「余震」を気象庁が使わなくなった理由とは?

これには、2016年に発生した「熊本地震」が大きくかかわっています。
余震ってそもそもなに?

「余震」が「本震」を上回ってしまった熊本地震

しかし2016年の熊本地震では、最初にM6.5という規模の大きな地震が起きた後、その2日後にM7.3というさらに大きな地震が発生しました。
マグニチュードで比較すると、7.3-6.5=0.8の差ですが、そのエネルギーの差は約16倍にも達します。しかし、M6.5の地震直後、気象庁ではそれを「本震」とみなし「今後の余震活動に注意」と注意喚起を行っています。つまり「余震」が「本震」を上回るという事態が起きてしまったのです。
「余震」<「本震」のイメージから今後「余震」は使わないことに
つまり「余震」という言葉が使われなくなったのです。
なお、ある程度時間が経ち「この地震は先に起きた本震の余震だ」などと、防災上のよびかけに当たらない場合にはこれまで通り「余震」という言葉は使われます。