke
- Omogočite piškotke
- Bližnjice
- Nasveti
-
- Naročite se na Apple TV+, Sezonska prepustnica MLS ali kanal
- Poiščite oddaje, filme in še več
- Prilagodite zavihek Domov
- Kupite, si izposodite ali prednaročite elemente
- Pretakajte vsebino in upravljajte predvajanje
- Upravljajte svojo knjižnico
- Dodajte ponudnika televizijskih storitev
- Spreminjanje nastavitev
-
- Začnite uporabljati Apple Intelligence
- Uporaba orodij za pisanje
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v aplikaciji Pošta
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v aplikaciji Sporočila
- Uporaba funkcije Apple Intelligence s Siri
- Pridobite povzetke spletnih strani
- Pridobite povzetek zvočnega posnetka
- Ustvarjajte izvirne slike z generatorjem slik Image Playground
- Ustvarite Genmoji z Apple Intelligence
- Uporabite orodje Paličica za slike z Apple Intelligence
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v aplikaciji Fotografije
- Povzemite obvestila in zmanjšajte prekinitve
- Uporabite ChatGPT z Apple Intelligence
- Apple Intelligence in zasebnost
- Blokirajte dostop do funkcij Apple Intelligence v aplikaciji Čas pred zaslonom
-
- Nastavitev funkcije Deljenje v družini
- Dodajanje članov Deljenje v družini
- Odstranjevanje članov Deljenje v družini
- Deljenje naročnin
- Deljenje nakupov
- Deljenje lokacije z družino in iskanje izgubljenih naprav
- Nastavite storitev Apple Cash Family in Apple Card Family
- Nastavitev starševskega nadzora
- Nastavitev otrokove naprave
-
- Napajalnik in polnilni kabel
- Uporabite funkcije za raven zvoka slušalk
-
- Združljivost svinčnika Apple Pencil
- Seznanjanje in polnjenje svinčnika Apple Pencil (1. generacije)
- Seznanjanje in polnjenje svinčnika Apple Pencil (2. generacije)
- Seznanjanje in polnjenje svinčnika Apple Pencil (USB-C)
- Seznanjanje in polnjenje svinčnika Apple Pencil Pro
- Vnos besedila s funkcijo Čečkanje
- Risanje s svinčnikom Apple Pencil
- Izdelava in označevanje posnetka zaslona s svinčnikom Apple Pencil
- Hitro zapisovanje opomb
- HomePod in drugi brezžični zvočniki
- Zunanje naprave za shranjevanje
- Priključite dodatno opremo Bluetooth
- Predvajajte zvok iz iPada na dodatni opremi Bluetooth iz iPada
- Ura Apple Watch s storitvijo Fitness+
- Tiskalniki
- Krpa za poliranje
-
- Delo v več napravah s funkcijo Enovitost
- Uporabite AirDrop za pošiljanje elementov v bližnje naprave
- Prenos opravil med napravami
- Rezanje, kopiranje in lepljenje vsebin med iPadom in drugimi napravami
- Pretakajte video ali zrcalite zaslon iPada
- Omogočanje telefonskih klicev in besedilnih sporočil v iPadu
- Delite svojo internetno povezavo z osebno dostopno točko
- Uporabite iPad kot spletno kamero za Apple TV
- Vstavite skice, fotografije in skenirane dokumente v računalniku Mac
- iPad uporabite kot drugi zaslon za računalnik Mac
- Uporaba tipkovnice in miške ali sledilne ploščice med vašim računalnikom Mac in iPadom
- Povezava iPada in računalnika prek kabla
-
- Začetek uporabe funkcij za dostopnost
- Uporabite funkcije dostopnosti med nastavitvijo
- Spremenite nastavitve dostopnosti za Siri
- Hitro vklopite ali izklopite funkcije dostopnosti
-
- Pregled funkcij dostopnosti za vid
- Povečava
- Oglejte si večjo različico besedila, ki ga berete ali tipkate
- Spremenite barve zaslona
- Lažje berljivo besedilo
