JOURNAL ARTICLES by Lidia María Cuadrado Payeras
Canada and Beyond: A Journal of Canadian Literary and Cultural Studies, 2022
This article explores notions of performativity in the story "Caribbean Chameleon," published in ... more This article explores notions of performativity in the story "Caribbean Chameleon," published in Makeda Silvera's collection Her Head a Village (1994). The story emphasises problems of performing with regards to the categories of race and gender as they pertain to the lived experience of Anglo-Caribbean migrants in Canada, a country which, in spite of its ostensible positive engagement with difference, is nevertheless still systemically hostile to migrants.
READ THE WHOLE ISSUE HERE: https://revistas.usal.es/index.php/2254-1179/issue/view/1425
452ºF. Revista De Teoría De La Literatura Y Literatura Comparada, 2022
This article examines a number of practices of observation as represented in contemporary Canadia... more This article examines a number of practices of observation as represented in contemporary Canadian dystopias in light of technological developments as seen by transhumanist thought. It argues that the transhumanist scopic practices that underlie their science-fictional imaginaries are in fact dystopian, and, as such, it takes examples from dystopian literature to illustrate how the nature of sight and seeing in the techno- and image-mediated context presents dangerous pitfalls for subject formation, identity politics, and agency. The article distinguishes between “vision” as a body of ideas and “sight” as the actual ways of seeing that may be reciprocal and create bonds of affectivity or, in the case of the transhumanist predicament, be instead founded on watching as the one-sided commodifying alternative.
READ THE FULL PAPER HERE: https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/38369
Hélice. Reflexiones sobre ficción especulativa, 2021
This article draws heavily on Francesca Ferrando’s Philosophical Posthumanism (2019) to analyse t... more This article draws heavily on Francesca Ferrando’s Philosophical Posthumanism (2019) to analyse the ways in which the contrast between ‘techno-driven’ and ‘nature-driven’ civilisations in Nalo Hopkinson’s Midnight Robber (2000), while initially seemingly portrayed in accordance with roughly canonical science fiction tropes, can be made to show the tension at the perceived fracture between technology and nature (and, in a parallel fashion, discourses of progress and backwardness) that has been a staple of classic science-fiction writing.
READ THE FULL PAPER HERE: https://www.revistahelice.com/revista/Helice_30.pdf
Hélice. Reflexiones Críticas sobre Ficción Especulativa, 2019
BOOK CHAPTERS by Lidia María Cuadrado Payeras
Imágenes distópicas: Representaciones culturales, 2022
Frente al género utópico, que planteaba sociedades ideales que permitían explorar críticas velada... more Frente al género utópico, que planteaba sociedades ideales que permitían explorar críticas veladas al sistema político, ideológico o social de diversas épocas (Renacimiento, Ilustración...), el concepto de distopía goza de especial impacto en la actualidad al situar a lectores y espectadores ante estructuras, poderes y situaciones aparentemente ideales, pero que pronto revelan un rostro oscuro o desintegrador, tanto a nivel individual como interpersonal.
Desde una perspectiva multidisciplinar, este volumen aborda la complejidad del concepto posmoderno de distopía y sus nexos con la tradición (Metrópolis, 1984, Un mundo feliz, La naranja mecánica, Fahrenheit 451...). El discurso predominante defiende que esta anti- utopía imagina la vida o su posibilidad en el peor de los mundos, generalmente en estados totalitarios alienantes carentes de libertad. Ante este futuro no deseable, lectores y espectadores se rebelan contra la deshumanización, la injusticia, la desigualdad o la destrucción de su identidad. Este libro analiza la construcción narrativa distópica en literatura y cine, identificando también los motivos de su éxito contemporáneo. (Los juegos del hambre, Blade runner, The walking dead, Black mirror, Metro 2033...).
A través de análisis completos desde diversas disciplinas los autores acercan una visión general de la cultura que investiga posibles futuros para la humanidad.
BUY IT HERE: https://www.catarata.org/libro/imagenes-distopicas_143672/
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Horizontes de esperanza en la literatura de pandemias: el cuerpo como lugar de resistencia en The Tiger Flu, de Larissa Lai." Imágenes distópicas: Representaciones culturales, edited by Mariano Urraco Solanilla et al., Catarata, 2022.
