Monegaskiska

Tvåspråkiga gatuskyltar på Avenue Princesse Grace, Monaco

Monegaskiska (Monégasque eller Munegascu) är ett romanskt språk baserat på zeneize, det moderna liguriska språket; det talas av vissa personer i furstendömet Monaco och lärs ut i landets skolor. Det är ganska likt språket som talas i Genua, och skiljer sig från sina grannspråk intemeliska och mentonska. Det är starkt influerat av occitanska.

Monegaskisk ortografi följer generellt italienska principer, med följande avvikelser:

• ü uttalas som på tyska, eller det franska u.
• œ uttalas som det franska é, inte som det franska œu som i bœuf, vilket är som œ uttalas på liguriska. Det använder också formen ö för att beskriva detta ljud.
• ç uttalas som på franska (/s/): tradiçiùn kommer från det franska tradition inte från det italienska tradizione.

Galleri

• 
  Tvåspråkiga gatuskyltar franska-monegaskiska i staden Monaco
• 
  Tvåspråkiga gatuskyltar franska-monegaskiska
• 
  Tvåspråkiga gatuskyltar franska-monegaskiska i Monte Carlo