- Zmanjšajte gibanje na zaslonu
- Priročnejša uporaba iPada med vožnjo v vozilu
- Prilagodite vizualne nastavitve za posamezne aplikacije
- Slišite, kaj je na zaslonu ali natipkano
- Poslušajte zvočne opise
-
- Vklopite funkcijo VoiceOver in vadite gibe
- Spreminjanje nastavitev funkcije VoiceOver
- Uporaba gibov funkcije VoiceOver
- Upravljajte iPad, ko je vklopljena funkcija VoiceOver
- Upravljanje funkcije VoiceOver z rotorjem
- Uporaba zaslonske tipkovnice
- Pisanje s prstom
- Ohranite izklopljen zaslon
- Uporaba funkcije VoiceOver z zunanjo tipkovnico
- Uporaba zaslona z Braillovo pisavo
- Tipkanje v Braillovi pisavi na zaslonu
- Prilagoditev gibov in bližnjic na tipkovnici
- Uporaba funkcije VoiceOver s kazalno napravo
- Pridobite opise svoje okolice v živo
- Uporaba funkcije VoiceOver v aplikacijah
-
- Pregled funkcij dostopnosti za mobilnost
- Uporaba funkcije AssistiveTouch
- Uporabite prilagodljivo sledilno ploščico na zaslonu iPada
- Upravljajte iPad z gibanjem oči
- Nastavite, kako se iPad odziva na vaš dotik
- Samodejni sprejem klicev
- Spreminjanje nastavitev za funkcijo Face ID in funkcije, ki zahtevajo pozornost
- Uporabite ukaze glasovnega upravljanja
- Prilagodite zgornji gumb ali gumb Domov
- Uporabite gumbe Apple TV Remote
- Prilagodite nastavitve kazalca
- Prilagajanje nastavitev tipkovnice
- Upravljanje iPada z zunanjo tipkovnico
- Prilagajanje nastavitev slušalk AirPods
- Prilagodite nastavitve dvojnega dotika in stiska za svinčnik Apple Pencil
-
- Pregled funkcij dostopnosti za sluh
- Uporaba slušnih pripomočkov
- Uporaba možnosti Poslušanje v živo
- Uporabite prepoznavanje zvoka
- Nastavitev in uporaba funkcije RTT
- Utripanje indikatorske lučke za obvestila
- Prilagajanje nastavitev zvoka
- Predvajajte zvoke v ozadju
- Prikaz podnapisov in podnaslovov
- Pokaži prepise za sporočila prek interkoma
- Napisi v živo za govorjen zvok
-
- Nadzorujte, kar delite
- Vklopite funkcije Zaklepanje zaslona
- Poskrbite, da bo vaš račun Apple varen
- Ustvarjanje in upravljanje funkcije skrij moje poštne naslove
- Zaščitite brskanje po spletu s funkcijo Zasebna povezava iCloud Private Relay
- Uporaba naslova v zasebnem omrežju
- Uporabite funkcije Napredna zaščita podatkov
- Uporabite Omejeni varnostni način
- Prejemanje opozoril o občutljivi vsebini
- Uporabite možnost Preverjanje ključa stika
-
- Vklop in izklop iPada
- Prisilni ponovni zagon iPada
- Posodabljanje sistema iPadOS
- Varnostno kopiranje iPada
- Ponastavite nastavitve iPada
- Brisanje iPada
- Obnovitev vse vsebine iz varnostne kopije
- Obnovitev kupljenih in izbrisanih elementov
- Če prodate, podarite ali zamenjate svoj iPad
- Namestitev ali odstranitev konfiguracijskih profilov
-
- Pomembne varnostne informacije
- Pomembne informacije o ravnanju
- Več o programski opremi in storitvi
- Izjava o skladnosti FCC
- Izjava o skladnosti ISED Canada
- Apple in okolje
- Informacije o laserskih izdelkih razreda 1
- Podatki o odlaganju in recikliranju
- Nepooblaščeno spreminjanje sistema iPadOS
- Izjava o skladnosti ENERGY STAR
- Avtorske pravice
Pomembne varnostne informacije o iPadu
OPOZORILO: Če ne upoštevate teh varnostnih navodil, lahko pride do požara, električnega udara, telesnih poškodb ali poškodb iPada oz. druge lastnine. Pred prvo uporabo iPada preberite vse spodaj navedene varnostne informacije.