Nuovi fascismi e nuove resistenze: Percorsi e prospettive nella cultura contemporanea, 2022
Nel corso dell’ultimo decennio il termine ‘fascismo’ è tornato a popolare in modo dirompente i di... more Nel corso dell’ultimo decennio il termine ‘fascismo’ è tornato a popolare in modo dirompente i dibattiti e i discorsi della società contemporanea.
La deriva di estrema destra, che accomuna l’identità politica di molti Stati nel mondo, e le rievocazioni dell’ideologia totalitaria degli anni Trenta e Quaranta in svariati episodi di cronaca sono alcune delle molteplici manifestazioni culturali che vengono allineate alle ideologie fasciste.
In risposta a tali fenomeni è necessario maturare nuove forme di Resistenza capaci di contrastare questo tipo di rievocazioni.
BUY IT HERE: https://www.pacinieditore.it/prodotto/nuovi-fascismi-e-nuove-resistenze/
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Technofascism, Ecofascism, Retrofascism: Old Evils under New Names in Margaret Atwood's Dystopian Futures." Nuovi fascismi e nuove resistenze: Percorsi e prospettive nella cultura contemporanea, edited by Enrico Previtali, Elena Ravera and Stefano Rozzoni. Pacini, 2022.
Abbecedario del postumanismo, 2021
Abbecedario del postumanismo, 2021
Abbecedario del postumanism, 2021
Abbecedario del postumanismo, 2021
Abbecedario del postumanismo, 2021
Abbecedario del postumanismo, 2021
Abbecedario del postumanismo, 2021
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Prefazione: Parola." In Abbecedario del postumanismo, edited by E... more Cuadrado Payeras, Lidia María. "Prefazione: Parola." In Abbecedario del postumanismo, edited by Elisa Baioni, Lidia María Cuadrado Payeras and Manuela Macelloni, editors. Abbecedario del postumanismo. Mimesis, 2021, pp, 13-20.
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
200 años de Austenmania: recepción, reescrituras y adaptaciones de Jane Austen, 2019
El capítulo aborda la evolución del término ‘Janeite’ desde su primer uso en el siglo XIII por el... more El capítulo aborda la evolución del término ‘Janeite’ desde su primer uso en el siglo XIII por el crítico literario George Saintsbury, pasando por su famosa aparición en una historia corta de Rudyard Kipling hasta llegar a finales del s. XX, en el que sigue tomando matices distintos y, a veces, opuestos.
COMPRA EL LIBRO: https://janeaustensociety.es/editorial/
REVIEWS by Lidia María Cuadrado Payeras
Nexus, 2022
READ FULL REVIEW HERE: https://aedean.org/wp-content/uploads/nexus-2022-01.pdf
Foundation: The International Review of Science Fiction, 2021
READ IT HERE/BUY THE ISSUE: Foundation 138, 50.1 (spring 2021): https://www.sf-foundation.org/jou... more READ IT HERE/BUY THE ISSUE: Foundation 138, 50.1 (spring 2021): https://www.sf-foundation.org/journal
EDITED BOOKS by Lidia María Cuadrado Payeras
Baioni, Elisa, Lidia María Cuadrado Payeras and Manuela Macelloni, editors. Abbecedario del postu... more Baioni, Elisa, Lidia María Cuadrado Payeras and Manuela Macelloni, editors. Abbecedario del postumanismo. Mimesis, 2021.
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
Il postumanismo è molte cose. È una corrente filosofica che mette in discussione le radici umanistiche del pensiero occidentale. È una riflessione ad ampio spettro sul rapporto tra techne e realtà, sull’evoluzione delle forme umane, sull’Antropocene. È una metamorfosi del nostro modo di interfacciarci col mondo, una via per riscoprire Gaia e le molteplici alterità che la popolano. Ogni cambiamento rende necessario un nuovo vocabolario. E i concetti sono in continua rielaborazione in un’officina del pensiero come quella postumanista, che non pone limiti, non ricerca sintesi, ma si fa nomade tra pluriversi. Se il postumanismo ascrive e rielabora i termini in funzione di un diverso modo di rispondere al presente, allora quest’opera ha il compito di raccontarli. E lo fa chiamando a raccolta i più importanti nomi postumanisti italiani ed europei, che da anni animano questa corrente filosofica, allo scopo di fornire una bussola con cui orientarsi nel complesso dibattito sul futuro della nostra specie.
