「ページスラッグ編集するエリアが見当たらないんだけど・・・・」っていう質問は本家でもよく書かれてます。
Wordpress2.5～2.6はタイトルの下にページスラッグ編集エリアが出ますが、多くの場合表示されてません。
普通はどうやったら出るようになるのかというと、オプション設定の「パーマリンク設定」で、
パーマリンク構造内に %postname%か%pagename% を含む場合のみ表示されるようになります。
表示されるタイミングは、タイトル入力後かオートセーブか何かで下書きが保存された時点ですが、
パーマリンク構造に%postname%が含まれてなければスルーされる。
で、コレではあまりに不便。
このブログは%postname%使わないリンク構造してるけど、ページスラッグも変更しときたいなァ・・・とか思って
常に表示させる方法を我々スタッフが総力を挙げて探しました。
その結果・・・無事見つけ出すことが出来ましたよ！
●Wordpress2.7について
ver2.7ではクイック編集でパーマリンク設定に拠らず変更が可能です。