Ravnanje. Z iPadom ravnajte previdno. Izdelan je iz kovine, stekla in plastike, v njem so občutljive elektronske komponente. iPad ali njegova baterija se lahko poškoduje, če vam pade na tla, se zažge, predre ali stisne, ali če pride v stik s tekočino. Če sumite, da je iPad ali njegova baterija poškodovana, ga ne uporabljajte več, saj se lahko začne pregrevati in povzroči poškodbe. Ne uporabljajte iPada, če ima počen zaslon, ker se lahko poškodujete. Če vas skrbi, da ne bi opraskali površine iPada, uporabite etui ali pokrov.
Popravila. Servis iPada lahko izvajajo samo usposobljeni tehniki. Če iPad, ga lahko poškodujete ali pa poškodujete sebe. Če je iPad poškodovan ali pokvarjen, se morate za servis obrniti na Apple ali pooblaščenega ponudnika storitev Apple. Če popravila izvedejo neusposobljeni posamezniki, ki ne uporabljajo originalnih delov Apple, lahko to vpliva na varnost in funkcionalnost naprave. Več informacij o popravilu in servisnih storitvah najdete na spletnem mestu Popravilo in servis iPada.
Baterija. Baterijo iPada naj popravlja le usposobljen tehnik, da preprečite poškodbe baterije, ki bi lahko povzročile pregrevanje, požar ali poškodbe. Baterije je treba reciklirati ali odvreči ločeno od gospodinjskih odpadkov ter v skladu z lokalnimi okoljskimi zakoni in smernicami. Za informacije o servisu in recikliranju baterije obiščite spletno mesto Servisiranje baterije in recikliranje.
Laserji. Sistem kamere TrueDepth in bralnik LiDAR imajo enega ali več laserjev. Ti laserski sistemi so lahko iz varnostnih razlogov onemogočeni, če je naprava poškodovana ali v okvari. Če v iPadu prejmete obvestilo, da je laserski sistem onemogočen, ga mora vedno popraviti Apple ali pooblaščeni ponudnik storitev Apple. Nepravilno popravilo, spreminjanje ali uporaba neoriginalnih komponent Apple v laserskih sistemih lahko prepreči pravilno delovanje varnostnih mehanizmov in lahko povzroči nevarno izpostavljenost in poškodbe oči ali kože.
Odvračanje pozornosti. V nekaterih okoliščinah vam lahko uporaba iPada odvrne pozornost in se znajdete v nevarnosti (ne poslušajte na primer glasbe prek slušalk, ko ste na kolesu, in ne pišite sporočil med vožnjo). Upoštevajte pravila, ki prepovedujejo ali omejujejo uporabo mobilnih naprav ali slušalk.
Krmarjenje. Aplikacija Zemljevidi uporablja podatkovne storitve. Te podatkovne storitve se lahko spremenijo in morda niso na voljo v vseh državah/regijah, zaradi česar zemljevidi in lokacijske informacije morda niso na voljo, so napačni ali niso popolni. Informacije, ki jih pridobi aplikacija Zemljevidi, prilagodite svoji lokaciji. Pri krmarjenju uporabljajte zdrav razum. V primeru neskladnosti vedno upoštevajte trenutne razmere v prometu in postavljene označbe. Nekatere funkcije aplikacije Zemljevidi zahtevajo lokacijske storitve.
Polnjenje. iPad polnite s priloženim kablom USB in napajalnim kablom. iPad lahko polnite tudi s kabli in z napajalniki Made for iPad drugih proizvajalcev, ki so združljivi s tehnologijo USB 2.0 ali novejšo in so skladni z veljavno zakonodajo države ter mednarodnimi ali regionalnimi varnostnimi standardi. Drugi napajalniki morda ne bodo izpolnjevali veljavnih varnostnih standardov in polnjenje s takšnimi napajalniki bi lahko povzročilo smrt ali poškodbo.