Elisa Baioni, Lidia María Cuadrado Payeras e Manuela Macelloni fanno parte del Centro Studi Filosofia Postumanista, fondato nel 2002 dal filosofo Roberto Marchesini. Obiettivo del centro è esplorare gli orizzonti chimerici del postumano da ogni prospettiva possibile, sia essa artistica, scientifica, tecnologica, filosofica.
TRANSLATION by Lidia María Cuadrado Payeras
Deals and Contracts of Merchants and Traders: New Edition, Adapted into Current English, 2017
Mercado, Tomás de. Deals and Contracts of Merchants and Traders: New Edition, Adapted into Curren... more Mercado, Tomás de. Deals and Contracts of Merchants and Traders: New Edition, Adapted into Current English. Edition supervised by Santiago M. López, translation revised by Santiago M. López and Lidia María Cuadrado Payeras, translated by Eduardo Antón, Lidia María Cuadrado Payeras, Andrea Díez Pérez, Benjamin Engel, Ed Goodson-Wickes, Emily Ramón Keel and Joseph Walshe, Ediciones Universidad de Salamanca, 2017.
BUY HERE: https://www.agapea.com/Tomas-de-Mercado/DEALS-AND-CONTRACTS-OF-MERCHANTS-AND-TRADERS-9788490128220-i.htm
Three Essays on the Times and Work of Tomás de Mercado, 2017
Gómez Camacho, Francisco, et al. Three Essays on the Times and Work of Tomás de Mercado. Translat... more Gómez Camacho, Francisco, et al. Three Essays on the Times and Work of Tomás de Mercado. Translated by Lidia María Cuadrado Payeras and Emily Ramón Keele, revised by Santiago M. López and Lidia María Cuadrado Payeras, Ediciones Universidad de Salamanca, 2017.
JSTOR: https://www.jstor.org/stable/j.ctvvn845
EVENTS ORGANISED by Lidia María Cuadrado Payeras
- Part of the Organising Committee, "W/Righting Trajectories of Diaspora: A Seminar with Rohiji B... more - Part of the Organising Committee, "W/Righting Trajectories of Diaspora: A Seminar with Rohiji Bannerjee," held at the University of Salamanca.
- Website: https://naresh.usal.es/
- 14/03/2023
Uploads
JOURNAL ARTICLES by Lidia María Cuadrado Payeras
READ THE WHOLE ISSUE HERE: https://revistas.usal.es/index.php/2254-1179/issue/view/1425
READ THE FULL PAPER HERE: https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/38369
READ THE FULL PAPER HERE: https://www.revistahelice.com/revista/Helice_30.pdf
READ THE FULL PAPER HERE: https://www.revistahelice.com/?p=788, https://www.revistahelice.com/revista_textos/n_26/Helice%2026%202019%20Primavera-Verano%20MAPPING%20THE%20MADDADDAM%20TRILOGY.pdf
BOOK CHAPTERS by Lidia María Cuadrado Payeras
Desde una perspectiva multidisciplinar, este volumen aborda la complejidad del concepto posmoderno de distopía y sus nexos con la tradición (Metrópolis, 1984, Un mundo feliz, La naranja mecánica, Fahrenheit 451...). El discurso predominante defiende que esta anti- utopía imagina la vida o su posibilidad en el peor de los mundos, generalmente en estados totalitarios alienantes carentes de libertad. Ante este futuro no deseable, lectores y espectadores se rebelan contra la deshumanización, la injusticia, la desigualdad o la destrucción de su identidad. Este libro analiza la construcción narrativa distópica en literatura y cine, identificando también los motivos de su éxito contemporáneo. (Los juegos del hambre, Blade runner, The walking dead, Black mirror, Metro 2033...).
A través de análisis completos desde diversas disciplinas los autores acercan una visión general de la cultura que investiga posibles futuros para la humanidad.
BUY IT HERE: https://www.catarata.org/libro/imagenes-distopicas_143672/
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Horizontes de esperanza en la literatura de pandemias: el cuerpo como lugar de resistencia en The Tiger Flu, de Larissa Lai." Imágenes distópicas: Representaciones culturales, edited by Mariano Urraco Solanilla et al., Catarata, 2022.
La deriva di estrema destra, che accomuna l’identità politica di molti Stati nel mondo, e le rievocazioni dell’ideologia totalitaria degli anni Trenta e Quaranta in svariati episodi di cronaca sono alcune delle molteplici manifestazioni culturali che vengono allineate alle ideologie fasciste.
In risposta a tali fenomeni è necessario maturare nuove forme di Resistenza capaci di contrastare questo tipo di rievocazioni.
BUY IT HERE: https://www.pacinieditore.it/prodotto/nuovi-fascismi-e-nuove-resistenze/
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Technofascism, Ecofascism, Retrofascism: Old Evils under New Names in Margaret Atwood's Dystopian Futures." Nuovi fascismi e nuove resistenze: Percorsi e prospettive nella cultura contemporanea, edited by Enrico Previtali, Elena Ravera and Stefano Rozzoni. Pacini, 2022.
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
COMPRA EL LIBRO: https://janeaustensociety.es/editorial/
REVIEWS by Lidia María Cuadrado Payeras
EDITED BOOKS by Lidia María Cuadrado Payeras
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
Il postumanismo è molte cose. È una corrente filosofica che mette in discussione le radici umanistiche del pensiero occidentale. È una riflessione ad ampio spettro sul rapporto tra techne e realtà, sull’evoluzione delle forme umane, sull’Antropocene. È una metamorfosi del nostro modo di interfacciarci col mondo, una via per riscoprire Gaia e le molteplici alterità che la popolano. Ogni cambiamento rende necessario un nuovo vocabolario. E i concetti sono in continua rielaborazione in un’officina del pensiero come quella postumanista, che non pone limiti, non ricerca sintesi, ma si fa nomade tra pluriversi. Se il postumanismo ascrive e rielabora i termini in funzione di un diverso modo di rispondere al presente, allora quest’opera ha il compito di raccontarli. E lo fa chiamando a raccolta i più importanti nomi postumanisti italiani ed europei, che da anni animano questa corrente filosofica, allo scopo di fornire una bussola con cui orientarsi nel complesso dibattito sul futuro della nostra specie.
Elisa Baioni, Lidia María Cuadrado Payeras e Manuela Macelloni fanno parte del Centro Studi Filosofia Postumanista, fondato nel 2002 dal filosofo Roberto Marchesini. Obiettivo del centro è esplorare gli orizzonti chimerici del postumano da ogni prospettiva possibile, sia essa artistica, scientifica, tecnologica, filosofica.
TRANSLATION by Lidia María Cuadrado Payeras
BUY HERE: https://www.agapea.com/Tomas-de-Mercado/DEALS-AND-CONTRACTS-OF-MERCHANTS-AND-TRADERS-9788490128220-i.htm
JSTOR: https://www.jstor.org/stable/j.ctvvn845
EVENTS ORGANISED by Lidia María Cuadrado Payeras
- Website: https://naresh.usal.es/
- 14/03/2023
READ THE WHOLE ISSUE HERE: https://revistas.usal.es/index.php/2254-1179/issue/view/1425
READ THE FULL PAPER HERE: https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/38369
READ THE FULL PAPER HERE: https://www.revistahelice.com/revista/Helice_30.pdf
READ THE FULL PAPER HERE: https://www.revistahelice.com/?p=788, https://www.revistahelice.com/revista_textos/n_26/Helice%2026%202019%20Primavera-Verano%20MAPPING%20THE%20MADDADDAM%20TRILOGY.pdf
Desde una perspectiva multidisciplinar, este volumen aborda la complejidad del concepto posmoderno de distopía y sus nexos con la tradición (Metrópolis, 1984, Un mundo feliz, La naranja mecánica, Fahrenheit 451...). El discurso predominante defiende que esta anti- utopía imagina la vida o su posibilidad en el peor de los mundos, generalmente en estados totalitarios alienantes carentes de libertad. Ante este futuro no deseable, lectores y espectadores se rebelan contra la deshumanización, la injusticia, la desigualdad o la destrucción de su identidad. Este libro analiza la construcción narrativa distópica en literatura y cine, identificando también los motivos de su éxito contemporáneo. (Los juegos del hambre, Blade runner, The walking dead, Black mirror, Metro 2033...).