Uporaba poškodovanih kablov ali napajalnikov ali polnjenje v vlažnem okolju lahko povzročita požar, električni udar, poškodbe uporabnika ali iPada in druge lastnine. Ko polnite iPad, se prepričajte, da je kabel USB popolnoma vstavljen v napajalnik, preden napajalnik priklopite v električno vtičnico. Pomembno je, da iPad, kabel USB in njegov napajalnik hranite v dobro prezračevanem prostoru, kadar ju uporabljate oziroma polnite mobilnik.
Polnilni kabel in priključek. Izogibajte se dolgotrajnemu stiku kože s kablom in priključkom, ko sta priklopljena na vir napajanja, ker lahko povzročita neudobje ali poškodbo. Izogibajte se spanju ali sedenju na kablu ali priključku.
Dolgotrajna izpostavljenost toploti. iPad in napajalniki USB Apple so skladni z zahtevami omejitvami temperature površine, ki so določene v veljavnih državnih predpisih ter mednarodnih in regionalnih varnostnih standardih. Vendar lahko tudi znotraj teh omejitev dolgotrajen stik s toplo površino povzroči neugodje ali poškodbo. Uporabljajte zdrav razum, da preprečite stik kože z napravo ali njenim napajalnikom, ko delujejo ali so dlje časa povezani z virom napajanja. Če sta na primer naprava ali napajalnik povezana z virom napajanja, ne spite na njih in jih ne polagajte pod odejo, vzglavnik ali telo. iPad in njegov napajalnik hranite v dobro prezračevanem prostoru, kadar ju uporabljate oziroma polnite mobilnik. Bodite še posebej previdni, če vaše fizično stanje vpliva na sposobnost zaznavanja toplote ob stiku s telesom.
Napajalnik USB. Za varno uporabo napajalnika USB Apple in zmanjšanje možnosti toplotne poškodbe ali škode napajalnik vključite neposredno v vtičnico. Napajalnika ne uporabljajte v bližine vode, na primer blizu umivalnika, kadi, kabine za prho. Napajalnika ne priklapljate in izklapljate z mokrimi rokami. Prenehajte uporabljati napajalnik in kable, če velja naslednje:
Vtič napajalnika ali rogelj sta poškodovana.
Kabel napajalnika je razcefran ali drugače poškodovan.
Napajalnik je bil izpostavljen vlagi ali pa je v njegovo ohišje vdrla tekočina.
Ohišje napajalnika je poškodovano zaradi padca.
Lastnosti napajalnika USB:
Frekvenca | 50–60 Hz, enofazni | ||||||||||
Napetost | 100 do 240 VAC | ||||||||||
Izhodna napetost | Glejte oznako izhodne napetosti na napajalniku |
Poškodbe sluha. Poslušanje zvoka na visoki glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Zaradi hrupa iz ozadja ter daljše izpostavljenosti glasnemu zvoku se lahko zdi, da je zvok bolj tih, kot v resnici je. Predvajajte zvok in preverite glasnost, preden karkoli vstavite v uho. Za informacije o tem, kako nastaviti omejitev maksimalne glasnosti v iPadu, glejte razdelek Znižanje glasnosti zvoka slušalk v aplikaciji Nastavitve. Več informacij o poškodbah sluha najdete na spletnem mestu Zvok in sluh.
OPOZORILO: Da se izognete poškodbam sluha, ne poslušajte pri visoki glasnosti dlje časa.
Izpostavljenost radijskim frekvencam. iPad za povezovanje z brezžičnimi omrežji uporablja radijske signale. Informacije o radiofrekvenčni (RF) energiji radijskih signalov in navodila o tem, kako zmanjšate izpostavljenost, najdete v Nastavitve > Splošno > Pravna obvestila in regulativne informacije > Izpostavljenost RF ali na spletnem mestu Izpostavljenost RF.
Motnje radijskih frekvenc. Upoštevajte znake in obvestila, ki prepovedujejo ali omejujejo uporabo mobilnih naprav. Čeprav je iPad zasnovan, testiran in proizveden v skladu z uredbami, ki urejajo radio-frekvenčne emisije, lahko emisije iPada negativno vplivajo na delovanje druge elektronske opreme, zaradi česar lahko ta nepravilno deluje. Kadar je uporaba prepovedana, na primer med potovanjem z letalom, ali če to zahtevajo organi oblasti, izklopite iPad oz. uporabite letalski način ali odprite Nastavitve > Wi-Fi in Nastavitve > Bluetooth za izklop brezžičnih oddajnikov iPada.
Motnje medicinskih pripomočkov. iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard, Magic Keyboard Folio in Apple Pencil vsebujejo magnete ter komponente in/ali radie, ki oddajajo elektromagnetna polja. Ti magneti in elektromagnetna polja lahko motijo delovanje medicinskih pripomočkov.
O posebnih informacijah glede svojega medicinskega pripomočka in o tem, ali morate ohraniti varno razdajo med medicinskim pripomočkom in iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard za iPad ali Apple Pencil, se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskega pripomočka. Proizvajalci pogosto svetujejo glede varne uporabe svojih naprav v bližini brezžičnih ali magnetnih izdelkov z namenom preprečevanja morebitnih motenj. Če sumite, da iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard za iPad ali Apple Pencil motijo vašo medicinsko napravo, prenehajte uporabljati te izdelke.
Medicinski pripomočki, kot so vsajeni srčni spodbujevalniki in defibrilatorji, lahko vsebujejo senzorje, ki se odzivajo na magnete in radijske aparate, ko so v tesnem stiku. Da bi se izognili morebitnim interakcijam s temi napravami, imejte iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard za iPad in Apple Pencil na varni razdalji od vaše naprave (več kot 15 cm, vendar se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem vaše naprave za posebne smernice).
Ni medicinski pripomoček. iPad ni medicinski pripomoček in se ne sme uporabljati kot nadomestilo za strokovno medicinsko presojo. Ni namenjen diagnosticiranju bolezni ali drugih stanj oz. ozdravitvi, ublažitvi, zdravljenju ali preprečevanju katerega koli stanja ali bolezni. Preden sprejmete odločitve, povezane z zdravjem, se posvetujte z zdravnikom.
Zdravstvena stanja. Če imate zdravstveno stanje ali simptome, na katere bi lahko vplival iPad ali utripajoča svetloba (na primer napadi, izguba zavesti, utrujene oči ali glavobole), se pred uporabo iPada posvetujte z zdravnikom.
Eksplozivni in drugi atmosferski pogoji. Polnjenje ali uporaba iPada na potencialno eksplozivnih območjih, na primer na območjih, kjer je v zraku velika količina vnetljivih kemikalij, hlapov ali delcev (na primer žito, prah ali kovinski prah), je lahko nevarna. Izpostavljanje iPada okolju z visoko koncentracijo industrijskih kemikalij, vključno s hlapljivimi utekočinjenimi plini, kot je helij, lahko poškoduje iPad ali zmanjša njegovo zmogljivost. Upoštevajte vse znake in navodila.
Ponavljajoče se gibanje. Ko v iPadu izvajate ponavljajoče se dejavnosti, kot je tipkanje, vlečenje ali igranje iger, lahko pride do nelagodja v dlaneh, rokah, zapestjih, ramenih, vratu ali drugih delih telesa. Če se ne počutite dobro, prenehajte uporabljati iPad in se posvetujte z zdravnikom.
Dejavnosti z nevarnimi posledicami. Ta naprava ni namenjena uporabi, pri kateri bi lahko njena okvara povzročila smrt, poškodbo ali resno okoljsko škodo.
Nevarnost zadušitve. Nekateri dodatki iPada so lahko nevarni za majhne otroke, ker se lahko z njimi zadušijo. Te dodatke hranite stran od majhnih otrok.
Magnetne motnje. Magic Keyboard in Magic Keyboard Folio vsebujeta magnete, ki iPad varno držijo na mestu. Izogibajte se polaganju kartic, ki shranjujejo podatke na magnetnem traku, kot so kreditne kartice ali kartice hotelskih ključev, na površine Magic Keyboard in Magic Keyboard Folio, ki se pritrdijo na iPad, saj lahko takšen stik razmagneti kartico.
Za avstralske stranke si oglejte spletno mesto Online Safety resources.