A través de análisis completos desde diversas disciplinas los autores acercan una visión general de la cultura que investiga posibles futuros para la humanidad.
BUY IT HERE: https://www.catarata.org/libro/imagenes-distopicas_143672/
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Horizontes de esperanza en la literatura de pandemias: el cuerpo como lugar de resistencia en The Tiger Flu, de Larissa Lai." Imágenes distópicas: Representaciones culturales, edited by Mariano Urraco Solanilla et al., Catarata, 2022.
La deriva di estrema destra, che accomuna l’identità politica di molti Stati nel mondo, e le rievocazioni dell’ideologia totalitaria degli anni Trenta e Quaranta in svariati episodi di cronaca sono alcune delle molteplici manifestazioni culturali che vengono allineate alle ideologie fasciste.
In risposta a tali fenomeni è necessario maturare nuove forme di Resistenza capaci di contrastare questo tipo di rievocazioni.
BUY IT HERE: https://www.pacinieditore.it/prodotto/nuovi-fascismi-e-nuove-resistenze/
Cuadrado Payeras, Lidia María. "Technofascism, Ecofascism, Retrofascism: Old Evils under New Names in Margaret Atwood's Dystopian Futures." Nuovi fascismi e nuove resistenze: Percorsi e prospettive nella cultura contemporanea, edited by Enrico Previtali, Elena Ravera and Stefano Rozzoni. Pacini, 2022.
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
COMPRA EL LIBRO: https://janeaustensociety.es/editorial/
BUY A COPY/ACQUISTO COPIE: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9788857581019, https://www.amazon.es/Abbecedario-del-postumanesimo-Mimesis-Baioni/dp/8857581012
Il postumanismo è molte cose. È una corrente filosofica che mette in discussione le radici umanistiche del pensiero occidentale. È una riflessione ad ampio spettro sul rapporto tra techne e realtà, sull’evoluzione delle forme umane, sull’Antropocene. È una metamorfosi del nostro modo di interfacciarci col mondo, una via per riscoprire Gaia e le molteplici alterità che la popolano. Ogni cambiamento rende necessario un nuovo vocabolario. E i concetti sono in continua rielaborazione in un’officina del pensiero come quella postumanista, che non pone limiti, non ricerca sintesi, ma si fa nomade tra pluriversi. Se il postumanismo ascrive e rielabora i termini in funzione di un diverso modo di rispondere al presente, allora quest’opera ha il compito di raccontarli. E lo fa chiamando a raccolta i più importanti nomi postumanisti italiani ed europei, che da anni animano questa corrente filosofica, allo scopo di fornire una bussola con cui orientarsi nel complesso dibattito sul futuro della nostra specie.
Elisa Baioni, Lidia María Cuadrado Payeras e Manuela Macelloni fanno parte del Centro Studi Filosofia Postumanista, fondato nel 2002 dal filosofo Roberto Marchesini. Obiettivo del centro è esplorare gli orizzonti chimerici del postumano da ogni prospettiva possibile, sia essa artistica, scientifica, tecnologica, filosofica.
BUY HERE: https://www.agapea.com/Tomas-de-Mercado/DEALS-AND-CONTRACTS-OF-MERCHANTS-AND-TRADERS-9788490128220-i.htm
JSTOR: https://www.jstor.org/stable/j.ctvvn845
- Website: https://naresh.usal.es/
- 14/03/2023
Website: https://sites.google.com/view/earlycareer2022/
Website: https://saas2019.wordpress.com/
Website: https://diarium.usal.es/resilience/2018/10/31/october-workshop/
Website: https://diarium.usal.es/womenwriters/2018/03/26/programme-200-years-of-mary-shelleys-frankenstein/
Website: https://diarium.usal.es/eventseng/2020/01/27/symposium-narratives-of-resistance-and-radical-resurgence-from-canadaturtle-island/
Website: https://earlycareer2019.wordpress.com/
Website: https://posthumanismo.usal.es/
Sara Casco Solís (USAL); Lidia María Cuadrado Payeras (USAL); Ana Mª Fraile (USAL); Mª Jesús Hernáez Lerena (U de La Rioja); Lucía López Serrano (USAL)